Grįžti į VU botanikos sodo svetainę

 

Augalų lotyniški ir lietuviški vardai

Pradėta rinkti 2005.12.22,

papildyta 2006 04 10;12.12.,

papildyta 2007.01.29; 02.05; 02.07; 05.08;11.08

papildyta 2013.12. 09.; 2014.01.16.;

papildyta 2015.02.24

 

Intensyvus naujų augalų įvežimas į Lietuvą prasidėjo beveik prieš 20 metų. Juos augina privatūs asmenys savo soduose, medelynuose, miestų ir miestelių parkai ir įvairios mokslo įstaigos – botanikos sodai, arboretumai. Dažnai iškyla klausimas: o kaip vadinasi tos auginamos rūšys lietuviškai? Mes pabandėme sudaryti sumedėjusių augalų rūšių vardyną pasinaudodami Botanikos instituto leidyklos išleistais augalų vardų žodynais. Iš šių knygų išrinkti augalų pavadinimai yra paryškinti. Šie vardai yra oficialūs, patvirtinti Botanikos žodyno komisijos. Kiti vardai surasti įvairioje populiarioje literatūroje, pagalbiniuose leidiniuose, bet nepatvirtinti minėtos komisijos, taigi, juos reikėtų vertinti kaip siūlomus. Prie šių vardų dar yra pažymėti ženklai, kurie byloja apie autorius, teikiančius vieną ar kitą vardą. Anksčiau pateiktame augalų vardų sąraše buvo paminėta daug augalų, auginamų Vilniaus universiteto Botanikos sodo Dendrologijos skyriuje, bet dar neturinčių lietuviškų vardų. Kadangi skyriaus specialistams ši problema yra aktuali, minėtiems augalams bandėme ir toliau bandome sugalvoti lietuviškus vardus ir kreipiamės į Valstybinę Lietuvių Kalbos Komisiją, kad juos apsvarstytų ir patvirtintų. Nemažas skaičius rūšių tokiu būdu (pasiūlyta VLKK tvirtinti) per pastaruosius kelerius metus gavo lietuviškus vardus - buvo “pakrikštyti”.

Beje, keičiasi ir lotyniški augalų vardai, bei pačių augalų priskyrimas vienai ar kitai šeimai. Mes, remdamiesi žinomomis pasaulinėmis duomenų bazėmis, atnaujintame vardyne jau įrašome pasikeitimus. Daugiau nuorodų rasite:

http://www.botanikos-sodas.vu.lt/nuorodos/duomenų-bazės

Žemiau pateikiamos lentelės spragos pamažu užpildomos. Dar kartą primename, jog čia pateikiami sumedėjusių augalų vardai, su nedidelėmis išimtimis – yra keletas žolinių augalų vardų. Tikimės, kad svetainės lankytojai galės paprastai ir greitai sužinoti ar pasitikslinti lotyniškus ir lietuviškus augalų vardus.

Literatūra:

1. Botanikos vardų žodynas. Sudarė R. Jankevičienė, V., 1998.                                                

2. Gudžinskas Z. Lietuvos induočiai augalai. V., 1999.

3. Januškevičius L. ir kt. Lietuvoje auginami medžiai ir krūmai. V., 1987.

4. Januškevičius L. Lietuvoje auginamų ir augintinų spygliuočių

medžių ir krūmų vardynas. V., 1994.

5. Januškevičius L. ir kt. Medžių ir krūmų sortimentas Lietuvos želdynams. V., 1995

6. Sumedėjusių augalų asortimentas sodybų želdynams. Parengė V. Cirtautas. Kaunas, 2000.

7. Populiarios verstinės knygos ir įvairūs žurnalai sodininkams.

8. M. Navasaitis, Dendrologija, 2004

9. Sutrumpinimai:

  * iš populiarių kn.

  ˜ iš M.Navasaičio Dendrologija, 2004

■pasiūlyta G. Jurkevičienės; patvirtinta VLKK

  *  * iš L. Januškevičiaus kn.

 ° iš E. Navio kn.

 ▫ iš St. Juknevičiaus kn.

  *  *  * iš V. Cirtauto kn.

patamsinta - VLKK sprendimas (žiūr. pastabą)

 ☼pasiūlyta V. Gusevos , patvirtinta VLKK

10. 2013.12 – 2014.01 įtraukti terminai, kurie Lietuvos Respublikos Terminų banko, VLKK teikimu, patvirtinti. Šie augalų vardai yra sukirčiuoti. Manome, jog taisyklingai ištarti augalo vardą yra privaloma ir tiesiog gražu J, ar ne?

Pastaba: VLKK skelbia pirminius sprendimus. Galutinius rezultatus galima pamatyti arba Valstybės žinių Informaciniuose pranešimuose, arba Lietuvos Respublikos Terminų banke. Ten terminai jau turi oficialų statusą. Po VLKK sprendimo paprastai praeina beveik metai, kol terminai patvirtinami.

2015.02. vardynas papildytas remiantis: http://www.vlkk.lt

Vardyną surinko ir pildo G. Jurkevičienė, Augalų kolekcijų skyriaus Dendrologinių kolekcijų grupės vyr. kuratorė.

 

MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMAE) – MAGNOLIJŪNAI (GAUBTASĖKLIAI) - LAPUOČIAI

 

Gentis lotyniškai

Rūšis lotyniškai

Rūšis lietuviškai

Gentis lietuviškai

Šeima, kuriai priklauso rūšis

Abelia

biflora Turcz.

dvižiẽdis

vytmenys

Caprifoliaceae-sausmediniai

 

chinensis R. Br.

kìninis

vytmenys

 

 

coreana Nakai

korėjinis ■

vytmenys

 

 

×grandiflora (Rovelli ex André) Rehder

stambiažiẽdis

vytmenys

 

 

mosanensis Chung ex Nakai

kvapùsis

vytmenys

 

 

triflora R. Br. ex Wallich

trižiedis

vytmenys

 

 

 

 

 

 

Abeliophyllum

distichum Nakai

ankstyvàsis

báltvas

Oleaceae - alyvmediniai

 

 

 

 

 

Acanthopanax

divaricatus (Siebod et Zucc.) Seem.

skėstašãkis

dygliakrūmis

Araliaceae - aralijiniai

 

henryi (Oliv.) Harms.

Henrio  *  *

dygliakrūmis

 

 

sessiliflorum (Rupr. et Maxim) Seem.

rusvažiẽdis

dygliakrūmis

 

 

 

 

 

 

Acer

argutum Maxim.

 

klẽvas

Aceraceae - kleviniai

 

barbinerve Maxim.

plaukuotagyslis

klẽvas

 

 

buergerianum Miq.

triskiaũtis

klẽvas

 

 

californicum (Torr. et Gray) Dietz.

kaliforninis

klẽvas

 

 

campestre L.

trakìnis

klẽvas

 

 

capillipes Maxim.

raukšlialãpis (buvo: raukšlėtalãpis)

klẽvas

 

 

cappadocicum Gled.

kapadòkinis (buvo: armėninis)

klẽvas

 

 

carpinifolium Siebold et Zucc.

skroblalãpis

klẽvas

 

 

caudatum Wall.

 

klẽvas

 

 

caudatum Wall. subsp. ukuruduense (Trautv. et Meyer) Murray

 

klẽvas

 

 

circinatum Pursh

apskritalãpis

klẽvas

 

 

cissifolium (Siebold et Zucc.) K. Koch

lamstinis

klẽvas

 

 

crataegifolium Siebold et Zucc.

gudobelinis

klẽvas

 

 

davidii Franch

margažiẽvis

klẽvas

 

 

diabolicum Blume & K. Koch

 

klẽvas

 

 

divergens K. Koch ex Pax

turkinis

klẽvas

 

 

erianthum Schwer.

 

klẽvas

 

 

x freemanii A. E. Murray

balzganàsis

klẽvas

 

 

ginnala Maxim.

ginãlinis

klẽvas

 

 

glabrum Torr.

plikàsis

klẽvas

 

 

griseum (Franch.) Pax

pilkàsis

klẽvas

 

 

grosseri Pax

 

klẽvas

 

 

heldreichii Orph.

graĩkinis

klẽvas

 

 

heldreichii Orph. subsp. trautvetteri (Medw.) A.E. Murray

graĩkinio kaukazinis porūšis

klẽvas

 

 

hyrcanum Fisch. et Mey.

balkaniškasis  *  *, balkaninis ▫;hirkaninis  ˜

klẽvas

 

 

ibericum M.Bieb.

gruzininis  ˜

klẽvas

 

 

japonicum Thunb.

japòninis  ˜

klẽvas

 

 

komarovii Pojark.

 

klẽvas

 

 

laetum C.A.Mey

šviesusis  ˜

klẽvas

 

 

macrophyllum Pursh

stambialãpis

klẽvas

 

 

mandshuricum Maxim.

mandžiūrinis

klẽvas

 

 

maximowiczianum Miq

trilãpis

klẽvas

 

 

micranthum Siebold et Zucc.

 

klẽvas

 

 

miyabei Maxim

 

klẽvas

 

 

mono Maxim.

smulkialapis  *  *   ˜

klẽvas

 

 

monspessulanum L.

prancūzinis

klẽvas

 

 

negundo L.

uosialãpis

klẽvas

 

 

nigrum

juodàsis

klẽvas

 

 

oliverianum Pax

 

klẽvas

 

 

palmatum Thunb. ex Murray

plãštakiškasis

klẽvas

 

 

pennsylvanicum L.

pensilvãninis

klẽvas

 

 

pictum Thunb.

 

klẽvas

 

 

platanoides L.

paprastàsis

klẽvas

 

 

pseudoplatanus L.

platanalãpis

klẽvas

 

 

pseudosieboldianum (Pax) Komarov

korėjinis

klẽvas

 

 

rubrum L.

raudonàsis

klẽvas

 

 

rufinerve Siebold et Zucc.

rudagỹslis

klẽvas

 

 

saccharinum L.

sidabrìnis

klẽvas

 

 

saccharum Marsh.

cùkrinis

klẽvas

 

 

semenovii Regel et Herd.

Semionovo  ˜

klẽvas

 

 

shirasawanum Koidz.

gelsvàsis

klẽvas

 

 

sieboldianum Miq.

Zỹboldo

klẽvas

 

 

spicatum Lam.

varpótasis

klẽvas

 

 

stachyophyllum Hiern

 

klẽvas

 

 

tataricum L.

totõrinis

klẽvas

 

 

tegmentosum Maxim

žaliažievis ▫,  ˜

klẽvas

 

 

trautvetteri Medw.

Trautveterio   ˜

klẽvas

 

 

triflorum Kom.

trižiẽdis

klẽvas

 

 

truncatum Bunge

purpurìnis

klẽvas

 

 

ukurunduense Trautv.et Mey

geltonasis  ˜

klẽvas

 

 

velutinum Boiss.

aksomìnis

klẽvas

 

 

 

 

 

 

Actinidia

arguta (Siebold et Zucc.) Planch

smailialãpė

aktinìdija

Actinidiaceae - aktinidijiniai

 

callosa Lindl.

standžialãpė

aktinìdija

 

 

kolomikta (Rupr.) Maxim.

margalãpė

aktinìdija

 

 

melanandra Franch.

raudonóji

aktinìdija

 

 

polygama (Siebold et Zucc.) Maxim.

karčióji

aktinìdija

 

 

purpurea Rehd.

purpurìnė

aktinìdija

 

 

 

 

 

 

Aesculus

x carnea Hayne

rausvažiẽdis

kaštõnas (kaštanas  *  *)

Hippocastanaceae - kaštoniniai

 

flava Soland et Hope (A.octandra Marsh.)

geltonžidis

kaštõnas

 

 

glabra Willd.

glotniavaĩsis

kaštõnas

 

 

hippocastanum L.

paprastàsis

kaštõnas

 

 

x hybrida DC.

hibrìdinis

kaštõnas

 

 

x neglecta Lindl.

karolìninis

kaštõnas

 

 

parviflora Walter

smulkiažiẽdis

kaštõnas

 

 

pavia L.

raudonžiẽdis

kaštõnas

 

 

turbinata Blume

japòninis

kaštõnas

 

 

 

 

 

 

Adansonia

digitata L.

tikràsis

baobãbas

Malvaceae - dedešviniai (priskiriama ir: Bombacaceae – bombakmediniai)

 

 

 

 

 

Aethionema

armenum Boiss.

 

 

Brassicaceae - (Cruciferae) - bastutiniai (kryžmažiedžiai)

 

schistosum Boiss.& Kostschy

 

 

 

 

 

 

 

 

Ailanthus

altissima (Mill.) Swingle

aukštàsis

ailántas

Simaroubaceae - simarubiniai

 

excelsa Roxb.

išlakùsis

ailántas

 

 

 

 

 

 

Akebia

quinata (Houtt.) Decne

stambiavaĩsė

akèbija

Lardizabalaceae - lardizabaliniai

 

trifoliata (Thunb.) Koidz.

trilãpė

akèbija

 

 

 

 

 

 

Alangium

chinense (Lour.) Harms

 

 

Alangiaceae -

 

 

 

 

 

Alnus

acuminata Kunth

smailialãpis

alksnis

 

 

cordata (Loisel.) Duby

širdžialãpis

alksnis

Betulaceae - beržiniai

 

glutinosa (L.) Gaertn.

 

júodalksnis

 

 

hirsuta (Spach) Turcz. ex Rupr.

plaukúotasis

alksnis

 

 

x hybrida A. Braun ex Rchb.

gaurúotasis

alksnis

 

 

incana (L.) Moench

 

baltalksnis

 

 

japonica (Thunb.) Steud.

japòninis

alksnis

 

 

jorullensis Kunth

meksikìnis

alksnis

 

 

maximowiczii Callier

 

alksnis

 

 

nepalensis D.Don

nepãlinis

alksnis

 

 

nitida (Spach) Endl.

žvilgùsis

alksnis

 

 

x pubescens Tauch

gaurúotasis

alksnis

 

 

rubra Bong. [syn. oregona Nutt]

raudonàsis

alksnis

 

 

rugosa (Du Roi) Spreng.

raukšlėtàsis

alksnis

 

 

serrulata (Aiton) Willd.

pleištalãpis

alksnis

 

 

subcordata C. A. Mey.

kaukãzinis

alksnis

 

 

viridis (Chaix) DC.

žaliàsis

alksnis

 

 

 

 

 

 

Alyssoides

utriculata (L.) Medik.

 

 

Brassicaceae - bastutiniai

 

 

 

 

 

Allysum

alpestre L.

àlpinis

laibenis

Brassicaceae - bastutiniai

 

argenteum Vitman

sidabrìnis

laibenis

 

 

idaeum Boiss. & Helder.

 

laibenis

 

 

montanum L.

kalnìnis

laibenis

 

 

spinosum L.

 

laibenis

 

 

stribnyi Velen

 

laibenis

 

 

tortuosum Waldst. Et Kit.

lankstỹtasis

laibenis

 

 

 

 

 

 

Amelanchier

alnifolia Nutt. (syn. A. florida Lindl.)

alksnialã

medlievà (ameliankis  *  *)

Rosaceae - erškėtiniai

 

alnifolia Nutt. var pumila (Nutt.) Nels.

alksnialãpės žemasis varietètas

medlievà

 

 

arborea (Michx. f.) Fern.

aukštóji  ˜

medlievà

 

 

asiatica (Siebold et Zucc.) Endl. ex Walp.

azijìnė

medlievà

 

 

bartramiana (Tausch.) M. Roem.

Bartramo

medlievà

 

 

canadensis (L.) Medik.

kanãdinė

medlievà

 

 

cusickii Fern.

Kusiko

medlievà

 

 

humilis Wieg.

žemóji

medlievà

 

 

interior Nielsen

minesotinė

medlievà

 

 

laevis Wieg.

glotnióji

medlievà

 

 

lamarckii F. G. Schroed.

Lamárko

medlievà

 

 

ovalis Medik. (A. rotundifolia Roem.)

paprastóji

medlievà

 

 

pumila Nutt.( A. alnifolia Nutt. var. pumila)

 

medlievà

 

 

spicata (Lam.) K. Koch

varpótoji

medlievà

 

 

stolonifera Wieg.

paláipinė

medlievà

 

 

 

 

 

 

Amorpha

californica Nutt.

kalifòrninė

amòrfa

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

canescens Pursh

pilkóji

amòrfa

 

 

fruticosa L.

krūminė

amòrfa

 

 

nana Nutt.

žemóji

amòrfa

 

 

 

 

 

 

Ampelopsis

aconitifolia Bunge

karpytalãpis

vytẽnis

Vitaceae - vynmediniai

 

brevipedunculata (Maxim.) Trautv.

trumpakõtis

vytẽnis

 

 

cordata Michx.

širdžialãpis

vytẽnis

 

 

delavayana Planch

Delavėjaus

vytẽnis

 

 

heterophylla (Thunb.) Siebold et Zucc.

taškúotasis

vytẽnis

 

 

humulifolia Bunge

apynialãpis

vytẽnis

 

 

inserta

kibùsis

vytẽnis

 

 

japonica (Thunb.) Makino

japòninis

vytẽnis

 

 

orientalis (Lam.) Planch.

rytìnis

vytẽnis

 

 

 

 

 

 

Amygdalus →Prunus

 

 

 

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Andromeda

calyculata L. (Chamaedaphne calyculata (L.) Moench)

 

balžuvà

Ericaceae - erikiniai

 

glaucophylla

 

balžuvà

 

 

polifolia L.

siauralãpė

balžuvà

 

 

 

 

 

 

Anthyllis

cytisoides L.

raĩbstinis

perluõtis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

montana L.

 

perluõtis

 

 

vulneraria L.

paprastàsis

perluõtis

 

 

 

 

 

 

Aralia

atropurpurea Franch.

raudonóji

arãlija

Araliaceae - aralijiniai

 

cachemirica Decne.

kašmrinė ■

arãlija

 

 

californica S. Watson

kalifòrninė

arãlija

 

 

chinensis L.

kìninė

arãlija

 

 

continentalis Kitag

žemýninė

arãlija

 

 

cordata

širdì

arãlija

 

 

elata (Miq.) Seem

aukštóji

arãlija

 

 

hispida Vent.

šiurkščióji

arãlija

 

 

mandshurica Maxim.

mandžiūrinė

arãlija

 

 

nudicaulis L.

plikasti

arãlija

 

 

racemosa L.

kkinė

arãlija

 

 

spinosa L.

dygióji

arãlija

 

 

 

 

 

 

Araucaria

angustifolia (Bertol.) Kuntze

brazìlinė

araukãrija

Araucariaceae - araukarijiniai

 

araucana (Molina) K. Koch

čìlinė

araukãrija

 

 

bidwillii Hook.

kvapióji

araukãrija

 

 

columnaris (G. Forst.) Hook.

išlakióji

araukãrija

 

 

cunninghamii Aiton ex A. Cunn.

lenktašãkė

araukãrija

 

 

heterophylla (Salisb.) Franco

aukštóji

araukãrija

 

 

hunsteinii K. Schum.

žvilgióji

araukãrija

 

 

 

 

 

 

Arbutus

unedo

žemuoginis

arbutas  *

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Arctostaphylos

alpina (L.) Spreng.

álpinė

meškãuogė

Ericaceae - erikiniai

 

pungens Kunth

meksikìnė

meškãuogė

 

 

uva – ursi (L.) Spreng.

mìltinė

meškãuogė

 

 

 

 

 

 

Arctous

ruber (Rehder & E. H. Wilson) Nakai

 

tundrenė

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Aristolochia

acuminata

smailialãpė

kartuõlė

Aristolochiaceae - kartuoliniai

 

contorta

suktóji □

kartuõlė

 

 

cymbifera

skydinė

kartuõlė

 

 

debilis

gležnóji

kartuõlė

 

 

elegans Mast.

grakščióji

kartuõlė

 

 

fanghi

raštúotoji

kartuõlė

 

 

indica

ìndinė

kartuõlė

 

 

labinta Willd.

brazìlinė

kartuõlė

 

 

macrophylla Lam.

stambialãpė

kartuõlė

 

 

manshuriensis Komar.

mandžiūrinė

kartuõlė

 

 

pentandra

penkiakuõkė

kartuõlė

 

 

ringens Vahl

lenktažiẽdė

kartuõlė

 

 

rumphii

indonèzinė

kartuõlė

 

 

sericea

žilsvóji

kartuõlė

 

 

serpentaria

váistinė

kartuõlė

 

 

tomentosa Sims.

plaukúotoji

kartuõlė

 

 

 

 

 

 

Armeniaca

mandshurica (Maxim.) Skvortsov

mandžiūrinis

abrikòsas

Rosaceae - erškėtiniai

 

leiocarpa Kost.

plikavaĩsis

abrikòsas

 

 

sibirica (L.) Lam.

sibirìnis

abrikòsas

 

 

vulgaris Lam.

paprastàsis

abrikòsas

 

 

 

 

 

 

Aronia

arbutifolia (L.) Pers.

raudonvaĩ

arònija

Rosaceae - erškėtiniai

 

x prunifolia (Marsh.) Rehder

slyvalãpė

arònija

 

 

melanocarpa (Michx.) Elliot

juodavaĩ

arònija

 

 

 

 

 

 

Artemisia

abrotanum L.

paprastàsis

diẽmedis

Asteraceae - astriniai (graižažiedžiai)

 

absinthium L.

kartùsis

kietis (pelynas)

 

 

austriaca Jacq.

austrinis

kíetis

 

 

cina O. Berg

citvarìnis

kíetis

 

 

dracunculus L.

peletrūnas

kíetis

 

 

pontica L.

pòntinis

kíetis

 

 

 

 

 

 

Aruncus

aethusifolius Nakai

šunpetrìnis

arùnkas

Rosaceae - erškėtiniai

 

asiaticus Pojark

azijìnis

arùnkas

 

 

dioicus (Walter) Fernald (A. sylvestris Raf., A. vulgaris Raf.)

paprastàsis

arùnkas

 

 

 

 

 

 

Asclepias

speciosa Torr.

puošnùsis

klẽmalis

Asclepiadaceae - klemaliniai

 

syriaca L.

sìrinis

klẽmalis

 

 

 

 

 

 

Astragalus

sempervirens Lam.

 

kulkšnė

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Berberis

aetnensis C. Presl

 

raugerškis

Berberidaceae - raugerškiniai

 

aggregata C. K. Schneid

blizgùsis

raugerškis

 

 

aquifolium Pursh

 

raugerškis

 

 

amurensis Rupr.

amūrinis

raugerškis

 

 

aristata DC.

akuotúotasis

raugerškis

 

 

asiatica Roxb.

azijìnis

raugerškis

 

 

brachypoda Maxim.

kìninis

raugerškis

 

 

buxifolia Lam.

kietalãpis

raugerškis

 

 

canadensis Mill.

kanãdinis ■

raugerškis

 

 

candidula C.K. Schneid.

siauralãpis

raugerškis

 

 

circumserrata C. K. Schneid.

 

raugerškis

 

 

concinna Hook.

lieknàsis

raugerškis

 

 

darwinii Hook.

Dárvino

raugerškis

 

 

dielsiana Fedde

 

raugerškis

 

 

gagnepainii C.K. Schneid.

 

raugerškis

 

 

glaucocarpa Stapf.

balzganàsis

raugerškis

 

 

heteropoda Schrenk.

juodavaĩsis

raugerškis

 

 

hispanica Boiss. & Reut.

 

raugerškis

 

 

ilicifolia Forst.

melsvalãpis

raugerškis

 

 

integerrima Bunge

sveikalãpis

raugerškis

 

 

japonica (Thunb.) R. Br.

japòninis

raugerškis

 

 

julianae C.K. Schneid.

raukšlėtalãpis

raugerškis

 

 

koreana Palibin.

korėjinis

raugerškis

 

 

linearifolia

 

raugerškis

 

 

lycium Royle

ožerškinis

raugerškis

 

 

manipurana Ahrendt

 

raugerškis

 

 

x media Grootend.

tarpinis ▫

raugerškis

 

 

x ottawensis C.K.Schneid.

otavinis

raugerškis

 

 

parsonsii C. K. Schneid.

 

raugerškis

 

 

sibirica Pall.

sibirìnis

raugerškis

 

 

sphaerocarpa Kar. & Kir.

 

raugerškis

 

 

x stenophylla Lindl.

 

raugerškis

 

 

thunbergii DC.

Tùnbergo

raugerškis

 

 

vernae C. K. Schneid.

 

raugerškis

 

 

verruculosa Hemsl. et Wils.

karpotasis  ˜

raugerškis

 

 

vulgaris L.

paprastàsis

raugerškis

 

 

wilsoniae Hemsl. et Wilson

Vilsono (smulkiavaisis)

raugerškis

 

 

yunnanensis Franch.

 

raugerškis

 

 

 

 

 

 

Berchemia

racemosa Siebold et Zucc.

kẽkinis

spirẽnis

Rhamnaceae - šunobeliniai

 

scandens (Hill) K. Koch

 

vijõklinis

spirẽnis

 

 

 

 

 

 

Betula

albosinensis Burkill

rytìnis

béržas

Betulaceae - beržiniai

 

alleghaniensis Britton (B. lutea Michx.)

gelsvàsis

béržas

 

 

alnoides Buch. - Ham. ex D. Don

alksnialãpis

béržas

 

 

x aurata Borkh. (B.pendula x B. pubescens)

paprastàsis

béržas

 

 

chinensis Maxim.

kìninis

béržas

 

 

cordifolia Regel

širdžialãpis

béržas

 

 

costata Trautv.

 

béržas

 

 

davurica Pall.

daūrinis

béržas

 

 

ermanii Cham.

Ermano

béržas

 

 

fruticosa Pall.

krūminis ■

béržas

 

 

humilis Schrank

líekninis

béržas

 

 

lenta L.

kvapùsis

béržas

 

 

luminifera H.J.P. Winkl.

raukšlėtasis

béržas

 

 

mandshurica (Regel) Nakai

mandžiūrinis  ˜

béržas

 

 

maximowicziana Regel

Maksimovičiaus  *  *

béržas

 

 

middendorfii Trautv. et C.A. Mey.

 

béržas

 

 

nana L.

kerùžis

béržas

 

 

nigra L.

juodàsis

béržas

 

 

papyrifera Marshaall

popieržiẽvis

béržas

 

 

pendula Roth .(B. verrucosa Ehrh.)

karpótasis

béržas

 

 

platyphylla Sukaczev

plačialãpis

béržas

 

 

populifolia Marsh.

tuopalãpis ■

béržas

 

 

pubescens Ehrh.

plaukúotasis

béržas

 

 

pumila L.

žemàsis

béržas

 

 

schmidtii Regel

geležinis  ˜

béržas

 

 

tauschii (Regel) Koidz.

 

béržas

 

 

utilis D. Don

himalãjinis

béržas

 

 

 

 

 

 

Botryostege

bracteata (Maxim.) Stapf

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Broussonetia

kazinoki Siebold

japòninis

põpiermedis

Moraceae - šilkmediniai

 

papyrifera (L.) L`Her. ex Vent

tikràsis

põpiermedis

 

 

 

 

 

 

Bruckenthalia

spiculifolia (Salisb.) Rehb.

ilgalãpė

viržonė

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Bryonia

alba L.

baltóji

briẽnė (driekana)

Cucurbitaceae - moliūginiai

 

dioica Jacq.

raudonuõgė

briẽnė

 

 

 

 

 

 

Buddleja

albiflora Hemsl.

baltažiẽdė

budlėja

Buddlejaceae - budlėjiniai

 

alternifolia Maxim.

pražangialãpė

budlėja

 

 

americana L.

amerikìnė

budlėja

 

 

asiatica Lour.

azijìnė

budlėja

 

 

candida Dunn

skaisčióji

budlėja

 

 

cordata Kunth

širdžialãpė

budlėja

 

 

colvilei Hook. F. Et Thomson

miltúotoji

budlėja

 

 

coriacea J. Rémy

kietalãpė

budlėja

 

 

crispa Benth.

raukšlėtoji

budlėja

 

 

davidii Franch.

paprastóji (Davido)

budlėja

 

 

fallowiana Balf. f. et W.W.Sm.

puošnióji

budlėja

 

 

forrestii Diels

ìndinė

budlėja

 

 

globosa Hope

rutulìnė

budlėja

 

 

incana Ruiz et Pav.

pilkšvóji

budlėja

 

 

japonica Hemsl.

japòninė

budlėja

 

 

lindleyana Fortune

nuodìngoji

budlėja

 

 

marrubiifolia Benth..

šántrinė

budlėja

 

 

officinalis Maxim.

váistinė

budlėja

 

 

sessiliflora Kunth

žalsvóji

budlėja

 

 

skutchii C.V. Morton

pietìnė

budlėja

 

 

stachyoides Cham. Et Schltdl.

notrìnė

budlėja

 

 

tucumanensis Griseb.

ilgažiẽdė

budlėja

 

 

x weyeriana Weyer

gelsvóji

budlėja

 

 

 

 

 

 

Buxus

balearica Lam.

baleãrinis

bùksmedis

Buxaceae - buksmediniai

 

harlandi Hance

siauralãpis

bùksmedis

 

 

microphylla Siebold et Zucc.

smulkialãpis

bùksmedis

 

 

microphylla Siebold et Zucc. var. japonica (Müll. Arg. ex Miq.) Rehder et E.H. Wilson

smulkialãpio japoninis varietetas

bùksmedis

 

 

microphylla Siebold et Zucc. var. koreana Nakai ex Rehder

smulkialãpio korėjinis varietetas

bùksmedis

 

 

microphylla Siebold et Zucc. var. sinica Rehder et E.H. Wilson

smulkiãlapio kininis varietetas

bùksmedis

 

 

sempervirens L.

paprastàsis

bùksmedis

 

 

 

 

 

 

Callicarpa

americana L.

amerikìnė

vaisuõlė

Verbenaceae - verbeniniai

 

bodinieri H. Lév.

azijìnė

vaisuõlė

 

 

dichotoma (Lour.) K. Koch.

 

vaisuõlė

 

 

japonica Thunb.

 

vaisuõlė

 

 

kochiana Makino

mėlynóji

vaisuõlė

 

 

longissima (Hemsl)Merr.

ilgóji

vaisuõlė

 

 

macrophylla Vahl

stambialãpė

vaisuõlė

 

 

nudiflora Hook. et Arn.

plikažiẽdė

vaisuõlė

 

 

pedunculata R. Br.

kotúotoji

vaisuõlė

 

 

shikokiana Makino

 

vaisuõlė

 

 

 

 

 

 

Calluna

vulgaris (L.) Hull

šilìnis

vìržis

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Calycanthus

chinensis W.C. Cheng & S.Y. Chang

kìninis ■

kalikántas

Calycanthaceae - kalikantiniai

 

fertilis Walt.

pilkšvalãpis

kalikántas

 

 

floridus L.

puošnùsis

kalikántas

 

 

floridus L. var. laevigatus (Willd.) Torr. Et A. Gray

púošniojo glotnùsis varietètas

kalikántas

 

 

occidentalis Hook. et Arn.

kalifòrninis

kalikántas

 

 

 

 

 

 

Campsis

grandiflora (Thunb.) K. Schum.

kìninė (stambiažiedė)

ląstūnė

Bignoniaceae - bignonijiniai

 

radicans (L.) Seem.

plaukúotoji (buvo: stambiažiedė)

ląstūnė

 

 

x tagliabuana

sodinė  *

ląstūnė

 

 

 

 

 

 

Caragana

arborescens Lam.

paprastóji

 

karaganà (žirnmedis  *  *)

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

aurantiaca Koehne

siauralãpė

karaganà

 

 

brevispina Royle ex Benth.

trumpadỹglė

karaganà

 

 

boisii C.K. Schneid.

kìninė

karaganà

 

 

decortcans Hemsl.

 

karaganà

 

 

frutex (L.) K. Koch

krūminė

karaganà

 

 

grandiflora (Bieb) DC.

stambiaži

karaganà

 

 

jubata (Pall.) Poir.

rausvažiẽdė

karaganà

 

 

microphylla Lam.

smulkialãpė

karaganà

 

 

pygmaea (L.) DC.

nykštukinė

karaganà

 

 

x sophorifolia Tausch

 

karaganà

 

 

spinosa (L.) DC.

dygliúotoji

karaganà

 

 

tibetica Kom.

tibètinė

karaganà

 

 

tragacanthoides Poir.

stambiadỹglė

karaganà

 

 

turkestanica Kom.

 

karaganà

 

 

 

 

 

 

Carpinus

betulus L.

paprastàsis

skrõblas

Betulaceae - beržiniai

 

caroliniana Walt.

karolìninis

skrõblas

 

 

caucasica Grossh.

 

skrõblas

 

 

cordata Blume

širdžialãpis

skrõblas

 

 

japonica Blume

japòninis

skrõblas

 

 

orientalis Mill.

rytìnis

skrõblas

 

 

turczaninovii Hance

dailùsis

skrõblas

 

 

 

 

 

 

Carya

aquatica (Michx. f.) Nutt.

vandenìnė

kãrija

Juglandaceae - riešutmediniai

 

cathayensis Sarg.

kìninė

kãrija

 

 

cordiformis (Wang.) K. Koch

karčióji

kãrija

 

 

glabra (Mill.) Sweet.

plikóji

kãrija

 

 

hunanensis W. C. Cheng & R. H. Chang

azijìnė ,(junaninė)

kãrija

 

 

illinoiensis (Wangenh.) K. Koch.

pekãninė

kãrija

 

 

laciniosa (F. Michx.) G. Don

skiltėtoji

kãrija

 

 

myristiciformis (F.Michx.) Nutt.

muskãtinė

kãrija

 

 

ovalis (Wangenh.) Sarg.

pailgóji

kãrija

 

 

ovata (Mill.) K. Koch.

baltóji

kãrija

 

 

texana Buckley

teksasìnė

kãrija

 

 

tomentosa (Poir.) Nutt.

gaurúotoji

kãrija

 

 

 

 

 

 

Cassiope

fastigiata (Wall.) D. Don

išdrikóji

kasiòpė

Ericaceae - erikiniai

 

hypnoides (L.) D. Don. [syn. Harrimanella hypnoides (L.) Coville]

 

kasiòpė

Ericaceae - erikiniai

 

lycopodioides (Pall.) D. Don

pataisìnė

kasiòpė

 

 

mertensiana (Bong.) G. Don

baltóji

kasiòpė

 

 

selaginoides Hook. f. & Thomson

smulkióji

kasiòpė

 

 

tetragona (L.) D. Don.

keturbriaũnė

kasiòpė

 

 

 

 

 

 

Castanea

crenata Siebold et Zucc.

japòninis

kaštaĩnis

Fagaceae - bukiniai

 

dentata (Marsh.) Borkh.

amerikìnis

kaštaĩnis

 

 

mollissima Blume

kìninis

kaštaĩnis

 

 

pumila (L.) Mill.

krūminis

kaštaĩnis

 

 

sativa Mill.

válgomasis

kaštaĩnis

 

 

seguinii

 

kaštaĩnis

 

 

 

 

 

 

Castanopsis

argentea (Blume) A. DC.

sidabrinis

kaštẽnis

Fagaceae - bukiniai

 

indica (Roxb. ex Lindl.) A. DC.

ìndinis

kaštẽnis

 

 

purpurella (Miq.) N.P.Balakr.

rausvàsis

kaštẽnis

 

 

sclerophylla

kietalãpis

kaštẽnis

 

 

tribuloides (Sm.) A. DC.

inkarìnis

kaštẽnis

 

 

 

 

 

 

Catalpa

bignoniodes Walt.

paprastóji

katálpa

Bignoniaceae - bignonijiniai

 

bungei C.A. Mey.

žemaūgė

katálpa

 

 

x erubescens Carriere

rausvóji

katálpa

 

 

longissima (Jacq.)Dum. Cours.

ilgavaĩsė

katálpa

 

 

ovata G. Don

geltonžiẽdė

katálpa

 

 

speciosa Warder.

puošnióji

katálpa

 

 

 

 

 

 

Ceanothus

americanus L.

amerikìnis

ceanòtas (galvažiedė)

Rhamnaceae - šunobeliniai

 

arboreus Greene

kalifòrninis

ceanòtas

 

 

coeruleus Lag.

melsvàsis

ceanòtas

 

 

cuneatus (Hook.) Nutt.

pleištalãpis

ceanòtas

 

 

fendleri Gray

dygliúotasis

ceanòtas

 

 

gloriosus J.T. Howell

didìngasis

ceanòtas

 

 

integerrimus Hook. et Arn.

lygialãpis

ceanòtas

 

 

thyrsiflorus Eschsch

kẽkinis

ceanòtas

 

 

velutinus Duoglas ex Hook.

švelnùsis

ceanòtas

 

 

 

 

 

 

Cedrela

sinensis Juss.

kìninė

cedrelė

Meliaceae - melijiniai

 

 

 

 

 

Celastrus

angulatus Maxim.

kampúotasis

smaugìkas

Celastraceae - smaugikiniai

 

flagellaris Rupr.

liaunašãkis

smaugìkas

 

 

hypoleucus Warberg

balkšvalãpis

smaugìkas

 

 

orbiculatus Thunb.

apskritalãpis

smaugìkas

 

 

paniculatus Willd.

gausiažiẽdis

smaugìkas

 

 

rosthornianus Loes

Rosthorno

smaugìkas

 

 

rugosa Rehder et Wols

raukšlėtasis

smaugìkas

 

 

scandens L.

vijõklinis

smaugìkas

 

 

strigillosus Nakai

šeriúotasis

smaugìkas

 

 

 

 

 

 

Celtis

africana Burm. f.

afrikìnis

cèltis

Ulmaceae - guobiniai

 

australis L.

pietìnis

cèltis

 

 

caucasica Willd.

kaukãzinis

cèltis

 

 

ehrenbergiana (Klotzsch)

dykumìnis

cèltis

 

 

glabrata Planch.

plikàsis

cèltis

 

 

gomphophylla Baker

siauralãpis

cèltis

 

 

laevigata Willd.

lygùsis

cèltis

 

 

occidentalis L.

vakarìnis

cèltis

 

 

philippensis Blanco

paprastàsis

cèltis

 

 

pumila Pursh

žemàsis

cèltis

 

 

reticulata Torr.

dilgialãpis

cèltis

 

 

tenuifolia Nutt.

siauralãpis

cèltis

 

 

 

 

 

 

Cerasus

austera Roem.

rūgščióji

vyšnia

Rosaceae - erškėtiniai

 

avium Moench

 

trẽšnė

 

 

besseyi Sokol.

smėlýninė

vyšnia

 

 

fruticosa Wor.

krūminė

kryklė, vyšnia

 

 

glandulosa

liaukingoji  *  *

vyšnia

 

 

humilis (Bunge) A.I.Baranov et Liou

žemóji

vyšnia

 

 

mahaleb Mill.

kvapióji

vyšnia

 

 

maximowiczii (Rupr.)Kom.

korėjinė

vyšnia

 

 

pudum Roxb. ex Ser.

himalãjinė 

vyšnia

 

 

sachalinensis (F.Schmidt) Kom. Et Aliss.

sachalìninė

vyšnia

 

 

serrulata Don.

smailiadañtė

vyšnia

 

 

subhirtella (Miq) A.N.Vassiljeva

rausvóji

vyšnia

 

 

tomentosa Wall.

veltìninė

kryklė, vyšnia

 

 

vulgaris Mill.

paprastóji

vyšnia

 

 

 

 

 

 

Cercidiphyllum

japonicum Siebold et Zucc.

japòninis

puošmedis

Cercidiphyllaceae - puošmediniai

 

magnificum (Nakai) Nakai

didìngasis

puošmedis

 

 

 

 

 

 

Cercis

canadensis L.

kanãdinis

cèrcis

Fabaceae (Caesalpiniaceae) - pupiniai (ankštiniai)

 

chinensis Bunge

kininis

cèrcis

 

 

siliquastrum L.

apskritalãpis

cèrcis

 

 

 

 

 

 

Cephalanthus

occidentalis L.

vakarìnis

galvóžis

Rubiaceae - raudiniai

 

 

 

 

 

Chaenomeles

cathayensis (Hemsl.) C.K. Schneid.

plaukuotasis

svaraĩnis (atvaisa  *  *)

Rosaceaeerškėtiniai

 

japonica (Thunb.) Lindl.

japòninis

svaraĩnis

 

 

lagenaria Koidz.

stambiažiedis

svaraĩnis

 

 

speciosa (Sweet) Nakai

gražùsis

svaraĩnis

 

 

x superba (Frahm.) Rehd.

puošnùsis

svaraĩnis

 

 

 

 

 

 

Chamaecytisus

aggregatus (Schur) Crer

tankiažiẽdis

paraĩpstis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

albus (Hacq.) Rothm.

baltàsis

paraĩpstis

 

 

austriacus (L.) Link.

áustrinis

paraĩpstis

 

 

borysthenicus

dneprinis

paraĩpstis

 

 

glaber (L.f.) Rothm.

plikàsis, ilgašãkis

paraĩpstis

 

 

falcatus (Waldst. & Kit.) Holub

plaukúotasis

paraĩpstis

 

 

lindemanii (V. Kreca) Klask.

Lindemano

paraĩpstis

 

 

podolicus (Blocki) Klask.

podolinis

paraĩpstis

 

 

prolifer (L.f.) Link

atžalìnis

paraĩpstis

 

 

prolifer (L.f.) Link subsp. prolifer var. palmensis (H. Christ) A. Hansen et Sunding

atžalìnio, tìpinio porūšio kanarinis varietètas

paraĩpstis

 

 

purpureus (Scop.) Link

purpurìnis

paraĩpstis

 

 

ratisbonensis (Schaeff.) Rothm.

dvižiẽdis

paraĩpstis

 

 

rochelii Rothm

balkãninis

paraĩpstis

 

 

ruthenicus (Fisch. ex Wol.) Klask.

rùsinis

paraĩpstis

 

 

supinus (L.) Link

žemàsis

paraĩpstis

 

 

 

 

 

 

Chamaedaphne

calyculata (L.) Moench

durpýninis

bereĩnis

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Chimaphila

maculata (L.)Pursh

dėmėtoji

marenìkė

Ericaceae - erikiniai

 

umbellata (L.) W.P.C. Baarton

skėtinė

marenìkė

 

 

umbellata (L.) W.P.C. Baarton subsp. cisatlantica (S.F. Blake) Hulté

skėtinės atlántinis porūšis

marenìkė

 

 

 

 

 

 

Chimonanthus

praecox (L.) Link.

ankstyvàsis

žiemuvis

Calycanthaceae - kalikantiniai

 

 

 

 

 

Chionanthus

retusus Lindl.

 

sniẽgmedis

Oleaceae - alyvmediniai

 

virginicus L.

virgìninis

sniẽgmedis

 

 

 

 

 

 

Cistus

albidus L.

balkšvàsis

švitrūnas

Cistaceae - švitrūniniai

 

creticus L.

žilàsis

švitrūnas

 

 

crispus L.

garbanótasis

švitrūnas

 

 

inflatus Pourr. ex Demoly

blakstienótasis

švitrūnas

 

 

ladanifer L.

gaurúotasis

švitrūnas

 

 

laurifolius L.

lauralãpis

švitrūnas

 

 

libanotis L.

portugãlinis

švitrūnas

 

 

monspeliensis L.

prancūzinis

švitrūnas

 

 

populifolius L.

tuopalãpis

švitrūnas

 

 

salviifolius L.

šalavìjinis

švitrūnas

 

 

tauricus C. Presl.

kryminis

švitrūnas

 

 

 

 

 

 

Citrus

aurantium L.

karčiavaĩsis

citrìnmedis

Rutaceae - rūtiniai

 

 

 

 

 

Cladothamnus

pyroliflorus Bong.

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cladrastis

kentukea (Dum. – Cours.) Rudd [C. lutea (F. Michx.) K. Koch]

kentùkinis [geltonžiedis]

posnis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Clematis

addissonii Britt

Edisono

ragãnė

Ranunculaceae - vėdryniniai

Clematis

aethusifolia Turcz.

šunpetrìnė

ragãnė

 

Clematis (Atragene)

alpina L.

álpinė

ragãnė, vijutrė

 

Clematis (Atragene)

americana Sims

amerikìnė

ragãnė, vijutrė

 

Clematis

apiifolia DC.

rudenìnė

ragãnė

 

 

argentilucida (H.Lév. et Vaniot) W. T. Wang

sidabrúotoji

ragãnė

 

 

armandii Franch.

Armándo

ragãnė

 

 

asplenifolia

melsvalãpė

ragãnė

 

 

brevicaudata DC.

kvapióji

ragãnė

 

 

campaniflora Brot.

pirėninė

ragãnė

 

 

chinensis Osb.

kìninė

ragãnė

 

 

chrysocoma Franch.

auksúotoji

ragãnė

 

 

cirrhosa L.

žvynúotoji

ragãnė

 

 

coccinea Engl.

raudonžiẽdė

ragãnė

 

 

columbiana (Nutt.) Torrey et A. Gray

kolùmbinė  ■

ragãnė

 

Clematis (Atragene)

coreana Kom.

korėjinė

ragãnė, vijutrė

 

Clematis

crispa L.

garbanótoji

ragãnė

 

 

davidiana Decne

Davìdo

ragãnė

 

 

douglasii Hook.

Duglaso

ragãnė

 

 

drummondii Torr. et A. Gray

barzdótoji

ragãnė

 

 

x eriostemon Decne

gaurúotoji

ragãnė

 

 

fargesii Franch.

žalióji

ragãnė

 

 

filamentosa Dunn

siūlinė

ragãnė

 

 

finetiana H.Lév. et Vaniot

pakrūminė

ragãnė

 

 

flammula L.

liepsnótoji

ragãnė

 

 

florida Thunb.

nuostabióji

ragãnė

 

 

x francofurtensis Rinz.

purpurìnė

ragãnė

 

 

fruticosa Turcz.

krūminė ■

ragãnė

 

 

fusca Turcz.

rusvóji

ragãnė

 

 

glauca Willd.

melsvóji

ragãnė

 

 

gouriana Roxb.

vėlyvóji

ragãnė

 

 

heracleifolia DC.

trilãpė

ragãnė

 

 

hexapetala Pall.

glažùtinė

ragãnė

 

 

heynei M.A. Rau

triskiaũ

ragãnė

 

 

hirsutissima

šiurkščióji

ragãnė

 

 

integrifolia L.

sveikalãpė

ragãnė

 

 

intricata Bunge

raizgióji

ragãnė

 

 

ispahanica Boiss.

pèrsinė

ragãnė

 

 

x jackmanii Moore.

puošnióji

ragãnė

 

 

japonica Thunb.

japòninė

ragãnė

 

 

x jouiniana C. K. Schneid.

 

ragãnė

 

 

jubata Bch.

karčiúotoji

ragãnė

 

 

koreana Komar.

korėjinė

ragãnė

 

 

lanuginosa Lindl.

gaurúotoji

ragãnė

 

 

lasiandra Maxim.

spurgúotoji

ragãnė

 

 

ligusticifolia Nutt.

žvilgančióji

ragãnė

 

Clematis (Atragene)

macropetala (Ledeb.) Ledeb.

didžiažiẽdė

ragãnė, vijutrė

 

Clematis

maximowicziana Franch et Sav.

Maksimovičiaus, gausiažiẽdė

ragãnė

 

 

meyeniana Walp.

kvapióji

ragãnė

 

 

montana Buch. – Ham. ex DC.

kalnìnė

ragãnė

 

 

napaulensis DC.

 

ragãnė

 

Clematis (Atragene)

ochotensis Pall.

tolimóji

ragãnė, vijutrė

 

Clematis

ochroleuca Ait.

geltonžiẽdė

ragãnė

 

 

orientalis L.

rytìnė

ragãnė

 

 

paniculata Thunb.

gausiažiẽdė

ragãnė

 

 

patens Moor. et Decne

plačiažiẽdė

ragãnė

 

 

peterae Hand. - Mazz.

taivãninė

ragãnė

 

 

pitcheri Torr. & A. Gray

 

ragãnė

 

 

potaninii Maxim.

dailióji

ragãnė

 

 

ranunculoides Franch.

vėdrynžiẽdė

ragãnė

 

 

recta L.

stačióji

ragãnė

 

 

rehderiana Craib.

Rederio

ragãnė

 

 

serratifolia Rehd.

smailiadañtė

ragãnė

 

Clematis (Atragene)

sibirica L.

sibirìnė

ragãnė, vijutrė

 

Clematis

songarica Bunge

(C. gebleriana Bong.)

džungãrinė

ragãnė

 

 

stans Siebold et Zucc.

pilkóji

ragãnė

 

 

tangutica (Maxim.) Korsh.

tangùtinė

ragãnė

 

 

terniflora DC.

 

ragãnė

 

 

texensis Buckl.

raudonžiẽdė

ragãnė

 

 

tibetana

tibètinė

ragãnė

 

 

trichotoma Nakai

 

ragãnė

 

 

tubulosa Turcz.

hiacìntinė

ragãnė

 

 

uncinata Champ. ex Benth.

mažóji

ragãnė

 

 

viorna L.

standžialãpė

ragãnė

 

 

virginiana L.

virgìninė

ragãnė

 

 

vitalba L.

gelsvóji

ragãnė

 

 

viticella L.

mėlynžiẽdė

ragãnė

 

 

 

 

 

 

Clethra

acuminata Michx.

paprastàsis

alksnõtis

Clethraceae - alksnotiniai

 

alnifolia L.

tikràsis

alksnõtis

 

 

barbinervis Siebold et Zucc.

barzdótasis

alksnõtis

 

 

fargesii Franch.

didìngasis

alksnõtis

 

 

tomentosa Lam.

 

alksnõtis

 

 

 

 

 

 

Cocos

nucifera

riešutìnis

kokosas

Arecaceae -

 

 

 

 

 

Colutea

arborescens L.

krūminis

pūslius

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

x media Willd.

hibrìdinis

pūslius

 

 

orientalis Mill.

rytìnis

pūslius

 

 

persima Boiss.

 

pūslius

 

 

 

 

 

 

Cornus

alba L.

baltóji

sedulà

Cornaceae - seduliniai

 

alternifolia (L. fil.) Small.

pražangialãpė

sedulà

 

 

amomum Mill.

kvapióji

sedulà

 

 

bailey C. et E.

stačiašãkė

sedulà

 

 

bretschneideri L. Henry

kìninė

sedulà

 

 

canadensis L.

kanãdinė

sedulà

 

 

capitata Wall..

pūslėtoji

sedulà

 

 

controversa Hemsl.

grakščióji

sedulà

 

 

coreana Wanger

 

sedulà

 

 

drummondii C. A. Mey

šiurkščióji

sedulà

 

 

florida L.

gausiažiẽdė

sedulà

 

 

foemina A Mill. (C. stricta Lam.)

stačióji

sedulà

 

 

kousa Hance

japòninė ■

sedulà

 

 

kousa Hance subsp. chinensis (Osborn) Q.Y.Xiang

japòninės kìninis ■ porūšis

sedulà

 

 

macrophylla Wall.

didžialãpė

sedulà

 

 

mas L.

geltonžiẽdė

sedulà

 

 

nuttallii Audubon

kalnìnė

sedulà

 

 

officinalis Siebold et Zucc.

váistinė

sedulà

 

 

pubescens Nutt.

gaurúotoji

sedulà

 

 

racemosa Lam.

kẽkinė

sedulà

 

 

rugosa Lam

raukšlėtalãpė

sedulà

 

 

sanguinea L.

raudonóji

sedulà

 

 

sericea L.

paláipinė

sedulà

 

 

sericea L. subsp.occidentalis (Torr. Et A. Gray)

paláipinės vakarinis porūšis

sedulà

 

 

stolonifera Michx. (C. sericea L.)

paláipinė

sedulà

 

 

walteri Wangerin

korėjinė

sedulà

 

 

 

 

 

 

Corylopsis

glabrescens Franch. & Sav.

plikàsis

lazdẽnis

Hamamelidaceae - hamameliniai

 

platypetala Rehder& E.H. Wilson

 

lazdẽnis

 

 

pauciflora Siebold et Zucc.

smulkiažiẽdis

lazdẽnis

 

 

sinensis Hemsl.

kininis

lazdẽnis

 

 

sinensis Hemsl. var. calvescens Rehder et E. H. Wilson

kininio plikalãpis varietètas

lazdẽnis

 

 

spicata Siebold et Zucc.

várpinis

lazdenis

 

 

willmottiae Rehder & E.H. Wilson

purpurinis ■

lazdenis

 

 

 

 

 

 

Corylus

americana Marsh.

amerikìnis

lazdýnas

Corylaceae - lazdyniniai

 

avellana L.

paprastàsis

lazdýnas

 

 

chinensis Franch. (colurna L. var. chinensis)

kìninis

lazdýnas

 

 

colurna L.

turkinis

lazdýnas

 

 

cornuta Marsh.

ragúotasis

lazdýnas

 

 

cornuta Marsh. subsp. californica

ragúotojo kaliforninis porūšis

lazdýnas

 

 

ferox Wall.

himalãjinis

lazdýnas

 

 

ferox Wall. Var. tibetica (Batalin) Franch

himalãjinio tibetinis varietètas

lazdýnas

 

 

heterophylla Fischer ex Trautv.

įvairialãpis

lazdýnas

 

 

manshurica Max.

mandžiūrinis

lazdýnas

 

 

maxima Mill.

didỹsis

lazdýnas

 

 

pontica C. Koch.

pòntinis

lazdýnas

 

 

rostrata Ait.

rudaplaũkis

lazdýnas

 

 

tibetica Batalin

 

lazdýnas

 

 

 

 

 

 

Cotinus

coggygria Scop.

euròpinis

pūkenis

Anacardiaceae - anakardiniai

 

obovatus Raf.

amerikìnis

pūkenis

 

 

purpureus Rehd.

 

pūkenis

 

 

 

 

 

 

Cotoneaster

acuminatus Lindl.

smailusis

kaulẽnis

Rosaceae - erškėtiniai

 

acutifolius Turcz.

smailialapis

kaulẽnis

 

 

adpressus Bois.

glaudùsis

kaulẽnis

 

 

amoenus E. H. Wilson

dailùsis

kaulẽnis

 

 

apiculatus Rehder & E.H. Wilson

spanguolinis

kaulẽnis

 

 

atropurpureus Flink & B. Hylmo

 

kaulẽnis

 

 

bullatus Bois.

raukšlėtalãpis

kaulẽnis

 

 

bullatus Bois. F. floribundus (Stapf) Rehder et E.H.Wilson

raukšlėtalãpio gausiažiẽdė f.

kaulẽnis

 

 

cashmiriensis Klodz

 

kaulẽnis

 

 

congestus Baker

 

kaulẽnis

 

 

conspicuus C. Marquand

 

kaulẽnis

 

 

dammeri C. K. Schneid.

driekùsis (Damerio)

kaulẽnis

 

 

dielsianus E. Pritz.

lenktašãkis

kaulẽnis

 

 

divaricatus Rehd. et Wils.

skėstašãkis

kaulẽnis

 

 

distichus Lange

dvieĩlis

kaulẽnis

 

 

floccosus Rehder et E. H. Wilson

 

kaulẽnis

 

 

franchetii Bois

gelsvapūkis (liaunašakis)

kaulẽnis

 

 

frigidus Wall. Ex Lindl.

atsparùsis

kaulẽnis

 

 

hebephyllus Diels.

kietalãpis

kaulẽnis

 

 

horizontalis Decne.

gulsčiàsis

kaulẽnis

 

 

horizontalis Decne. var. perpusillus C. K. Schneid.

gulsčiojo smulkialãpis varietètas

kaulẽnis

 

 

humilis Dunn.

žemasis ■

kaulẽnis

 

 

insignis Pojark.

aukštàsis

kaulẽnis

 

 

integerrimus Med. (C.vulgaris Lindl.)

paprastàsis

kaulẽnis

 

 

lucidus Schlechtd.

blìzgantysis

kaulẽnis

 

 

melanocarpus Lodd. (niger [Thunb.]Fries.)

juodavaĩsis

kaulẽnis

 

 

microphyllus Wall. ex Lindl.

smulkialãpis

kaulẽnis

 

 

microphyllus Wall. ex Lindl. var. cochleatus (Franchet) Rehder et E.H.Wilson

smulkialãpio čiobralãpis varietètas

kaulẽnis

 

 

microphyllus Wall. ex Lindl. var. conspicuus Messel ex anon

smulkialãpio dailùsis varietètas

kaulẽnis

 

 

microphyllus Wall. ex Lindl. var. glacialis Hook. F. ex Wenz.

smulkialãpio ledyninis varietètas

kaulẽnis

 

 

minimus Fryer & B. Hylmo

 

kaulẽnis

 

 

moupinensis Franch

šeriúotasis

kaulẽnis

 

 

multiflorus Bunge

gausiažiẽdis

kaulẽnis

 

 

nanshan A.Vilm. & Mottet

 

kaulẽnis

 

 

nanus (Klotz) Klotz

 

kaulẽnis

 

 

nebrodensis (Guss.) K. Koch (C. tomentosus [Ait.] Lindl.)

gaurúotasis

kaulẽnis

 

 

nitens Rehder et E. H. Wilson

žvilgùsis

kaulẽnis

 

 

praecox Vilm. – Andr.

 

kaulẽnis

 

 

racemiflorus [Desf.] K. Koch

baltažiẽdis

kaulẽnis

 

 

rhytidophyllus Rehder et E. H. Wilson

 

kaulẽnis

 

 

roseus Edgew

rausvàsis

kaulẽnis

 

 

rotundifolius Wall. ex Lindl.

apskritalãpis

kaulẽnis

 

 

salicifolius Franch.

gluosnialãpis

kaulẽnis

 

 

salicifolius Franch. var. floccosus Rehder et E.H.Wilson

gluosnialãpio vilnotasis varietètas

kaulẽnis

 

 

saxatilis Pojark.

uolìnis ■

kaulẽnis

 

 

sikangensis Flink & B. Hylmo

 

kaulẽnis

 

 

simonsii Baker

nepãlinis

kaulẽnis

 

 

tomentosus (Ait.) Lindl.

 

kaulẽnis

 

 

uniflorus Bunge

vienažiẽdis ■

kaulẽnis

 

 

wardii W. W. Sm.

stačiašãkis

kaulẽnis

 

 

x watereri Exell.

daržẽlinis

kaulẽnis

 

 

zabelii C. K, Schneid.

rausvašãkis

kaulẽnis

 

 

 

 

 

 

Crataegus

aestivalis (Walter) Torr. & A. Gray

ankstyvóji

gùdobelė

Rosaceae - erškėtiniai

 

alemanniensis Cinovskis

vokietinė

gùdobelė

 

 

almaatensis Pojark. (C. dshungarica Zabel)

džiungãrinė

gùdobelė

 

 

azarolus L.

pietìnė

gùdobelė

 

 

calycina Peterm.

šlaĩtinė

gùdobelė

 

 

calpodendron (Ehrh.) Medik.

pilkažiẽvė

gùdobelė

 

 

canadensis Sarg.

kanãdinė

gùdobelė

 

 

chlorosarca Maxim.

sibirìnė

gùdobelė

 

 

chrysocarpa Ashe (rotundifolia Moench)

geltonvaĩsė

gùdobelė

 

 

chrysocarpa Ashe var. piperi (Britton) Kruschke

geltonvaĩsės gùdobelės kolùmbinis varietètas

gùdobelė

 

 

coccinea L. (pedicellata Sarg.)

borùžinė

gùdobelė

 

 

crus – galli L. (prunifolia Pers.)

skiauterėtoji

gùdobelė

 

 

cuneata Siebold et Zucc.

pleištalãpė

gùdobelė

 

 

dahurica Koehne

daūrinė

gùdobelė

 

 

densiflora Sarg.

tankiažiẽdė

gùdobelė

 

 

douglasii Lindley

juodóji  (Duglaso)

gùdobelė

 

 

ellwangeriana Sarg.

smailiadañtė

gùdobelė

 

 

flabellata (Bosc) K. Koch

vėduõklinė

gùdobelė

 

 

x hiemalis Lange

standžialãpė

gùdobelė

 

 

horrida Medik.

dygioji  *  *

gùdobelė

 

 

intrcata Lange

painióji

gùdobelė

 

 

korolkowii L.Henry

Korolkovo

gùdobelė

 

 

kyrtostyla Fingerh.

miškìnė

gùdobelė

 

 

laevigata (Poir.) DC.

glotnióji (grauželinė)

gùdobelė

 

 

lindmanii Hrabetova

Lindmano

gùdobelė

 

 

macrosperma Ashe

stambiasėklė  ˜

gùdobelė

 

 

maximowiczii C.K. Schneid.

gauražiẽdė

gùdobelė

 

 

mexicana DC.

meksikìnė

gùdobelė

 

 

mollis (Torr. et Gray) Scheele (C. canadensis Sarg. C. arnoldiana Sarg.)

švelnióji (kanadinė)

gùdobelė

 

 

monogyna Jacq.

vienapiẽstė

gùdobelė

 

 

nigra Waldst. et Kit.

juodóji

gùdobelė

 

 

opaca Hook. & Arn.

tamsióji

gùdobelė

 

 

palmstruchii Lindm.

Palmstrucho

gùdobelė

 

 

pentagyna Waldst. et Kit.

penkiapiestė

gùdobelė

 

 

pennsylvanica Ashe

pensilvãninė ■

gùdobelė

 

 

persimilis Sarg.

slyvalãpė

gùdobelė

 

 

phaenopyrum (L., f.) Medik

putinlãpė

gùdobelė

 

 

pinnatifida Bunge

plunksnalãpė

gùdobelė

 

 

pinnatifida Bunge var. major N.E.Br.

plunksnalãpės gùdobelės stambiavaĩsis varietètas

gùdobelė

 

 

plagiosepala Pojark.

kreivataurelinė

gùdobelė

 

 

x prunifolia (Lam.) Pers.

slyvalã

gùdobelė

 

 

pubescens Kunth.

pūkúotoji

gùdobelė

 

 

punctata Jacq.

taškúotoji

gùdobelė

 

 

rhipidophylla Gand. (C. oxyacantha L.)

miškìnė

gùdobelė

 

 

rivularis Nutt.

paupìnė

gùdobelė

 

 

rufula Sarg

rusvóji

gùdobelė

 

 

sanguinea Pall.

raudonóji

gùdobelė

 

 

submollis Sarg.

póšvelnė

gùdobelė

 

 

succulenta Schrad. ex Link (C. macracantha Lodd.)

ilgadỹglė (sultingoji)

gùdobelė

 

 

viridis L.

žalióji ■

gùdobelė

 

 

volgensis Pojark.(syn. ambigua C.A.Mey. ex A.K. Becker)

pavolginė

gùdobelė

 

 

wattiana Hemsl. Et Lace

altãjinė

gùdobelė

 

 

 

 

 

 

Cydonia

oblonga Mill.

paprastóji

cidònija (svarainis  *  *)

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Cytisus

×beanii G. Nicholson

skėstašakis  *

raĩpstas, palėpštis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

decumbens (Durande) Spach

gulsčiasis  *

palėpštis

 

 

elongatus Waldst. et Kit.

stačiašãkis

raĩpstas

 

 

emeriflorus Rchb.

 

raĩpstas

 

 

hirsutus L.

gaurúotasis

raĩpstas

 

 

nigricans L.

 

raĩpstas

 

 

x praecox Bean

ankstyvàsis

raĩpstas

 

 

procumbens Boj. ex Baker

 

palėpštis

 

 

purpureus Scop.

raudonasis  *

palėpštis

 

 

ruthenicus Fisch.

rùsinis

raĩpstas

 

 

sessilifolius L.

bekõtis

raĩpstas

 

 

 

 

 

 

Daboecia

cantabrica (Huds.) K. Koch

kantãbrinė

viržẽnė

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Daphne

acutiloba Rehder

smailiaskiaũtis

žalčiãlunkis

Thymelaeaceae - timelėjiniai

 

alpina L.

álpinis

žalčiãlunkis

 

 

altaica Pall.

altãjinis

žalčiãlunkis

 

 

arbuscula Čelak.

žemàsis

žalčiãlunkis

 

 

bholua Buch. - Ham ex D.Don

butãninis

žalčiãlunkis

 

 

blagayana Freyer

balkaãninis

žalčiãlunkis

 

 

x burkwoodii Turrill

 

žalčiãlunkis

 

 

caucasica Pall.

kaukãzinis

žalčiãlunkis

 

 

cneorum L.

šilìnis

žalčiãlunkis

 

 

genkwa Siebold et Zucc.

ilgažiẽdis

žalčiãlunkis

 

 

giraldii Nitsche

Žiraldo  ˜

žalčiãlunkis

 

 

glomerata Lam.

tankiažiẽdis

žalčiãlunkis

 

 

laureola L.

láurinis

žalčiãlunkis

 

 

mezereum L.

paprastàsis

žalčiãlunkis

 

 

x napolitana hort. Lood.

neapolìnis

žalčiãlunkis

 

 

odora Thunb.

kvapùsis

žalčiãlunkis

 

 

petrea Leyb.

uolìnis

žalčiãlunkis

 

 

pontica L.

póntinis

žalčiãlunkis

 

 

retusa Hemsl.

bukalãpis

žalčiãlunkis

 

 

tangutica Maxim.

 

žalčiãlunkis

 

 

 

 

 

 

Dasiphora

fruticosa L.

paprastàsis

sidabrakrūmis (sidabrãžolė)

 Rosaceae - erškėtiniai

 

davurica (Nestl.)Kom.

daūrinis

sidabrakrūmis

 

 

 

 

 

 

Davidia

involucrata Baill.

puošnùsis

skepetẽnis

Davidiaceae -

 

 

 

 

 

Decaisnea

fargesii Franch.

kìninė

dekaisnėja

Lardizabalaceae - lardizabaliniai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desmodium

adscendens (Sw.) DC.

kibióji

jakšūnė

Fabaceaepupiniai (ankštiniai)

 

canadense (L.) DC.

kanãdinė

jakšūnė

 

 

floribundum (D. Don) Sweet.

gausiažiẽdė

jakšūnė

 

 

gangeticum (L.)DC.

paupìnė

jakšūnė

 

 

gryans (L. f.) DC.

jautrióji

jakšūnė

 

 

illinoiense A. Gray

ilinójinė

jakšūnė

 

 

microphyllum (Thunb.)DC.

smulkialãpė

jakšūnė

 

 

sequax Wall.

rausvóji

jakšūnė

 

 

styracifolium (Osbeck) Merr.

apskritalãpė

jakšūnė

 

 

tortuosum (Sweet) DC.

pašarìnė

jakšūnė

 

 

triflorum (L.) DC

trižiẽdė

jakšūnė

 

 

 

 

 

 

Deutzia

x candelabrum (Lemoine) Rehder

puošnióji

deùcija, (radastas  *  *)

Hydrangeaceae hortenzijiniai

 

x carnea (Lemoine) Rehder

raudonóji

deùcija

 

 

crenata Siebold et Zucc. [syn. scabra Thunb.]

rinčiúotoji (šiurkščioji)

deùcija

 

 

discolor Hemsl

spalvìngoji

deùcija

 

 

x elegantissima (Lemoine) Rehder

grakščióji

deùcija

 

 

gracilis Siebold et Zucc.

lieknóji

deùcija

 

 

grandiflora Bunge

didžiažiẽdė,

deùcija

 

 

x hybrida Lemoine

gausiažiẽdė

deùcija

 

 

x lemoinei Lemoine ex Bois

tankiažiẽdė

deùcija

 

 

longifolia Franch.

ilgalãpė

deùcija

 

 

x magnifica (Lemoine) Rehder

didìngoji

deùcija

 

 

x maliflora Rehder

šviesióji

deùcija

 

 

nigpoensis Rehder

 

deùcija

 

 

parviflora Bunge (D. amurensis [Regel] Airy Shaw)

smulkiažiẽdė

deùcija

 

 

purpurascens (Franch. ex L. Henry) Rehd.

raudonžiẽdė

deùcija

 

 

 x rosea (Lemoine) Rehder

rausvóji

deùcija

 

 

scabra Thunb.

šiurkščióji

deùcija

 

 

sieboldiana Maxim.

japòninė

deùcija

 

 

vilmorinae Lemoine

Vilmorino  ˜

deùcija

 

 

wilsonii Duthie

pošvelnė

deùcija

 

 

 

 

 

 

Diervilla

lonicera Mill.

kanãdinė

diervìlė

Caprifoliaceaesausmediniai

 

rivularis Gatt.

paupìnė

diervìlė

 

 

sessilifolia Buckley

briaunótoji

diervìlė

 

 

x splendens (Carriere) Kirschner

 

diervìlė

 

 

 

 

 

 

Dioscorea

caucasica Lipsky

kaukãzinė

dioskorėja

Dioscoreaceae - dioskorėjiniai

 

 

 

 

 

Diospyros

kaki Thunb.

rytìnis

persimònas

Ebenaceae - juodmediniai

 

virginiana L.

virgìninis

júodmedis

 

 

 

 

 

 

Dracocephalum

moldavica L.

daržẽlinė

žiomẽnė

Lamiaceae – notreliniai (lūpažiedžiai)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dryas

caucasica Juz. ex Woronow

kaukãzinė

driadà

Rosaceae - erškėtiniai

 

drummondii Richards. ex Hook. (D. tomentosa Farr.)

geltonžiẽdė ■

driadà

 

 

x suendermanniii KellerER ex Sunderm.

 

driadà

 

 

octopetala L.

paprastóji

driadà

 

 

octopetala L. f. argentea (Blytt) Hulten

paprastõsios sidabrúotoji f.

driadà

 

 

 

 

 

 

Duschekia

maximowiczii (Callier) Pouzar

 

 

Betulaceae - beržiniai

 

 

 

 

 

Echinocystis

lobata (Michx.) Torr. & A. Gra

dygliavaĩsis

virkštẽnis

Cucurbitaceae - moliūginiai

 

 

 

 

 

Elaeagnus

angustifolia L.

siauralãpis

žilãkrūmis

Elaeagnaceae - žilakrūminiai

 

commutata Bernh. ex Rydb. (E. argentea Purshn)

amerikìnis

žilãkrūmis

 

 

x ebbingei Boom

standžialãpis

žilãkrūmis

 

 

glabra

 

žilãkrūmis

 

 

multiflora Thunb.

gausiažiẽdis

žilãkrūmis

 

 

parviflora Royle

 

žilãkrūmis

 

 

parvifolia Wall. ex Royle

smulkialãpis

žilãkrūmis

 

 

pungens Thunb.

dygùsis

žilãkrūmis

 

 

umbellata Thunb.

skėtinis

žilãkrūmis

 

 

 

 

 

 

Eleutherococcus [Acanthopanax]

divaricatus (Siebold et Zucc.) S. Y. Hu

skėstašãkis

eleuterokòkas

Araliaceae - aralijiniai

 

gracilistylus (W.W.Sm.) S.Y.Hu

grakštùsis

eleuterokòkas

 

 

henryi Oliv.

 

eleuterokòkas

 

 

lasiogyne (Harms) S. Y. Hu

 

eleuterokòkas

 

 

leucorrhizus (Oliv.) Harms

 

eleuterokòkas

 

 

senticosus (Rupr. et Maxim. ex Maxim.) Maxim.

juodàsis

eleuterokòkas

 

 

sessiliflorus (Rupr. et Maxim.) S.Y.Hu

galvìnis

eleuterokòkas

 

 

sieboldianus (Makino)Koidz.

válgomasis

eleuterokòkas

 

 

simonii C. K. Schneid.

 

eleuterokòkas

 

 

 

 

 

 

Enkianthus

campanulatus (Miq.) G. Nicholson

katilėlinis

siẽtminas

Ericaceae - erikiniai

 

cernuus (Siebold et Zucc) Makino

svirùsis

siẽtminas

 

 

chinensis Franch.

kìninis

siẽtminas

 

 

deflexhus C.K.Schneid.

 

siẽtminas

 

 

quinqueflorus Lour.

penkiažiẽdis

siẽtminas

 

 

serrulatus (E.H. Wilson) C.K. Schneid.

dantytalãpis

siẽtminas

 

 

subsessilis (Miq.) Makino

 

siẽtminas

 

 

 

 

 

 

Ephedra

antisyphilitica Berland. ex C.A.Mey

nuodìngoji

efedrà

Ephedraceae - efedriniai

 

californica S. Watson

kalifòrninė

efedrà

 

 

coryi E.L.Reed

teksasìnė

efedrà

 

 

distachya L.

dvivárpė

efedrà

 

 

equisetina Bunge

asiūklinė

efedrà

 

 

gerardiana Wall. ex Stapf

ìndinė

efedrà

 

 

intermedia Schrenk et C.A.Mey

melsvóji

efedrà

 

 

likiangensis Florin

uolìnė

efedrà

 

 

major Host

didžióji

efedrà

 

 

nevadensis S. Watson

nevãdinė

efedrà

 

 

sinica Stapf

kìninė

efedrà

 

 

torreyana S. Watson

briaunótoji

efedrà

 

 

trifurca Torr. ex S. Watson

trišãkė

efedrà

 

 

viridis Coville

žalióji

efedrà

 

 

 

 

 

 

Empetrum

hermaphroditum (Lange) Hagerup

mišriažiẽdė

varnãuogė

Empetraceae - varnauoginiai

 

nigrum L.

juodóji

varnãuogė

 

 

sibiricum V. Vasil.

 

varnãuogė

 

 

 

 

 

 

Erica

arborea L.

medẽlinė

èrika

Ericaceae - erikiniai

 

australis L.

pietìnė

èrika

 

 

canaliculata Andrews

puošnióji

èrika

 

 

carnea L.

pavasarìnė

èrika

 

 

ciliaris L.

blakstienótoji

èrika

 

 

cinerea L.

pilkóji

èrika

 

 

cruneata Sol.

raudonóji

èrika

 

 

x darleyensis Bean

gausiažiẽdė

èrika

 

 

erigena R. Ross

aukštóji

èrika

 

 

gracilis J.C. Wendl.

grakščióji

èrika

 

 

herbacea L.

pavasarinė

 

 

 

lusitanica Rudolphi

portugãlinė

èrika

 

 

mackaiana Bab.

aĩrinė

èrika

 

 

multiflora L.

nektarìngoji

èrika

 

 

scoparia L.

šlúotinė

èrika

 

 

x stuartii (Macfarl.) Mast.

tankialãpė

èrika

 

 

terminalis Salisb.

korsikìnė

èrika

 

 

tetralix L.

tyrulìnė

èrika

 

 

vagans L.

padrikóji

èrika

 

 

x watsonii Benth.

mišrióji

èrika

 

 

x williamsii Druce

šakótoji

èrika

 

 

 

 

 

 

Eriobotrya

japonica (Thunb.) Lindl.

japòninė

lokva

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Euodia

hupehensis Dode

chubėjinė  ˜

evodija  ˜

Rutaceae - rūtiniai

 

 

 

 

 

Euonymus

alatus (Thunb.) Siebold

sparnúotasis

ožẽkšnis

Celastraceae - smaugikiniai

 

atropurpureus Jacq.

raudonàsis

ožẽkšnis

 

 

bungeanus Maxim.

raudonsėklis

ožẽkšnis

 

 

europaeus L.

euròpinis (keturbriaũnis)

ožẽkšnis

 

 

fortunei (Turcz.) Hand. – Mazz.

vijoklinis (Fortūno)

ožẽkšnis

 

 

hamiltonianus Wall. [syn. maackii Rupr.]

siauralãpio amūrinis varietètas

ožẽkšnis

 

 

japonicus Thunb.

japòninis

ožẽkšnis

 

 

latifolius (L.) Mill.

plačialãpis

ožẽkšnis

 

 

macropterus Rupr

usūrinis

ožẽkšnis

 

 

maximowiczianus (Prokh.) Vorosch

 

ožẽkšnis

 

 

nanus Bieb.

žemàsis

ožẽkšnis

 

 

obovatus Nutt.

gulsčiàsis

ožẽkšnis

 

 

pauciflorus Maxim.

mažažiedis  ˜

ožẽkšnis

 

 

pendulus Wall.

 

ožẽkšnis

 

 

planipes (Koechne) Koechne

 

ožẽkšnis

 

 

sacrosanctus Koidz.

rytìnis

ožẽkšnis

 

 

verrucosus Scop.

karpótasis

ožẽkšnis

 

 

 

 

 

 

Exochorda

giraldii Hesse.

daūrinė

egzochòrda

Rosaceae - erškėtiniai

 

korolkowii Lavallee

plikašãkė

egzochòrda

 

 

x macrantha (Lemoine) C.K. Schneid.

didžiažiẽdė

egzochòrda

 

 

racemosa (Lindl.) Rehder[syn. E. grandiflora (Hook) Lindl.]

stambiažiẽdė

egzochòrda

 

 

racemosa (Lindl.) Rehder subsp. giraldii (Hesse) F.Y.Gao et Maesen

stambiažiẽdės daūrinis porūšis (syn. daūrinė)

egzochòrda

 

 

serratifolia S. Moore

trumpakõtė

egzochòrda

 

 

tianschanica Goutsch

tianšãninė

egzochòrda

 

 

 

 

 

 

Fagus

crenata Blume

rinčiúotasis

bùkas

Fagaceae - bukiniai

 

engleriana Seemen

gelsvàsis

bùkas

 

 

grandifolia Ehrh. [syn. americana Sw. (F. ferruginea Ait.)]

amerikìnis

bùkas

 

 

hayatae Palib.

skroblalãpis

bùkas

 

 

longipetiolata Seemen

lauralãpis

bùkas

 

 

lucida Rehder et E.H. Wilson

blizgùsis

bùkas

 

 

orientalis Lipsky

rytìnis

bùkas

 

 

sylvatica L.

paprastàsis

bùkas

 

 

 

 

 

 

Fallopia

auberttii

Oberto  *

pelėvirkštis,  rūgtis *

Polygonaceae - rūgtiniai

 

convolvulus (L.) A. Lőve

vijóklinis

pelėvirkštis

 

 

dumetorum (L.) Holub

pakrūminis

pelėvirkštis

 

 

 

 

 

 

Fontanesia

fortunei Carr.

Fortuno  ˜

fontanezija  ˜

Oleaceae - alyvmediniai

 

phillyreoides Labill.

paprastóji

fontanezija  ˜

 

 

 

 

 

 

Forsythia

europaea Deg. et Bald.

euròpinė

forsìtija

Oleaceae - alyvmediniai

 

giraldiana Linges.

stačiašãkė

forsìtija

 

 

x intermedia Zabel

tárpinė

forsìtija

 

 

japonica Makino

japòninė ■

forsìtija

 

 

ovata Nakai

apskritalãpė

forsìtija

 

 

suspensa (Thunb.) Vahl

lenktašãkė

forsìtija

 

 

viridissima Lindl.

žalióji

forsìtija

 

 

 

 

 

 

Fothergilla

gardenii Murray

žemàsis

vokarnis

Hamamelidaceae - hamameliniai

 

major (Sims) Lood.

didỹsis

vokarnis

 

 

 

 

 

 

Frangula

alnus Mill.

paprastàsis

šaltẽkšnis

Rhamnaceae - šunobeliniai

 

californica (Eschsch.) A. Gray

kalifòrninis

šaltẽkšnis

 

 

caroliniana (Walter) A. Gray

karolìninis

šaltẽkšnis

 

 

purshiana (DC.) J.G.Cooper

amerikìnis

šaltẽkšnis

 

 

 

 

 

 

 Franklinia

alatamaha W. Bartram ex Marshall

baltažiẽdė

franklinija

Theaceae - arbatmediniai

 

 

 

 

 

Fraxinus

americana L.

amerikìnis

úosis

Oleaceae - alyvmediniai

 

angustifolia Vahl

siauralãpis

úosis

 

 

chinensis Roxb.

kìninis

úosis

 

 

chinensis Roxb. subsp. rhynchophylla (Hance) A. E. Murray

kìninio smailialãpis porūšis

úosis

 

 

excelsior L.

paprastàsis

úosis

 

 

griffithii C.B. Clarke

filipìninis

úosis

 

 

latifolia Benth.

plačialãpis ■

úosis

 

 

mandschurica Rupr.

mandžiūrinis

úosis

 

 

nigra Marsh.

juodàsis

úosis

 

 

ornus L.

mãninis

úosis

 

 

pennsylvanica Marsh. (F. pubescens Lam.)

plaukúotasis (seniau buvo pensilvaninis)

úosis

 

 

quadrangulata Michx.

melsvàsis

úosis

 

 

rhynchophylla Hance

snapalãpis

úosis

 

 

sieboldiana Blume

baltàsis

úosis

 

 

sikkimensis (Lingelsh.) Hand. - Mazz.

kvapùsis

úosis

 

 

stylosa Lingelsh.

akstýtasis

úosis

 

 

uhdei (Wenz.) Lingelsh.

raukšlėtasis

úosis

 

 

viridis Michx. (F. lanceolata Borkh.)

žaliàsis

úosis

 

 

 

 

 

 

x Gaulnettya

 

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Gaultheria

cuneata (Rehder et Wilson) Bean

 

bruknuõlė (buvo: gaulterija)

Ericaceae - erikiniai

 

hispidula (L.) Muhl.

 

bruknuõlė

 

 

hookeri C. B. Clarke

 

bruknuõlė

 

 

itoana Hayata

 

bruknuõlė

 

 

miqueliana Takeda

 

bruknuõlė

 

 

odorata Willd.

 

bruknuõlė

 

 

ovatifolia A. Gray

 

bruknuõlė

 

 

procumbens L.

šliaũžiančioji

bruknuõlė

 

 

punctata Blume

taškúotoji

bruknuõlė

 

 

pyroloides Hook. f.& Thomson ex Miq.

 

bruknuõlė

 

 

rupestris (L. f.) D. Don

 

bruknuõlė

 

 

shallon Pursh

puošnióji

bruknuõlė

 

 

x wisleyensis Middleton

 

bruknuõlė

 

 

 

 

 

 

Gaylussacia

 

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Genista

anglica L.

 

próžirnis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

germanica L.

vokietìnis

próžirnis

 

 

florida

puošnusis

próžirnis

 

 

linifolia L.

siauralãpis

próžirnis

 

 

monspessulana (L.) L. A. Jonson

prancūzinis

próžirnis

 

 

pilosa L.

plaukúotasis

próžirnis

 

 

radiata (L.)Scop.

spindulinis  ˜

próžirnis

 

 

sagittalis L.

 

próžirnis

 

 

scorpius DC.

krūminis

próžirnis

 

 

tenera (Jacq. Ex Murray) Kuntze

rýkštinis

próžirnis

 

 

tinctoria L.

dažìnis

próžirnis

 

 

 

 

 

 

Ginkgo

biloba L.

dviskiaũtis

gìnkmedis

Ginkgoaceae - ginkmediniai

 

 

 

 

 

Gleditsia

sinensis Lam.

kìninė

gledìčija

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

texana Sarg.

 

gledìčija

 

 

triacanthos L.

tridỹglė

gledìčija

 

 

 

 

 

 

Globularia

cordifolia L.

širdžialãpis

krẽkesas

Globulariaceae - krekesiniai

 

meridionalis (Podpera) O. Schwarz

 

krẽkesas

 

 

repens Lam.

žemàsis

krẽkesas

 

 

 

 

 

 

Grewia

parviflora Bunge

 

 

Tiliaceae - liepiniai

 

 

 

 

 

Gymnocladus

dioicus (L.) K. Koch (G. canadensis Lam.)

kanãdinis

plìkšakis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Halesia

carolina L.

smulkiažiẽdis

skambẽnis

Styracaceae - stirakiniai

 

monticola (Rehd.) Sarg.

 

skambẽnis

 

 

tetraptera J. Ellis

sparnúotasis

skambẽnis

 

 

 

 

 

 

Halimodendron

halodendron (Pall.)Voss

sidabrinis  ˜

halimodendras

Fabaceaepupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Hamamelis

x intermedia Rehd.

tárpinis ˜

hamamèlis

Hamamelidaceae - hamameliniai

 

japonica Siebold et Zucc.

japòninis   ˜

hamamèlis

 

 

mollis Oliv.

švelnùsis   ˜

hamamèlis

 

 

vernalis Sarg.

pavasarinis ■

hamamèlis

 

 

virginiana L.

sõdinis

hamamèlis

 

 

 

 

 

 

Hebe

albicans (Petrie) Cockayne

balsvóji

hèbė

Scrophulariaceae - bervidiniai

 

andersonii

Andersono  *

hèbė

 

 

buchananii (Hook. f.) Cockayne & Allan

vešlióji

hèbė

 

 

cupressoides (Hook. f.) Andersen

kiparisinė

hèbė

 

 

elliptica (Forst. f.)Pennell

ovališkoji  ˜

hèbė

 

 

×franciscana (Eastw.) Souster

tamsióji

hèbė

 

 

hulkeana (F. Muell.) Cockayne & Allan

rausvóji

hèbė

 

 

ochracea Ashwin

rusvóji

hèbė

 

 

pinguifolia (Hook. f.)Cockayne et Allan

storalapė  ˜

hèbė

 

 

salicifolia

gluosnialapė  *

hèbė

 

 

speciosa

gražioji  *

hèbė

 

 

 

 

 

 

Hedera

caucasigena Pojark.

kaukãzinė

gẽbenė

Araliaceae - aralijiniai

 

colchica (K.Koch) K.Koch

kolchìdinė

gẽbenė

 

 

helix L.

lipìkė

gẽbenė

 

 

helix L. helix L. subsp. canariensis (Willd.) Cout.

lipìkės kanãrinis pórūšis

gẽbenė

 

 

 helix L. subsp. hibernica (G. Kirchn.) D. C. McClint.

lipìkės aĩrinis pórūšis

gẽbenė

 

 

taurica Carr.

krỹminė

gẽbenė

 

 

 

 

 

 

Helianthemum

apeninum (L.) Mill.

apenìninis

saulẽnis

Cistaceae - švitrūniniai

 

apeninum subsp. croceum (Desf.) Lopez Gonzalez

apenìninio saulẽnio auksuotasis porūšis ☼

saulẽnis

 

 

apeninum var. virgatum (Desf.) Font - Quer

apenìninio saulẽnio rausvàsis varietètas☼

saulẽnis

 

 

arcticum Janch.

árktinis

saulẽnis

 

 

argenteum Hemsl.

 

saulẽnis

 

 

baschkirorum (Juz. ex Kupat.) Tzvelev

baškìrinis

saulẽnis

 

 

canadense (L.) Michx.

kanãdinis

saulẽnis

 

 

canum (L.) Baumg.

 

saulẽnis

 

 

cinereum (F. Cavara) C. H. Person.

pilkasis

saulẽnis

 

 

ciscaucasicum Juz. Et Pozdeeva

kaukãzinis

saulẽnis

 

 

grandiflorum (Scop.) DC.

stambiažiẽdis

saulẽnis

 

 

grandiflorum (Scop.) DC. subsp. glabrum (Koch) C.Reynaud

stambiažiẽdžio plikàsis pórūšis

saulẽnis

 

 

grandiflorum (Scop.) DC. Var. semiglabrum (Badaro) C.Reynaud

stambiažiẽdžio retaplaũkis varietètas☼

saulẽnis

 

 

hirtum (L.) Mill.

gaurúotasis

saulẽnis

 

 

x hybridum hort.

hibrìdinis

saulẽnis

 

 

lippii Pers.

smulkiažiẽdis

saulẽnis

 

 

lunulatum DC.

dailùsis

saulẽnis

 

 

marifolium Mill.

smulkialãpis

saulẽnis

 

 

mutabile Moench

 

saulẽnis

 

 

nummularium (L.) Mill.

paprastàsis

saulẽnis

 

 

nummularium (L.) Mill. subsp. pyrenaicum (Janchen) Schinz et Thell.

pàprastojo pirėninis pórūšis

saulẽnis

 

 

nummularium (L.) Mill. subsp. tomentosum Schinz et Thell.

pàprastojo vilnótasis pórūšis

saulẽnis

 

 

oelandicum (L.) DC.

kalnìnis

saulẽnis

 

 

oelandicum (L.) DC. subsp. alpestre (Jacq) Cesati

kalnìnio álpinis pórūšis

saulẽnis

 

 

oelandicum (L.) DC. subsp. incanum (Wilk.) Lopez Gonzalez

kalnìnio pilkšvàsis pórūšis ☼

saulẽnis

 

 

oelandicum (L.) DC. subsp. italicum (L.) Cesati

kalnìnio itãlinis pórūšis

saulẽnis

 

 

oelandicum (L.) DC. subsp. rupifragum (Kerner)  Breitster

kalnìnio uolìnis pórūšis ☼

saulẽnis

 

 

orientale (Grosser) Juz.& Pozdeeva

rytìnis

saulẽnis

 

 

ovatum (Viv.) Dum

apskritalãpis

saulẽnis

 

 

pilosum (L.) Pers.

plaukúotasis

saulẽnis

 

 

polifolium DC.

daugialãpis

saulẽnis

 

 

roseum Mill.

rausvasis

saulẽnis

 

 

salicifolium (L.) Mill.

gluosnialãpis

saulẽnis

 

 

squamatum (L.) Pers.

žvynúotasis

saulẽnis

 

 

variabile Spach

 

saulẽnis

 

 

villosum Thib. ex Pers.

 

saulẽnis

 

 

violaceum Pers.

 

saulẽnis

 

 

 

 

 

 

Hippophae

rhamnoides L.

dygliúotasis

šaltãlankis

Elaeagnaceae - žilakrūminiai

 

salicifolia D. Don

gluosnialãpis

šaltãlankis

 

 

 

 

 

 

Holodiscus

discolor (K.Koch) Maxim.

įvairialãpis

lanksvūnas

Rosaceae - erškėtiniai

 

dumosus (Nutt. ex Hook) A.Heeller

uolìnis

lanksvūnas

 

 

 

 

 

 

Hudsonia

ericoides L.

erikinė

viržuolė

Cistaceae - švitrūniniai

 

ericoides L. sbsp. montana (Nutt.) N.H. Nick. & J.E. Skog.

erikinės kalninis porūšis

viržuolė

 

 

 

 

 

 

Hydrangea

anomala D.Don ssp. petiolaris (Siebold et Zucc.) McClintock

láipiojančioji

horteñzija

Hydrangeaceae - hortenzijiniai

 

arborescens L.

šviesióji

horteñzija

 

 

arborescens L. subsp. discolor (Ser. Ex DC.) E.M. McClint.

šviesiósios spalvìngasis pórūšis

horteñzija

 

 

aspera D.Don

šiurkščióji

horteñzija

 

 

aspera D.Don subsp. sargentiana (Rehder)

šiurkščiõsios smailialãpis pórūšis

horteñzija

 

 

cinerea Small.

pilkóji

horteñzija

 

 

heteromalla D.Don (H.bretschneideri Dippel; xanthoneura Diels)

aukštóji

horteñzija

 

 

involucrata Siebold

skraistėtoji

horteñzija

 

 

macrophylla (Thunb.) Ser. (H. opuloides K.Koch)

didžialãpė (darželinė) stambialapė  *  *

horteñzija

 

 

macrophylla (Thunb.) Ser. subsp. serrata (Thunb) Makino

didžialãpės dantýtasis pórūšis

horteñzija

 

 

paniculata Siebold

šluotẽlinė

horteñzija

 

 

quercifolia W. Bartram

ąžuolalãpė ■

horteñzija

 

 

radiata Walt. (syn. H. arborescens L. subsp. radiata (Walter) E.M. McClint.)

melsvoji

hortenzija

 

 

 

 

 

 

Hypericum

androsaemum L.

dãžinė

jonãžolė

Clusiaceae - kliuzijiniai

 

annulatum Moris

 

jonãžolė

 

 

ascyron L.

stambióji

jonãžolė

 

 

ascyron L. subsp.gebleri

stambiõsios amūrinis porūšis

jonãžolė

 

 

ascyron L. subsp. pyramidatum (Aiton) N.Robson

stambiõsios piramìdinis porūšis

jonãžolė

 

 

beanii Robson.

kėtrióji

jonãžolė

 

 

calycinum L.

taurẽlinė

jonãžolė

 

 

canadense L.

kanãdinė

jonãžolė

 

 

canariensis L.

 

jonãžolė

 

 

densiflorum Pursh

tankiažiẽdė

jonãžolė

 

 

elegans Stephan ex Willd

grakščióji

jonãžolė

 

 

empetrifolium Willd.

siauralãpė

jonãžolė

 

 

forrestii (Chitt.) N. Robson

 

jonãžolė

 

 

frondosum Michx.

alabãminė

jonãžolė

 

 

hircinum L.

ožinė

jonãžolė

 

 

hirsutum L.

plaukúotoji

jonãžolė

 

 

hookerianum Wight et Arn.

ìndinė

jonãžolė

 

 

x inodorum Mill.

bekvãpė

jonãžolė

 

 

kalmianum L.

kvebekinė

jonãžolė

 

 

kouytchense H.Lév.

kvapióji

jonãžolė

 

 

x moserianum Andre

raudonstiebė

jonãžolė

 

 

olimpicum L.

olimpinė

jonãžolė

 

 

olimpicum L. f. minus Hauusk. (syn. H. polyphyllum Boiss. et Bal. pagal HILLIER)

gausialapė  ˜

jonãžolė

 

 

orientale L.

rytìnė

jonãžolė

 

 

patulum Thunb.

skėstašãkė

jonãžolė

 

 

polyphyllum Boiss et Ball.

gausialãpė

jonãžolė

 

 

prolificum L.

atžalìnė

jonãžolė

 

 

pulchrum L.

dailióji

jonãžolė

 

 

reptans Hook. f.et Thoms

 

jonãžolė

 

 

sampsonii Hance

krỹžminė

jonãžolė

 

 

vulcanicum Koidz

vulkãninė

jonãžolė

 

 

 

 

 

 

Hyssopus

officinalis L.

váistinis (ė)

isópas, juozãžolė

Lamiaceae - notreliniai (lūpažiedžiai)

 

 

 

 

 

 Iberis

 amara L.

karčióji

rudgrūdėlė

 

 

gibraltarica L.

 

rudgrūdėlė

Brassicaceae - bastutiniai (kryžmažiedžiai)

 

saxatilis L.

uolìnė

rudgrūdėlė

 

 

sempervirens L.

vìsžalė

rudgrūdėlė

 

 

umbellata L.

skėtinė

rudgrūdėlė

 

 

 

 

 

 

Ilex

aquifolium L.

dygialãpis

bugiẽnis

Aquifoliaceae - bugieniniai

 

×altaclerensis (Loudon) Dallim.

sõdinis

bugiẽnis

 

 

×attenuata Ashe

stambiavaĩsis

bugiẽnis

 

 

cassine L.

pilkšvàsis

bugiẽnis

 

 

cornuta Lindl. et Paxton

ragúotasis

bugiẽnis

 

 

crenata Thunb.

rinčiúotasis

bugiẽnis

 

 

decidua Walt.

karpótasis

bugiẽnis

 

 

dipyrena Wall.

dvisėklis

bugiẽnis

 

 

fargesii Franch.

ilgalãpis ■

bugiẽnis

 

 

glabra (L.) A. Gray

plikàsis

bugiẽnis

 

 

integra Thunb.

didỹsis

bugiẽnis

 

 

laevigata (Dum. Cours.) A. Gray

glotnùsis

bugiẽnis

 

 

latifolia Thunb.

plačialãpis

bugiẽnis

 

 

×meserveae S.Y.Hu

aštrialãpis

bugiẽnis

 

 

montana Torr. et A. Gray

kalnìnis ■

bugiẽnis

 

 

myrtifolia Walter

mirtalãpis

bugiẽnis

 

 

opaca Aiton

balzganàsis

bugiẽnis

 

 

paraguariensis A.St.Hil.

paragvãjinis

bugiẽnis

 

 

pedunculosa Miq.

vỹšninis

bugiẽnis

 

 

pernyi Franch.

trikampialãpis

bugiẽnis

 

 

pubescens Hook. et Arn.

plaukúotasis

bugiẽnis

 

 

purpurea Hassk.

purpurìnis

bugiẽnis

 

 

rotunda Thub.

apskritalãpis

bugiẽnis

 

 

rugosa F. Schmidt

raukšlėtasis ■

bugiẽnis

 

 

serrata Thunb.

smulkiavaĩsis ■

bugiẽnis

 

 

verticillata (L.) A. Gray

virgìninis

bugiẽnis

 

 

vomitoria Sol. ex Aiton

nuodìngasis

bugiẽnis

 

 

 

 

 

 

Incarvillea

delavayi Bureau & Franch.

Delavãjaus

inkarvilėja

Bignoniaceae - bignonijiniai

 

 

 

 

 

Itea

virginica L.

virgìninė

gluosà

Iteaceae - gluosiniai

 

 

 

 

 

Jamesia

americana Torr. et A. Gray

amerikìnis

uolakrūmis

Hydrangeaceae - hortenzijiniai

 

 

 

 

 

Jasminum

 auriculatum Vahl

ausýtasis

jazmináitis

Oleaceae - alyvmediniai

 

nudiflorum

plikažiedis  *

jazmináitis

 

 

beesianum Forrest & Diels

raudonàsis

jazmináitis

 

 

humile L.

žemàsis

jazmináitis

 

 

grandiflorum L.

stambiažiẽdis

jazmináitis

 

 

mesnyi Hance

raktažolìnis

jazmináitis

 

 

multiflorum (Burm. f.) Andrews

plaukúotasis

jazmináitis

 

 

nudiflorum Lindl.

plikažiẽdis

jazmináitis

 

 

odoratissimum L.

kvapnùsis

jazmináitis

 

 

officinale L.

váistinis

jazmináitis

 

 

polyanthum Franch.

gausiažiẽdis

jazmináitis

 

 

sambac (L.) Aiton

arãbinis

jazmináitis

 

 

×stephanense Lemoine

rausvàsis

jazmináitis

 

 

 

 

 

 

Juglans

ailanthifolia Carriere

širdìnis

ríešutmedis

Juglandaceae - riešutmediniai

 

×bisbyi Rehder

kvapùsis

ríešutmedis

 

 

boliviana (C. DC.) Dode

bolìvinis

ríešutmedis

 

 

cinerea L.

pilkàsis

ríešutmedis

 

 

cordiformis Maxim.

širdžiavaĩsis

ríešutmedis

 

 

major (Torr.) A. Heller

didỹsis

ríešutmedis

 

 

hindsii Jeps.ex R. E.Sm.

siauralãpis

ríešutmedis

 

 

mandshurica Maxim.

mandžiūrinis

ríešutmedis

 

 

neotropica Diels

kolùmbinis

ríešutmedis

 

 

nigra L.

juodàsis

ríešutmedis

 

 

regia L.

graĩkinis

ríešutmedis

 

 

sigillata Dode

korėjinis

ríešutmedis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kalmia

angustifolia L.

siauralãpis

grėsvis (kalmija)

Ericaceae - erikiniai

 

latifolia L.

plačialãpis

grėsvis

 

 

microphylla (Hook.) A. Heller

 

grėsvis

 

 

polifolia Wangenh.

melsvàsis

grėsvis

 

 

 

 

 

 

Kalmiopsis

leachiana (L. F. Hend.) Rehder

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Kalopanax

septemlobus (Thunb. ex Murr.) Koidz..

skiautėtasis

likandras

Araliaceae - aralijiniai

 

 

 

 

 

Kerria

japonica (L.) DC.

japòninė

kèrija

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Koelreuteria

bipinnata Franch.

paprastóji

svambuõlė

Sapindaceae - sapindiniai

 

paniculata Laxm.

gausiažiẽdė

svambuõlė

Sapindaceae - sapindiniai

 

 

 

 

 

Kolkwitzia

amabilis Graebn.

puošnióji

kolkvìcija

Caprifoliaceae - sausmediniai

 

 

 

 

 

Laburnum

alpinum (Mill.) Bercht. et Presl

álpinis

pùpmedis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

anagyroides Medik.

paprastàsis

pùpmedis

 

 

x watereri Dippel

 

pùpmedis

 

 

 

 

 

 

Laurocerasus

lusitanica (L.) M. Roem.

mažalãpė

laurãvyšnė

Rosaceae - erškėtiniai

 

officinalis M. Roem.

váistinė

laurãvyšnė

 

 

 

 

 

 

Lavandula

angustifolia Milll. (L. officinalis Chaix)

tikróji

levánda

Lamiaceae - notreliniai (lūpažiedžiai)

 

bipinnata (Roth)Kuntze

plùnksninė

levánda

 

 

dentata L.

dantýtoji

levánda

 

 

×intermedia Emeric ex Loisel.

olándinė

levánda

 

 

latifolia Medik.

várpinė

levánda

 

 

stoechas L.

itãlinė

levánda

 

 

 

 

 

 

Ledum

glandulosum Nutt.

 

gaĩlis

Ericaceae - erikiniai

 

groenlandicum Oed.

grenlándinis

gaĩlis

 

 

maximum (Nakai) A.P. Khokhr et Mazurenko

 

gaĩlis

 

 

palustre L.

pélkinis

gaĩlis

 

 

 

 

 

 

Leitneria

floridana Chapm.

floridìnis

kamštūnas

Simaroubaceae - simarubiniai

 

 

 

 

 

Lembotropis

nigricans (L.) Griseb.

juodàsis

palėpštis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Lespedeza

bicolor Turcz.

dvispalvė

dobilūnė

Fabaceae -pupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Leucophyllum

frutescens (Berland.) I. M. Johnst.

krūminis

balzgẽnis

Scrophulariaceae - bervydiniai

 

 

 

 

 

Leucothoe

axillaris (Lam.) D.Don

 

leukotoja   ˜

Ericaceae - erikiniai

 

fontanesiana (L.) Gray

svyrančioji  ˜

leukotoja

 

 

grayana Maxim.

 

leukotoja

 

 

keiskei Miq.

 

leukotoja

 

 

racemosa (L.) A. Gray

 

leukotoja

 

 

walteri ( Willd.) Meelvin

 

leukotoja

 

 

 

 

 

 

Leycesteria

formosa Wall.

puošnùsis

svirùtis

Caprifoliaceae - sausmediniai

 

 

 

 

 

Ligustrina     ?

amurensis

amūrinis

ligustrenis

Oleaceae - alyvmediniai

 

pekinensisi

kìninis

ligustrenis

 

 

 

 

 

 

Ligustrum

amurense Carr. (syn. L. ibota var. amurense hort.)

amūrinis  ˜

ligùstras

Oleaceae - alyvmediniai

 

×ibolium Coe ex Rehder

lenktašãkis

ligùstras

 

 

ibota Siebold et Zucc.

blakstienótasis

ligùstras

 

 

japonicum Thunb.

japòninis

ligùstras

 

 

lucidum Ait.

blìzgantysis

ligùstras

 

 

obtusifolium Siebold et Zucc.

bukalãpis

ligùstras

 

 

ovalifolium Hassk.

kiaušìninis

ligùstras

 

 

quihoui Carriere

stambialãpis

ligùstras

 

 

sempervirens (Franch.) Lingelsh.

vìsžalis

ligùstras

 

 

sinense Lour.

kìninis

ligùstras

 

 

vulgaris L.

paprastàsis

ligùstras

 

 

vulgaris var lodense

 

ligùstras

 

 

 

 

 

 

Linnaea

borealis L.

šiaurìnė

linėja

Caprifoliaceae - sausmediniai

 

 

 

 

 

Linum

arboreum L.

 

lìnas

 

 

suffruticosum L.

 

lìnas

 

 

 

 

 

 

Liquidambar

formosana Hance

kvapùsis

dervãmedis

Hamamelidaceae - hamameliniai

 

orientalis Mill.

rytìnis

dervãmedis

 

 

styraciflua L.

tikràsis

dervãmedis

 

 

taiwaniana Hance

taivaninis

dervãmedis

 

 

 

 

 

 

Liriodendron

tulipifera L.

gelsvažiẽdis

tùlpmedis

Magnoliaceae - magnolijiniai

 

 

 

 

 

Lithocarpus

 densiflorus (Hook. et Arn.) Rehder

tankiažiẽdis

ąžuolūnas,

Fagaceae - bukiniai

 

glaber (Thunb.) Nakai

plikàsis

ąžuolūnas

 

 

 

 

 

 

Loiseleuria

procumbens (L.) Desv.

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Lonicera

albertii Regel

balsvauõgis

saũsmedis

Caprifoliaceae - sausmediniai

 

alpigena L.

álpinis

saũsmedis

 

 

x americana (Mill.) K.Koch

amerikìnis

saũsmedis

 

 

×bella Zabel

puošnùsis

saũsmedis

 

 

x brownii (Regel) Carr.

Brauno

saũsmedis

 

 

caerulea L.

melsvauõgis

saũsmedis

 

 

canadensis Bartram

kanãdinis

saũsmedis

 

 

caprifolium L.

apskritalãpis

saũsmedis

 

 

caucasica Pall. (syn. L. orientalis Lam.)

kaukãzinis

saũsmedis

 

 

chrysantha (Turcz.) Ledeb.

 

saũsmedis

 

 

ciliosa (Pursh) Poir.

blakstienótasis

saũsmedis

 

 

confusa DC.

kvapùsis

saũsmedis

 

 

dasystyla Rehder

gaurúotasis

saũsmedis

 

 

dioica L. (glauca Hill)

melsvalãpis

saũsmedis

 

 

edulis (Turcz. ex Herder) Turcz. ex Freyn

válgomasis

saũsmedis

 

 

flava Sims

geltonàsis

saũsmedis

 

 

floribunda Boiss. et Buhse

gausiažiẽdis

saũsmedis

 

 

fragrantissima Lindl. et Paxt.

kvapùsis

saũsmedis

 

 

glaucescens Rydb.

pilkšvalãpis

saũsmedis

 

 

glehni F.Schmidt

 

saũsmedis

 

 

x heckrotii Rehder

raudonžiẽdis

saũsmedis

 

 

henryi Hemsl.

Henrio

saũsmedis

 

 

hirsuta Eaton

plaukúotasis

saũsmedis

 

 

hispida (Steph. ex Fisch.) Roem & Schult.

šeriúotasis

saũsmedis

 

 

hypoglauca Miq.

melsvalãpis

saũsmedis

 

 

iberica M.B.

iberinis

saũsmedis

 

 

involucrata (Richards.) Banks ex Spreng.

dengtažiẽdis

saũsmedis

 

 

involucrata (Richards.) Banks ex Spreng. var. flavescens (Dippel) Rehder.

dengtažiẽdžio gelsvàsis varietètas

saũsmedis

 

 

involucrata (Richards.) Banks ex Spreng. var. ledebourii (Eschsch) Zabel

dengtažiẽdžio kaliforninis varietètas

saũsmedis

 

 

japonica Thunb.

japòninis

saũsmedis

 

 

kamtschatica (Sevast.) Pojark

kamčiãtkinis

saũsmedis

 

 

longipes (Maxim) Pojark.

 

saũsmedis

 

 

maackii (Rupr.) Maxim.

amūrinis

saũsmedis

 

 

maximowiczii (Rupr.) Maxim.

raudonžiẽdis(?)

saũsmedis

 

 

micrantha Trautv.

smulkiažiẽdis

saũsmedis

 

 

microphylla Willd. ex Roem. et Schult.

mažalãpis

saũsmedis

 

 

morrowii A. Gray

ragãninis

saũsmedis

 

 

myrtilloides Purpus

laibašãkis

saũsmedis

 

 

myrtillus Hook. et Thoms

mėlynialãpis

saũsmedis

 

 

nigra L.

juodàsis

saũsmedis

 

 

nitida E. H. Wilson

blizgùsis

saũsmedis

 

 

orientalis Lam.

 

saũsmedis

 

 

pallasii Ledeb.

Palaso

saũsmedis

 

 

periclymenum L.

vijõklinis

saũsmedis

 

 

pileata Oliv.

skėstašãkis

saũsmedis

 

 

praeflorens Batal.

gausiažiẽdis

saũsmedis

 

 

prolifera (Kirchner) Rehd.

paláipinis

saũsmedis

 

 

x purpusii Rehd.

šviesùsis

saũsmedis

 

 

pyrenaica L.

pirėninis

saũsmedis

 

 

quinquelocularis Hardw.

skaidriauõgis ■

saũsmedis

 

 

reticulata Raf.

 

saũsmedis

 

 

rupicola Hook. f. et Thomas

 

saũsmedis

 

 

ruprechtiana Regel

Ruprechto  *  *

saũsmedis

 

 

x salicifolia Zabel

 

saũsmedis

 

 

sempervirens L.

vìsžalis

saũsmedis

 

 

spinosa (Decne.) Walp.

dygliúotasis

saũsmedis

 

 

syringantha Maxim.

alyvažiẽdis

saũsmedis

 

 

tangutica Maxim.

tunguzinis, tangùtinis

saũsmedis

 

 

tatarica L.

totõrinis

saũsmedis

 

 

x tellmanniana Magyar ex Spāth

stambiažiẽdis (Telmano)

saũsmedis

 

 

thibetica Bur. et Franchet

tibètinis

saũsmedis

 

 

utahensis S. Wats.

jùtinis ■

saũsmedis

 

 

vesicaria Komar.

korėjinis

saũsmedis

 

 

xylosteum L.

paprastàsis

saũsmedis

 

 

 

 

 

 

Louiseania

triloba (Lindl.) Pachom. (Amygdalus triloba [Lindl.] Ricker; Prunus triloba Lindl.)

triskiaũtė (triskiaũtis)

luizianija (migdolas)

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Lotus

berthelotii

Berteločio  *

gargždenis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

maculatus

dėmėtasis  *

gargždenis

 

 

 

 

 

 

Lycium

barbarum L. (L.halimifolium Mill.)

dygliúotasis

ožérškis

Solanaceae - kiauliauoginiai

 

chinense Mill.

kìninis

ožérškis

 

 

 

 

 

 

Lyonia

ligustrina (L.) DC.

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

mariana (L.) D. Don

 

 

 

 

 

 

 

 

Lysimachia

serpyllifolia Schreb.

 

šiliñgė

Primulaceae - raktažoliniai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maackia

amurensis (Rupr. et Maxim) K.Koch.

amūrinė

mãkija

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

chinensis Takeda

kìninė

mãkija

 

 

 

 

 

 

Maclura

pomifera (Raf.) C.K. Schneid.

obuolìnė

makliūra

Moraceae - šilkmediniai

 

tinctoria (L.) D. Don ex Steud.

dažìnė

makliūra

 

 

 

 

 

 

Magnolia

acuminata L.

agurkinė

magnòlija

Magnoliaceae - magnolijiniai

 

biondii Pamp.

siauralãpė

magnòlija

 

 

campbellii Hook. f. & Thomson

švelniaplaũkė

magnòlija

 

 

cathcartii (Hook. f. et Thomson) Noot

ilgažiẽdė

magnòlija

 

 

cylindrica E. H. Wilson

ritinìnė

magnòlija

 

 

dawsoniana Rehder & E. H. Wilson

melsvóji

magnòlija

 

 

denudata Desr.

puošnióji

magnòlija

 

 

fraseri Walter

kalnìnė

magnòlija

 

 

globosa Hook. f. & Thomson

rutulìnė

magnòlija

 

 

grandiflora L.

didžiažiẽdė

magnòlija

 

 

x hybrida

 

magnòlija

 

 

hypoleuca Siebold et Zucc. (obovata Thunb. p.p.)

plačialãpė

magnòlija

 

 

kobus DC.

japòninė

magnòlija

 

 

liliiflora Desr.

lelijažiẽdė

magnòlija

 

 

x loebneri Kache

plačiažiẽdė, (buvo: Liobnerio)

magnòlija

 

 

macrophylla Michx.

stambialãpė

magnòlija

 

 

obovata Thunb.

šviesióji

magnòlija

 

 

officinalis Rehder et H.Wilson

váistinė

magnòlija

 

 

salicifolia (Siebold et Zucc.) Maxim.

gluosnialãpė

magnòlija

 

 

sieboldii K. Koch

smulkiažiẽdė

magnòlija

 

 

x soulangeana Soul. – Bod.

Sulánžo

magnòlija

 

 

sprengei Pamp.

rausvóji

magnòlija

 

 

stellata (Siebold et Zucc.) Maxim.

žvaigždėtoji

magnòlija

 

 

tripetala L.

skėtinė

magnòlija

 

 

×veitchii Bean

spalvìngoji

magnòlija

 

 

virginiana L.

virgìninė

magnòlija

 

 

wilsonii (Finet et Gagnep.) Rehder

skaisčióji

magnòlija

 

 

 

 

 

 

Mahonia →Berberis

aquifolium (Pursh) Nutt.

dyglialãpė

mahònija

Berberidaceae - raugerškiniai

 

bealei (Fortune) Carr.

ilgakẽkė

mahònija

 

 

fortunei (Lindl.) Fedde

gluosnialãpė

mahònija

 

 

japonica (Thunb.) DC.

japòninė

mahònija

 

 

lomariifolia Takeda [syn. Berberis lomariifolia (Takeda) Laferr.]

stambialãpė

mahònija

 

 

x media Brickell.

púokštinė

mahònija

 

 

nervosa (Pursh) Nutt.

gyslótoji

mahònija

 

 

pumila (Greene) Fedde [syn. Berberis pumila Greene]

žemóji

mahònija

 

 

repens (Lindl.) G. Don.

gulsčióji

mahònija

 

 

x wagneri (Jouin) Rechd.

sõdinė

mahònija

 

 

 

 

 

 

Malus

x adstringens Zabel

aitrioji

obelìs

Rosaceae - erškėtiniai

 

angustifolia (Aiton) Michx

siauralãpė

obelìs

 

 

x asiatica Nakai

azijìnė

obelìs

 

 

baccata (L.) Borkh.

úoginė

obelìs

 

 

baccata (L.) Borkh. var. baccata

úoginės úoginis varietètas

obelìs

 

 

coronaria (L.) Mill.

vainikìnė

obelìs

 

 

domestica Borkh.

namìnė

obelìs

 

 

floribunda Siebold et Van Houtte

gausiažiẽdė

obelìs

 

 

fusca (Raf.) C.K. Schneid.

rudóji

obelìs

 

 

halliana Koehne

puikióji

obelìs

 

 

hupehensis (Pamp.) Rehder

arbãtinė

obelìs

 

 

ioensis (Alph. Wood) Britton

prerijìnė

obelìs

 

 

mandshurica (Maxim.) Kom.

mandžiūrinė

obelìs

 

 

micromalus Makino

vyšniavaĩsė

obelìs

 

 

prunifolia (Willd.) Borkh.

slyvalãpė

obelìs

 

 

pumila Mill. (syn. niedzwetzkyana Dieck)

žemóji

obelìs

 

 

x purpurea (Barbier) Rehd.

purpurinė

obelìs

 

 

ringo Siebold ex Carriere

gaurúotoji

obelìs

 

 

x robusta (Carrière) Rehder

didžióji

obelìs

 

 

sargentii Rehd.

krūminė

obelìs

 

 

x scheideckeri Zabel

Šeidekerio  *  *

obelìs

 

 

sieversii (Ledeb.) M. Roem.

raudonóji

obelìs

 

 

sikkimensis (Wenz.) Koehne & C. K. Schneid.

ìndinė

obelìs

 

 

x soulardii (L.H.Bailey)

slyvavaĩsė

obelìs

 

 

spectabilis (Aiton) Borkh.

puošnióji

obelìs

 

 

sylvestris (L.) Mill.

miškìnė

obelìs

 

 

toringo (Siebold) Siebold ex de Vriese (M.sieboldii [Regel] Rehd.)

Ziboldo

obelìs

 

 

toringoides (Rehder) Huges

 

obelìs

 

 

yunnanensis (Franch.) C.K. Schneid.

dantytalãpė

obelìs

 

 

x zumi (Matsum.) Rehder

šermùkšninė

obelìs

 

 

 

 

 

 

Margyricarpus

pinnatus (Lam.) Kuntze

baltavaĩsis

gumbris

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Menispermum

canadense L.

kanãdinis

mėnuliasėklis

Menispermaceae - mėnuliasėkliniai

 

dahuricum DC.

daūrinis

mėnuliasėklis

 

 

 

 

 

 

Menziesia

ferruginea Sm.

rūdėtasis

uoglis (buvo:menziesija)

Ericaceae - erikiniai

 

pentandra Maxim.

penkiakuokelinė

uoglis

 

 

pilosa (Michx.) Juss.

 

uoglis

 

 

purpurea

purpurinis

uoglis

 

 

 

 

 

 

Mespilus

germanica L.

baltažiẽdė

šliándra

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Metaplexis

stauntonii Roem. (M japonica Mak.)

japòninis

metaplėksis

Asclepiadaceae - klemaliniai

 

 

 

 

 

Moltkia

suffruticosa (L.) Hegi

 

 

Boraginaceae - agurkliniai

 

 

 

 

 

Morella

californica (Cham.) Wilbur

kalifòrninė

vaškuõnė

Myricaceae - sotvariniai

 

caroliniensis (Mill.) Small

karolìninė

vaškuõnė

Myricaceae - sotvariniai

 

cerifera (L.) Small [syn. Myrica cerifera L.]

tikróji

vaškuõnė

 

 

cordifolia (L.) Small

širdžialãpė

vaškuõnė

 

 

rubra Lour.

raudonóji

vaškuõnė

 

 

 

 

 

 

Morus

alba L.

baltàsis

šilkmedis

Moraceae - šilkmediniai

 

australis Poir.

pietìnis

šilkmedis

 

 

bombycis Koidz.

korėjinis

šilkmedis

 

 

mesozygia Stapf

raštúotasis

šilkmedis

 

 

nigra L.

juodàsis

šilkmedis

 

 

rubra L.

raudonàsis

šilkmedis

 

 

 

 

 

 

Myrica

gale L.

pajūrinis

sótvaras

Myricaceae - sotvariniai

 

gale L. var. tomentosa C.DC.

pajūrinio plaukúotasis varietètas

sótvaras

 

 

pensylvanica Loisel.

pensilvãninis

sótvaras

 

 

tomentosa (DC.) Aschers et Graebn (syn. gale var. gale)

 

sótvaras

 

 

 

 

 

 

Myricaria

dahurica (Willd.) Ehrh.

daūrinė

mirikarija

Tamaricaceae - eglūniniai

 

germanica (L.) Desv.

paupìnė

mirikarija

 

 

 

 

 

 

Neillia

thibetica Franch.

tibètinė

neìlija

Rosaceae - erškėtiniai

 

sinensis Oliv.

kìninė

neìlija

 

 

uekii Nakai

 

neìlija

 

 

 

 

 

 

Neviusia

alabamensis Gray

alabãminė ■

neviuzija

Rosaceae - erškėtiniai

 

opulifolia Benth. & Hook

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothofagus

antarctica (G.Forst.) Oerst.

antárktinis

notofãgas

Fagaceae - bukiniai

 

alpina (Poepp.et Endl.) Oerst

kvapùsis

notofãgas

 

 

cunninghamii (Hook) Oerst.

raukšlėtasis

notofãgas

 

 

dombeyi (Mirb.)Blume

blizgùsis

notofãgas

 

 

fusca (Hook.f.) Oerst.

rudàsis

notofãgas

 

 

menziesii (Hook. f.) Oerst.

balkšvàsis

notofãgas

 

 

obliqua (Mirb.) Blume

skėstašãkis

notofãgas

 

 

pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser

žemàsis

notofãgas

 

 

solandri (Hook. f.) Oerst.

juodàsis

notofãgas

 

 

truncata (Colenso) Cockayne

pleĩštinis

notofãgas

 

 

 

 

 

 

Nyssa

aquatica L.

vandenìnė

nisà

Nyssaceae - nisiniai

 

biflora Walter

dvižiẽdė

nisà

 

 

ogeche W. Bartram ex Marshall

šviesióji

nisà

 

 

sylvatica Marshall

miškìnė

nisà

 

 

 

 

 

 

Olea

europaea L.

euròpinis

alỹvmedis

Oleaceae - alyvmediniai

 

tsoongii

kìninis

alỹvmedis

 

 

 

 

 

 

Oplopanax

elatus (Nakai) Nakai

aukštàsis

ežiãkrūmis

Araliaceae - aralijiniai

 

horridus (Sm.) Miq.

tikràsis

ežiãkrūmis

 

 

japonicus (Nakai) Nakai

japoninis

ežiãkrūmis

 

 

 

 

 

 

Origanum

vulgare L.

paprastàsis

raudonėlis

Lamiaceae - notreliniai (lūpažiedžiai)

 

vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw.

pàprastojo gaurúotasis pórūšis

raudonėlis

 

 

 

 

 

 

Orixa

japonica Thunb.

 

 

Rutaceae - rūtiniai

 

 

 

 

 

Osmanthus

heterophyllus (G. Don) P. S. Green

įvairialapis  ˜

osmantas  ˜

Oleaceae - alyvmediniai

 

 

 

 

 

Ostrya

carpinifolia Scop.

skroblalãpė

òstrija

Corylaceae - lazdyniniai

 

japonica Sarg.

japòninė

òstrija

 

 

virginiana (Mill.) K.Koch

virgìninė

òstrija

 

 

 

 

 

 

Oxycoccus

macrocarpus (Aiton) Pers.

stambiauõgė

spañguolė

Ericaceae - erikiniai

 

microcarpus Turcz. ex Rupr.

smulkiauogė

spañguolė

 

 

palustris Pers.

paprastóji

spañguolė

 

 

 

 

 

 

Oxydendrum

arboreum (L.)DC.

krūminis

rūgštūnis

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Oxytropis

megalantha Boiss.

 

 

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Pachysandra

terminalis Siebold et Zucc.

viršūnžiẽdė

pachisandra

Buxaceae - buksmediniai

 

 

 

 

 

Padus

avium Mill.

paprastóji

ievà

Rosaceae - erškėtiniai

 

serotina Ehrh. subsp. capuli (Cav.) McVaugh

vėlyvoji – gluosnialãpis pórūšis

ievà

 

 

 

 

 

 

Paeonia

anomala L. subsp.veitchii (Lynch) D.Y.Hong et K.Y.Pan

sibirìnis

bijūnas

Paeoniaceae - bijūniniai

 

anomala L. subsp.veitchii (Lynch) D.Y.Hong et K.Y.Pan

sibirìnio rytìnis pórūšis

bijūnas

Paeoniaceae - bijūniniai

 

arietina G. Anderson (syn. bakeri Lynch)

dailùsis

bijūnas

 

 

delavayi Franch.

tamsùsis

bijūnas

 

 

emodi Wall. ex Royle

smulkiažiẽdis

bijūnas

 

 

lactiflora Pall.

puikùsis

bijūnas

 

 

lutea Delavay ex Franch.

geltonasis

bijūnas

 

 

mascula (L.) Mill.

euròpinis

bijūnas

 

 

obovata Maxim.

bukalãpis

bijūnas

 

 

officinalis L.

váistinis

bijūnas

 

 

suffruticosa Andr.

krūminis

bijūnas

 

 

 

 

 

 

Panax

japonicum C. A. Mey

japòninis

ženšènis

Araliaceae - aralijiniai

 

ginseng C. A. Mey.

kìninis

ženšènis

 

 

notoginseng (Burkill) F. H. Chen ex C. Y. Wu & K. M. Feng

pietìnis

ženšènis

 

 

quinquefolium L.

amerikìnis

ženšènis

 

 

vietnamensis Ha & Grushv.

vietnãminis

ženšènis

 

 

 

 

 

 

Parrotia

persica (DC.) C.A. Mey.

geležìnė

parotija

Hamamelidaceae - hamameliniai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parthenocissus

henryana (Hemsl.) Diels & Gilg

margalapis

vỹnvytis

Vitaceae - vynmediniai

 

heterophylla (Thunb.) Siebold et Zucc.

įvairialỹpis

vỹnvytis

 

 

vitacea (Knerr) Hitchc. [Syn.: inserta (Kerner) Fritsch]

žvilgùsis

vỹnvytis

 

 

quinquefolia (L.) Planch.

penkialãpis

vỹnvytis

 

 

quinquefolia var. engelmanii Rehder

penkialãpio Engelmano varietètas

vỹnvytis

 

 

tricuspidata (Siebold et Zucc.) Planch.

triskiaũtis

vỹnvytis

 

 

 

 

 

 

Paulownia

fortunei (Seem.) Hemsl.

taivãninė

paulòvnija

 

 

tomentosa (Thunb. ex Murr.) Steud.

kìninė

paulòvnija

Scrophulariaceae - bervidiniai

 

 

 

 

 

Paxistima

canbyi A. Gray

kalnìnis

šilžiurkštis

Celastraceae - smaugikiniai

 

mirsinites (Pursh) Raf.

 

 

 

 

 

 

 

 

Penstemon

albertinus Greene

albertinis

penstemònas

Scrophulariaceae - bervidiniai

 

alpinus Torr. (P. glaber var. alpinus)

álpinis

penstemònas

 

 

attenuatus Douglas ex Lindl.

siauralãpis

penstemònas

 

 

barbatus (Cav.) Nutt.

barzdótasis

penstemònas

 

 

campanulatus (Cav.) Willd.

katilėlinis

penstemònas

 

 

confertus Douglas ex Lindl.

geltonàsis

penstemònas

 

 

cordifolius Benth.

širdžialãpis

penstemònas

 

 

davidsonii Gray

Davidsono

penstemònas

 

 

diffusus Douglas

skėstažiẽdis

penstemònas

 

 

digitalis Nutt.

pirštúotasis

penstemònas

 

 

diphillus Rydb

dvilãpis

penstemònas

 

 

douglasii Hook.

Duglaso

penstemònas

 

 

flavescens Pennell

gelsvàsis

penstemònas

 

 

fruticosus (Pursch.) Green

krūminis

penstemònas

 

 

gairdneri Hook.

Gairdnerio

penstemònas

 

 

glaber Pursh.

pilkàsis

penstemònas

 

 

globosus (Piper) Pennell et Keck

rutulìnis

penstemònas

 

 

gracilis Nutt.

grakštùsis

penstemònas

 

 

grandiflorus Nutt.

stambiažiẽdis

penstemònas

 

 

hartwegii Bentham

plikažiẽdis

penstemònas

 

 

heterophyllus Lindl.

įvairialãpis

penstemònas

 

 

hirsutus (L.) Willd.

šiurkštùsis

penstemònas

 

 

humilis Nutt. Ex A. Gray

žemàsis

penstemònas

 

 

x hybridus Gronlund et Raspail

hibrìdinis

penstemònas

 

 

labrosus J. D. Hook

plačiažiótis

penstemònas

 

 

linarioides A. Gray

kalifòrninis

penstemònas

 

 

menziesii Hook.

šliaužiantỹsis

penstemònas

 

 

murayana Hook.

Murėjaus

penstemònas

 

 

newberryi A. Gray

rõžinis

penstemònas

 

 

ovatus Douglas ex Hook.

plačialãpis

penstemònas

 

 

palmeri A. Gray

Pálmerio

penstemònas

 

 

peckii Pennell

Peko

penstemònas

 

 

procerus Douglas ex Graham

smulkiažiẽdis

penstemònas

 

 

pubescens Solander

plaukúotasis

penstemònas

 

 

richardsonii Douglas

smailiadañtis

penstemònas

 

 

rydbergii A. Nelson

kilimìnis

penstemònas

 

 

serrulatus Menzies

krioklinis

penstemònas

 

 

speciosus Douglas ex Lindl.

lieknàsis

penstemònas

 

 

spectabilis Turb.

mėlynskiaũtis

penstemònas

 

 

strictus Benth.

statùsis

penstemònas

 

 

utachensis Eastw.

jùtinis

penstemònas

 

 

watsonii A. Gray

Vatsono

penstemònas

 

 

whippeleanus A. Gray

arizòninis

penstemònas

 

 

 

 

 

 

Periploca

graeca L.

graĩkinė

savìsukė

Asclepiadaceae - klemaliniai

 

laevigata

 

savìsukė

 

 

sepium Bunge

váistinė

savìsukė

 

 

 

 

 

 

Pernettya

mucronata (L.f.) Gaudinch. ex Spreng.

smailialãpis

spūglas

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Persea

americana Mill.

amerikìnė

persėja  -  ; avokãdas

Lauraceae - lauramediniai

 

borbonia (L.) Spreng.

ievìnė

persėja

 

 

lingue (Ruiz & Pav.) Nees

juodóji

persėja

 

 

 

 

 

 

Persica

vulgaris Mill.

paprastàsis

pèrsikas

Rosaceae - erškėtiniai

 

vulgaris Mill. var. nucipersica (Suckow) C.K.Schneid.

paprastojo – plikavaisis varietetas

pèrsikas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phellodendron

amurense Rupr.

amūrinis

kamštẽnis

Rutaceae - rūtiniai

 

chinense C.K.Schneid

kìninis

kamštẽnis

 

 

japonicum Maxim.

japòninis

kamštẽnis

 

 

lavallei Dode

 

kamštẽnis

 

 

sachlinense Sarg.

sachalìninis

kamštẽnis

 

 

 

 

 

 

Philadelphus

caucasicus Koehne

kaukãzinis

jazmìnas

Hydrangeaceae - hortenzijiniai

 

coronarius L.

daržẽlinis

jazmìnas

 

 

x cymosus Rehder

gausiažiẽdis

jazmìnas

 

 

floridus Beadle

žydintis  *  *

jazmìnas

 

 

grandiflorus Willd.

 

jazmìnas

 

 

hirsutus Nutt.

 

jazmìnas

 

 

inodorus L.

bekvãpis

jazmìnas

 

 

inodorus var. grandiflorus (Willd.) Gray (P. grandiflorus)

bekvãpis (stambiažiedis)

jazmìnas

 

 

pubescens Loisel. (syn. latifolius Schrad. ex DC.)

plačialãpis

jazmìnas

 

 

x lemoinei Lemoine

lenktašãkis (buvo: Lemano)

jazmìnas

 

 

lewisii Pursh

kalifòrninis (buvo: plikažidis)

jazmìnas

 

 

mexicanus Schlecht

meksikìnis ■

jazmìnas

 

 

microphyllus A. Gray

mažalãpis

jazmìnas

 

 

x pendulifolius Carriere

svyruõklinis

jazmìnas

 

 

pubescens Loisel.

plaukúotasis

jazmìnas

 

 

purpurascens (Koehne) Rehder

purpurìnis

jazmìnas

 

 

×purpureomaculatus Lemoine

dėmėtasis

jazmìnas

 

 

satsumi Lindl.et Paxton

 

jazmìnas

 

 

schrenkii Rupr. et Maxim.

Šrenko

jazmìnas

 

 

tenuifolius Rupr. et Maxim.

siauralãpis

jazmìnas

 

 

tomentosus Wall. ex Royle

švelniaplaukis  ˜

jazmìnas

 

 

x virginalis Rehd.

žemàsis

jazmìnas

 

 

 

 

 

 

Photinia

davidiana Cardot.

paprastóji

fotìnija

Rosaceae - erškėtiniai

 

×fraseri Dress

mišrióji

fotìnija

 

 

glabra (Thunb.) Franch. & Sav.

plikóji

fotìnija

 

 

serratifolia (Desf.) Kalkman

dantytalãpė

fotìnija

 

 

villosa (Thunb.) DC.

vilnótoji

fotìnija

 

 

 

 

 

 

Phyllodoce

aleutica (Spreng.) A. Heller

aleùtinė

viržūnė

Ericaceae - erikiniai

 

breweri A. Heller

kalifòrninė

viržūnė

 

 

caerulea (L.) Bab.

melsvóji

viržūnė

 

 

empetriformis (Sm.) D. Don

varnauogìnė

viržūnė

 

 

nipponica Makino

japòninė

viržūnė

 

 

 

 

 

 

Physocarpus

amurensis (Maxim.) Maxim.

amūrinis

pūslẽnis

Rosaceae - erškėtiniai

 

bracteatus (Rydb.) Rehder

dengtažiẽdis

pūslẽnis

 

 

capitatus (Pursh) Kuntze

kamuolėtasis

pūslẽnis

 

 

intermedius (Rydb.) C.K. Schneid.

vidutìnis

pūslẽnis

 

 

monogynus (Torr.) Coult.

vienapiẽstis

pūslẽnis

 

 

opulifolius (L.) Maxim.[syn. stellatus Rydb.]

putinalãpis

pūslẽnis

 

 

ribesifolius Kom.

serbentalãpis

pūslẽnis

 

 

 

 

 

 

Phytolacca

acinosa  (syn. P. esculenta Van Houte)

ìndinė

fitolakà

Phytolaccacae - fitolakiniai

 

americana L.

amerikìnė

fitolakà

 

 

chilensis Miers

čìlinė

fitolakà

 

 

dioica L.

nuodìngoji

fitolakà

 

 

dodecandra L`Hér.

dvylikakuõkė

fitolakà

 

 

icosandra L.

aštuonkuõkė

fitolakà

 

 

 

 

 

 

Pieris

floribunda (Pursh ex Sims) Benth.

gausiažiẽdis

bereinùtis (buvo: pieris)

Ericaceae - erikiniai

 

formosa (Wall.) D. Don

puošnùsis

bereinùtis

 

 

forrestii R. L. Harrow

 

bereinùtis

 

 

japonica (Thunb. ex Murr) D. Don ex G. Don

japòninis

bereinùtis

 

 

 

 

 

 

Pittosporum

crassifolium Banks & Sol. ex A. Cunn.

storalãpis

lipniasėklis

Pittosporaceae - lipniasėkliniai

 

dallii Cheesseman

zelándinis

lipniasėklis

 

 

eugenioides A. Cunn.

citrìninis

lipniasėklis

 

 

ralphii Kirk

tamsùsis

lipniasėklis

 

 

resiniferum Hemsl.

dervìngasis

lipniasėklis

 

 

tenuifolium Gaertn.

siauralãpis

lipniasėklis

 

 

tobira (Thunb.) W. T. Aiton

japòninis

lipniasėklis

 

 

undulatum Vent.

garbiniúotasis

lipniasėklis

 

 

 

 

 

 

Platanus

acerifolia (Aiton) Willd. [Syn. x hispanica Mill. ex Munchh.]

klevalãpis

platãnas

Platanaceae - plataniniai

 

occidentalis L.

vakarìnis

platãnas

 

 

orientalis L.

rytìnis

platãnas

 

 

 

 

 

 

Populus

adenopoda Maxim.

liaukìngoji

túopa

Salicaceae - gluosniniai

 

alba L.

baltóji

túopa

 

 

balsamifera L.

balzãminė

túopa

 

 

balsamifera L. subsp. trichocarpa ( Torr. et A. Gray) Brayshaw

balzãminės plaukuotavaisės porūšis

túopa

 

 

x berolinensis (K. Koch) Dippel

berlýninė

túopa

 

 

x canadensis Moench

kanãdinė

túopa

 

 

x canescens (Ait.) Sm.

pilkóji

túopa

 

 

ciliata Wall. ex Royle

blakstienótoji

túopa

 

 

deltoides W. Bartram ex Marsh.

didžióji

túopa

 

 

deltoides W. Bartram ex Marsh. subsp. monilifera (Aiton) Eckenw.

didžiosios vakarìnis pórūšis

túopa

 

 

euphratica Oliver

eufrãtinė

túopa

 

 

fremontii S. Watson

kolorãdinė

túopa

 

 

grandidentata Michx.

dantytalãpė

túopa

 

 

x jackii Sarg.

didžialãpė

túopa

 

 

koreana Rehd.

korėjinė

túopa

 

 

lasiocarpa Oliv.

 

túopa

 

 

laurifolia Ledeb.

lauralãpė

túopa

 

 

maximowiczii A.Henry

amūrinė

túopa

 

 

nigra L. (P. pyramidalis Rozier)

juodóji

túopa

 

 

simonii Carr.

kìninė

túopa

 

 

suaveolens Fisch. (P.maximowiczii Henry)

kvapnióji

túopa

 

 

szechuanica C.K. Schneid.

tibètinė

túopa

 

 

tomentosa Carriere

gaurúotoji

túopa

 

 

tremula L.

paprastoji

túopa, drebulė

 

 

tremuloides Michx.

smulkiadañtė

túopa

 

 

trichocarpa Torr. et A. Gray ex Hook.

plaukuotvaĩsė

túopa

 

 

 

 

 

 

Potentilla

alba L.

baltóji

sidabrãžolė

Rosaceae - erškėtiniai

 

arguta Pursh

ryškióji

sidabrãžolė

 

 

atrosanguinea Lodd. ex D. Don

raudonžiẽdė

sidabrãžolė

 

 

chinensis Ser.

kìninė

sidabrãžolė

 

 

nepalensis Hook.

nepãlinė

sidabrãžolė

 

 

tridentata Sol.

tridañtė

sidabrãžolė

 

 

 

 

 

 

Prinsepia

sinensis (Oliv.) Oliv.

kìninė

prinsepija

Rosaceae - erškėtiniai

 

uniflora Batalin

vienažiẽdė

prinsepia

 

 

 

 

 

 

Prosopis

chilensis (Molina) Stuntz

čìlinis

algaròbas

Fabaceae – pupiniai (ankštiniai)

 

humilis Gillies ex Hook. & Arn.

žemàsis

algaròbas

 

 

 

 

 

 

Prunus

americana Marsh.

amerikìnė

slyvà

Rosaceae - erškėtiniai

 

x amygdalopersica (Westo) Rehder

 

 

 

 

andersonii Gray

 

 

 

 

angustifolia Marsh.

siauralãpė

slyvà

 

 

armeniaca L.

paprastàsis

abrikòsas

 

 

austera

rūgščióji

vyšnià

 

 

avium L.

paprastóji

trẽšnė

 

 

baldshuanica Regel

 

 

 

 

besseyi Bailey

smėlýninė

vyšnià

 

 

cerasifera Ehrh. ( P. divaricata; pisardii [Carr.])

vỹšninė (buvo: kaukazinė)

slyvà

 

 

cerasoides D. Don

himalãjinė

vyšnià

 

 

cerasus [Cerasus vulgaris Mill.]

paprastóji

vyšnià

 

 

divaricata Ledeb.

skėstašãkė

slyvà

 

 

domestica L.

namìnė

slyvà

 

 

domestica L. subsp. instititia (L.) C.K.Schneid.

namìnės aitriavaisis  pórūšis

slyvà

 

 

dulcis (Mill.) D. A. Webb

paprastàsis

migdõlas

 

 

fruticosa Pall.

krūminė

vyšnià

 

 

glandulosa Thunb.

liaukìngoji

vyšnià

 

 

grayana Maxim.

 

ievà

 

 

hortulana L.H.Bailey.

sõdinė

slyvà

 

 

humilis (Bunge) Sok.

 

vyšnia

 

 

japonica Thunb. ex Murr.

japòninė

kryklė (vyšnia)

 

 

laurocerasus L.

 

laurãvyšnė

 

 

maackii Rupr.

Makio (rusvažievė)

ievà

 

 

mahaleb L.

kvapióji

vyšnià

 

 

mandshurica (Maxim.) Koehne

mandžiūrinis

abrikòsas

 

 

maritima Marshall

pajūrinė

slyvà

 

 

maximowiczii Rupr.

 

slyvà

 

 

mume Siebold & Zucc.

japòninis

abrikòsas

 

 

munsoniana W.Wight et Hedrick

krūminė

slyvà

 

 

nigra Ait.

juodóji

slyva

 

 

padus L. (Padus avium Mill.)

paprastóji

ievà

 

 

pensylvanica L. f.

šiaurìnė

ievà

 

 

persica (L.) Batsch (Persica vulgaris Mill.)

 

persikas

 

 

pumila L.

žemóji

vyšnia

 

 

pumila L. var. depressa

žemosios vyšnios gulsčiasis varietètas

 

 

 

salicina Lindl.

japòninė

slyvà

 

 

sargentii Rehd.

 

 

 

 

serotina Ehrh.

vėlyvóji

ievà

 

 

serotina Ehrh. var. salicifolia (Kunth) Koehne

vėlyvõsios gluosnialãpis pórūšis

ievà

 

 

serrulata Lindl.

smailiadañtė

vyšnià (sakura)

 

 

sibirica L.

sibirìnis

abrikòsas

 

 

spinosa L.

dygióji

slyvà

 

 

subhirtella Miq.

 

 

 

 

subcordata Benth.

širdžialãpė

slyvà

 

 

tenela Batsch (P nana [L.] Stokes; Amygdalus nana L.)

kerùžinis

migdõlas

 

 

tomentosa Thunb.

veltìninė

vyšnià

 

 

triloba Lindl.

triskiaũtis

migdõlas

 

 

ussuriensis Koval. et Kostina

usūrinė

slyvà

 

 

virginiana. L.

virgininė

ievà

 

 

 

 

 

 

Ptelea

angustifolia Benth. [syn. P. lutescens Greene]

siauralãpė

ptèlija

Rutaceae - rūtiniai

 

isophylla Greene

 

ptèlija

 

 

trifoliata L.

trilãpė

ptèlija

 

 

trifoliata L. subsp. trifoliata [syn. baldwinii Torr.]

 

ptèlija

 

 

 

 

 

 

Pterocarya

fraxinifolia (Poir.) Spach

kaukãzinė

pterokãrija

Juglandaceae - riešutmediniai

 

stenoptera C. DC.

 

pterokãrija

 

 

 

 

 

 

Pterostyrax

hispida Siebold et Zucc.

 

 

Styracaceae - stirakiniai

 

 

 

 

 

Punica

granatum L.

paprastàsis

granãtmedis (granatas)

Lythraceae - raudokliniai

 

 

 

 

 

Pyracantha

 angustifolia (Franch.) C. K. Schneid.

siauralãpė

dyglaĩnė

Rosaceae - erškėtiniai

 

coccinea M.J. Roem.

raudonvaĩsė

dyglaĩnė

 

 

crenulata (D. Don) M. Roem.

rinčiúotoji

dyglaĩnė

 

 

koidzumii (Hayata) Rehder

taivãninė

dyglaĩnė

 

 

 

 

 

 

Pyrola

asarifolia Michx.

raudonóji

kriáušlapė

Pyrolaceae - kriaušlapiniai

 

rotundifolia L.

apskritalãpė

kriáušlapė

 

 

 

 

 

 

Pyrus

x bretschneideri Rehder

mišrióji

kriáušė

Rosaceae - erškėtiniai

 

calleryana Decne.

plačialãpė

kriáušė

 

 

communis L.

paprastóji

kriáušė

 

 

pyraster Burgsd.

miškìnė

kriáušė

 

 

pyrifolia (Burm.f.) Nakai var. culta (Makino)Nakai

japòninė namìnis varietètas

kriáušė

 

 

regelii Rehder

įvairialãpė

kriáušė

 

 

salicifolia Pall.

gluosnialãpė

kriáušė

 

 

ussuriensis Maxim.

usūrinė

kriáušė

 

 

 

 

 

 

Quercus

acutissima Carruth.

šeriúotasis

ąžuolas

Fagaceae - bukiniai

 

alba L.

baltàsis

ąžuolas

 

 

agrifolia Née

smulkialãpis

ąžuolas

 

 

bicolor Willd.

dvispalvis

ąžuolas

 

 

canariensis Willd.

kanãrinis

ąžuolas

 

 

castaneifolia C. A. Mey.

kaštainialãpis

ąžuolas

 

 

cerris L.

burgùndinis

ąžuolas

 

 

coccinea Műnchh.

purpurìnis

ąžuolas

 

 

dentata Thunb.

dantytasis  ˜

ąžuolas

 

 

ellipsoidalis E.J.Hill

šlaĩtinis

ąžuolas

 

 

falcata Michx.

pensilvãninis

ąžuolas

 

 

frainetto Ten.

veñgrinis

ąžuolas

 

 

garryana Douglas ex Hook.

oregonìnis

ąžuolas

 

 

×hispanica

ispãninis

ąžuolas

 

 

iberica Stev. et Bieb.

iberinis

ąžuolas

 

 

ilex L.

akmenìnis

ąžuolas

 

 

imbricaria Michx.

málksninis

ąžuolas

 

 

infectoria Oliver

turkinis

ąžuolas

 

 

ithaburensis Decne. subsp. macrolepis (Kotschy) Hedge et Yalt.

šiurkščiojo stambiažvynis pórūšis

ąžuolas

 

 

lamellosa Sm.

nepãlinis

ąžuolas

 

 

laurifolia Michx.

lauralãpis

ąžuolas

 

 

libanii Oliv.

libaninis  ˜

ąžuolas

 

 

lyrata Walter

pikulialãpis

ąžuolas

 

 

macranthera Fisch. et C.A. Mey

pèrsinis (buvo: kaukazinis)

ąžuolas

 

 

macrocarpa Michx.

stambiavaĩsis

ąžuolas

 

 

marilandica Műnchh.

merilandìnis

ąžuolas

 

 

michauxii Nutt.

alabãminis

ąžuolas

 

 

mongolica Fisch. ex Turcz.

mongolinis ▫,  ˜

ąžuolas

 

 

montana Willd.

kalnìnis

ąžuolas

 

 

muehlenbergii Engelm.

geltonàsis

ąžuolas

 

 

nigra L.

juodàsis

ąžuolas

 

 

pagoda Raf.

lygiažiẽvis

ąžuolas

 

 

palustris Műnchh.

pélkinis

ąžuolas

 

 

petrea (Matt.) Liebl.

bekõtis

ąžuolas

 

 

phellos L.

gluosnialãpis

ąžuolas

 

 

phillyraeoides A. Gray

bukalãpis

ąžuolas

 

 

pontica K. Koch

pòntinis

 

 

 

pubescens Willd.

pūkúotasis

ąžuolas

 

 

robur L.

paprastàsis

ąžuolas

 

 

x rosacea Bechst.

rausvàsis

ąžuolas

 

 

rubra L.

raudonàsis

ąžuolas

 

 

serrata Thunb.

 

ąžuolas

 

 

shumardii Buckley

florìdinis

ąžuolas

 

 

stellata Wangenh.

kryžialãpis

ąžuolas

 

 

suber L.

kamštinis

ąžuolas

 

 

texana Buckley

teksasìnis

ąžuolas

 

 

variabilis Blume

storažiẽvis

ąžuolas

 

 

velutina Lam.

geltonžiẽvis

ąžuolas

 

 

virginiana Mill.

virgininis

ąžuolas

 

 

wislizeni DC.

kalifòrninis

ąžuolas

 

 

 

 

 

 

Rhamnus

alaternus L.

itãlinė

šùnobelė

Rhamnaceae - šunobeliniai

 

alnifolius L`Her.

alksnialãpė

šùnobelė

Rhamnaceae - šunobeliniai

 

alpinus L.

álpinė

šùnobelė

 

 

cathartica L.

dygióji

šùnobelė

 

 

davuricus Pall.

daurinė

šùnobelė

 

 

globosa Bunge

dažìnė

šùnobelė

 

 

oleoides L.

 

šùnobelė

 

 

pumilus Turra

žemóji

šùnobelė

 

 

saxatilis Jacq.

uolìnė

šùnobelė

 

 

utilis Decne.

naudìngoji

šùnobelė

 

 

 

 

 

 

Rhododendron

aberconwayi Cowan

 

rododeñdras

Ericaceae - erikiniai

 

albrechii Mixim.

gaurometinis

rododeñdras

 

 

ambiguum Hemsl.

 

rododeñdras

 

 

arborescens (Pursh) Torr.

šviesùsis

rododeñdras

 

 

arboreum Sm.

aukštàsis

rododeñdras

 

 

argyrophyllum Franch.

balzganàsis

rododeñdras

 

 

atlanticum Rehd.

atlántinis

rododeñdras

 

 

augustinii Hemsl.

melsvàsis

rododeñdras

 

 

barbatum Wall. ex G. Don

barzdótasis

rododeñdras

 

 

basilicum Balf. f. & W. W. Sm.

ilgalãpis

rododeñdras

 

 

brachycarpum D. Don

trumpavaisis ▫

rododeñdras

 

 

brookeanum H. Low ex Lindl.

granãtinis

rododeñdras

 

 

calendulaceum (Michx) Torr.

medetkinis  *  *

rododeñdras

 

 

callimorphum Balf. f. & W. W. Sm.

gražùsis

rododeñdras

 

 

calophytum Franch.

grakštùsis

rododeñdras

 

 

calostrotum Balf. f. et F.K. Ward

vešlùsis

rododeñdras

 

 

calostrotum Balf. f. & Kingdon-Ward subsp. keleticum (Balf. f. & Forrest) Cullen

vẽšliojo atžalìnis pórūšis

rododeñdras

 

 

campanulatum D. Don

katilėlinis

rododeñdras

 

 

campylocarpum Hook. f.

 

rododeñdras

 

 

campylogynum Franch.

mėlynialãpis

rododeñdras

 

 

camtschaticum Pall.

kamčiatkinis  *  *

rododeñdras

 

 

canadense (L.) Torr.

kanãdinis

rododeñdras

 

 

canescens (Michx.) Sweet

pilkàsis

rododeñdras

 

 

carolinianum Rehd. (Rh. minus Michx)

karolininis  *  *,  ˜

rododeñdras

 

 

catawbiense Michx.

amerikìnis

rododeñdras

 

 

caucasicum Pall.

kaukazinis  *  *

rododeñdras

 

 

cephalanthum Franch.

mažàsis

rododeñdras

 

 

cerasinum Tagg

vỹšninis

rododeñdras

 

 

cinnabarinum Hook. f.

cinoberìnis

rododeñdras

 

 

cinnabarinum Hook. f. subsp. xanthocodon (Hutch.) Cullen

cinoberìnio gelsvažiẽdis pórūšis

rododeñdras

 

 

coriaceum Franch.

kietalãpis

rododeñdras

 

 

dauricum L.

daūrinis

rododeñdras

 

 

davidsonianum Rehder & E. H. Wilson

rausvàsis

rododeñdras

 

 

degronianum Carr.

Degrono ▫

rododeñdras

 

 

fastigiatum Franch.

tankiašakis ▫

rododeñdras

 

 

ferrugineum L.

rūdėtasis (buvo: álpinis)

rododeñdras

 

 

forrestii Balf. f. ex Diels

uolìnis

rododeñdras

 

 

fortunei Lindlei.

 

rododeñdras

 

 

fulvum Balf. f. & W. W. Sm.

rusvàsis

rododeñdras

 

 

glaucophyllum Rehder

melsvalãpis

gailis (rododeñdras)

 

 

groenlandicum (Boeder) Kron et Judd

grenlandinis

gailis (rododeñdras)

 

 

haematodes Franch.

raudonàsis

rododeñdras

 

 

hippophaeoides Balf. f. & W. W. Sm.

šaltalankìnis

rododeñdras

 

 

hirsutum L.

plaukuotasis ▫

rododeñdras

 

 

hodgsonii Hook. f.

gyslótasis

rododeñdras

 

 

impeditum Balf. f. et W.W.Sm.

tankùsis

rododeñdras

 

 

indicum (L.) Sweet

ìndinis

rododeñdras

 

 

insigne Hemsl. et Wils.

nuostabùsis

rododeñdras

 

 

irroratum Franch.

vietnãminis

rododeñdras

 

 

japonicum (A. Gray)

japòninis

rododeñdras

 

 

kaempferi Planch.

gležnalãpis

rododeñdras

 

 

keiskei Miq.

jazmìninis

rododeñdras

 

 

kiusianum Makino

spalvìngasis

rododeñdras

 

 

lacteum Franch.

baltàsis

rododeñdras

 

 

lanigerum Tagg

vilnótasis

rododeñdras

 

 

luteum Sweet

geltonžiẽdis

rododeñdras

 

 

macrophyllum D. Don

didžialapis  *  *

rododeñdras

 

 

maximum L.

didỹsis

rododeñdras

 

 

molle (Blume) G. Don

švelnùsis

rododeñdras

 

 

mucronatum (Blume) G. Don

smailialãpis

rododeñdras

 

 

mucronulatum Turcz.

smailùsis

rododeñdras

 

 

neriiflorum Franch.

siauralãpis

rododeñdras

 

 

niveum Hook. f.

sniegìnis

rododeñdras

 

 

obtusum (Lindl.) Planch.

bukalãpis

rododeñdras

 

 

oreodoxa Franch.

stambiažiẽdis

rododeñdras

 

 

oreodoxa Franch. var. fargesii (Franch.) D. F. Chamb.

stambiažiẽdžio rausvàsis varietètas

rododeñdras

 

 

oreotrephes W. W. Sm.

juodažvỹnis

rododeñdras

 

 

polycladum Franch.

šakótasis

rododeñdras

 

 

ponticum L.

pòntinis

rododeñdras

 

 

×pulchrum Sweet

dailùsis

rododeñdras

 

 

quiquefolium Bisset et S. Moore

penkialãpis

rododeñdras

 

 

racemosum Franch.

 

rododeñdras

 

 

repens

šliaužiantysis  *

rododeñdras

 

 

reticulatum D. Don ex G.Don

 

rododeñdras

 

 

rex H. Lév.

karãliškasis

rododeñdras

 

 

russatum Balf. et Forrest

mėlynàsis

rododeñdras

 

 

saluenense Franch.

kerótasis

rododeñdras

 

 

sanguineum Franch.

purpurìnis

rododeñdras

 

 

scabrum G. Don

šiurkštùsis

rododeñdras

 

 

schlippenbachii

korėjinis (Šlipenbacho)

rododeñdras

 

 

simsii Planch.

Simso

rododeñdras

 

 

sinogrande Balf. f. & W. W. Sm.

stambialãpis

rododeñdras

 

 

smirnowii Trautv.

Smirnovo

rododeñdras

 

 

strigillosum Franch.

šeriúotasis

rododeñdras

 

 

sutchuenense Franch.

tankiažiẽdis

rododeñdras

 

 

tomentosum (Stokes) Harmaja

pélkinis

gaĩlis  (rododeñdras)

 

 

ungernii Trautv.

 

rododeñdras

 

 

vaseyi A. Gray

Vazėjo ▫

rododeñdras

 

 

vernicosum Franch.

blizgùsis

rododeñdras

 

 

viscosum (L.) Torr.

lipnusis ▫

rododeñdras

 

 

wardii W.W.Sm.

 

rododeñdras

 

 

wighii Hook. f.

 

rododeñdras

 

 

williamsianum Rehd. et Wils.

varpẽlinis

rododeñdras

 

 

yakushimanum Nakai

jakušimaninis  *  *,  ˜

rododeñdras

 

 

yedoense Maxim. et Regel

namìnis

rododeñdras

 

 

yunnanense Franch.

junãninis

rododeñdras

 

 

 

 

 

 

Rhodothamnus

chamaecistus (L.) Rchb.

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

 

 

 

 

Rhodotypos

scandens (Thunb.) Makino

baltažiẽdis

rožainis

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Rhus

aromatica Aiton

kvapùsis

žagrẽnis

Anacardiaceae - anakardiniai

 

chinensis Mill.

kìninis

žagrẽnis

 

 

copallinum L.

kalnìnis

žagrẽnis

 

 

coriaria L.

sicìlinis

žagrẽnis

 

 

glabra L.

plikàsis

žagrẽnis

 

 

integrifolia (Nutt.) Benth. & Hook. f. ex W. H. Brewer & S. Watson

rausvažiẽdis

žagrẽnis

 

 

lancea L. f.

siauralãpis

žagrẽnis

 

 

radicans L.

paláipinis

žagrẽnis

 

 

succedanea L.

žvakinis

žagrẽnis

 

 

toxicodendron L.

nuodìngasis

žagrẽnis

 

 

trichocarpa Miq

šeriuotasėklis

žagrẽnis

 

 

trilobata Nutt.

triskiaũtis

žagrẽnis

 

 

typhina

rūgštùsis

žagrẽnis

 

 

verniciflua Stokes

 

žagrẽnis

 

 

vernix L.

 

žagrẽnis

 

 

 

 

 

 

Ribes

aciculare Sm.

adatìnis

agrãstas

Grossulariaceae - agrastiniai

 

alpestre Wall. ex Decne

kalnìnis

agrãstas

 

 

alpestre Wall. ex Decne var. gigantheum Jancz.

kalnìnio didỹsis varietètas

agrãstas

 

 

alpinum L.

kalnìnis

serbeñtas

 

 

altissimum Turcz. ex Pojark.

 

 

 

 

americanum Mill.

amerikìnis

serbeñtas

 

 

x arcuatum Jancz.

 

serbeñtas

 

 

aureum Pursh.

auksúotasis

serbeñtas

 

 

aureum Pursh. var. villosum DC

auksúotojo gaurúotasis varietètas

serbeñtas

 

 

bracteosum Douglas

pažiedinis

serbeñtas

 

 

burejense F. Schmidt

burėjinis

agrãstas

 

 

carpathicum Schult.

 

 

 

 

cereum Douglas

vaškúotasis

serbeñtas

 

 

cynosbati L.

netikšis

agrãstas

 

 

diacanthum Pall.

dvidỹglis

serbeñtas

 

 

dikuscha Fisch.

aldaninis

serbeñtas

 

 

divaricatum Dougl.

skėstašãkis

serbeñtas

 

 

fasciculatum Siebold et Zucc.

 

serbeñtas

 

 

fragrans Pall.

 

serbeñtas

 

 

glandulosum Grauer

liaukotasis

serbeñtas

 

 

hirtellum Michx.

mažadỹglis

agrãstas

 

 

hybridum Bess.

 

agrãstas

 

 

x koehneanum Jancz.

mišrùsis

serbeñtas

 

 

leptanthum A. Gray

 

agrãstas

 

 

menziesii Pursh

tarpẽklinis

agrãstas

 

 

missouriense Nutt.

misūrinis

agrãstas

 

 

multiflorum Kit.

gausiažiẽdis

serbeñtas

 

 

x nidigrolaria Rud. Bauer et A. Bauer

serbeñtinis

agrãstas

 

 

nigrum L.

juodàsis

serbeñtas

 

 

niveum Lindl.

baltažiẽdis

agrãstas

 

 

odoratum H.L.Wendll.

kvapusis

serbeñtas

 

 

oxyacanthoides L.

aštriadỹglis

agrãstas

 

 

petraeum Wulf.

uolìnis

serbeñtas

 

 

reclinata

paprastàsis

agrãstas

 

 

rotundifolia

apskritalãpis

agrãstas

 

 

rubrum L.

raudonàsis

serbeñtas

 

 

sanguineum Pursh.

raudonžiẽdis

serbeñtas

 

 

silvestre  *  * (Lam.) Mertens et Koch.

paprastasis  *  *

serbeñtas

 

 

speciosum Pursh

puošnùsis

agrãstas

 

 

spicatum E. Robson

ilgakẽkis

serbeñtas

 

 

triste Pall.

triskiaũtis

serbeñtas

 

 

uva – crispa L.

paprastàsis

agrãstas

 

 

 

 

 

 

Robinia

x ambigua Poir

rausvažiedė  ˜

robìnija, (vikmedis  *  *)

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

hispida L.

plaukuotasis  *  *, plaukuotoji  ˜

robìnija

 

 

x holdtii Beissn.

Holdto  ˜

robìnija

 

 

neomexicana A. Gray.

puošnióji

robìnija

 

 

pseudoacacia L.

baltažiẽdė

robìnija

 

 

viscosa Vent.(R.hartwigii Koechne)

Hartvigo  *  *, lipnioji  ˜

robìnija

 

 

 

 

 

 

Rosa

acicularis Lindl.

adatìnis

erškėtis

Rosaceae - erškėtiniai

 

afzeliana Fries

melsvalãpis

erškėtis

 

 

x alba L.

baltažiẽdis

erškėtis

 

 

albertii Regel.

žemaūgis

erškėtis

 

 

arkansana Porter

arkanzasìnis

erškėtis

 

 

arvensis Huds.

šliaũžiantysis

erškėtis

 

 

banksiae R. Br.

smulkiavaĩsis

erškėtis

 

 

beggeriana Smith.

geltondỹglis

erškėtis

 

 

bela Rehder et E. H. Wilson

gražùsis

erškėtis

 

 

blanda Aiton

 

erškėtis

 

 

×borboniana N. H. F. Desp.

burbòninė

rožė

 

 

bracteata J. C. Wendl.

grakštùsis

erškėtis

 

 

brunonii Lindl.

himalãjinis

erškėtis

 

 

caesia Sm.

kietalãpis

erškėtis

 

 

canina L.

paprastàsis

erškėtis

 

 

chinensis Jacq.

kìninis

erškėtis

 

 

centifolia L.

šimtalãpis

erškėtis

 

 

chinensis Jacq.

kìninė

rožė

 

 

ciesielskii Blocki

Ciesielskio

erškėtis

 

 

cinnamomea L.

miškìnis

erškėtis

 

 

coriifolia Fries

kietalãpis

erškėtis

 

 

corymbifera Borkh.

pakrūminis

erškėtis

 

 

davurica Pall.

daūrinis

erškėtis

 

 

x damascena Mill.

damãskinė

rožė (erškėtis)

 

 

x dumalis Bechst.

melsvalãpis

erškėtis

 

 

x dumetorum Thuill.

patvorìnis

erškėtis

 

 

elliptica Tausch

šlaĩtinis

erškėtis

 

 

farreri Stapf ex Cox

 

erškėtis

 

 

fedtschenkoana Regel.

stambiažiẽdis

erškėtis

 

 

foetida Herrm.

geltonàsis

erškėtis

 

 

francofurtana Munchh

 

erškėtis

 

 

gallica L.

prancūzinė

rožė

 

 

gizellae Boris

 

erškėtis

 

 

haemisphaerica Herrm.

geltonvaĩsis

erškėtis

 

 

helenae Rehder & E. H. Wilson

 

erškėtis

 

 

inodora Fr.

šlaitinis

erškėtis

 

 

jundzillii Besser

Jundzilo,   ˜

erškėtis

 

 

karaalmensis Tkatsch.

 

erškėtis

 

 

laevigata Michx.

glotnùsis

erškėtis

 

 

majalis Herrm. (R.cinnamomea L.)

miškìnis

erškėtis

 

 

maximowicziana Regel

 

erškėtis

 

 

micrantha Smith.

smulkiažiẽdis

erškėtis

 

 

mollis Sm.

švelnialãpis

erškėtis

 

 

moschata Herrm.

muskusìnis

erškėtis

 

 

moyesii Hemsl. & E. H. Wilson

 

erškėtis

 

 

multiflora Thunb. ex Murray

gausiažiẽdis

erškėtis

 

 

myriacantha Koechne

daugiadỹglis

erškėtis

 

 

nitida Willd.

 

erškėtis

 

 

nutkana Presl.

uosialãpis

erškėtis

 

 

obtusifolia Desv

bukalãpis

erškėtis

 

 

×odorata (Andrews) Sweet

arbãtinė

rožė

 

 

oxyodon Boiss.

smailiadañtis

erškėtis

 

 

pendulina L.

 

erškėtis

 

 

pimpinellifolia L.

tankiadỹglis

erškėtis

 

 

pratorum Sukaczev

píevinis

erškėtis

 

 

rubiginosa L.

rūdėtasis

erškėtis

 

 

rugosa Thunb.

raukšlėtalãpis

erškėtis

 

 

scherardii Davies

gaurúotasis

erškėtis

 

 

sericea Lindl.

žvilgantysis

erškėtis

 

 

setigera Michx.

prerijìnis

erškėtis

 

 

spinosissima L.

tankiadỹglis

erškėtis

 

 

spp. [R. ferruginea Vill.; R.rubrifolia Vill.; R. glauca Pourr.]

raudonlãpis

erškėtis

 

 

tomentosa Sm.

vilnótasis

erškėtis

 

 

villosa L. (R.pomifera Herrm.)

stambiavaĩsis

erškėtis

 

 

virginiana Herrm. R. lucida [Ehrh.]

virgìninis

erškėtis

 

 

wichuriana Crep.

kvapùsis

erškėtis

 

 

willmottiae Hemsl.

Vilmoto  *  *

erškėtis

 

 

 

 

 

 

Rubus

adenothallus Focke

liaukìngoji

gérvuogė

Rosaceae - erškėtiniai

 

alleghaniensis Porter

pensilvãninė

gérvuogė

 

 

arcticus L.

šiaurìnė

kãtuogė

 

 

aureolus Allander

krūminė

aviẽtė

 

 

x binatus H. Lindb.

nektãrinė

gérvuogė

 

 

caesius L.

paprastóji

gérvuogė (avietė)

 

 

x castoreus Laest.

miltúotoji

kãtuogė

 

 

chamaemorus L.

paprastóji

tẽkšė

 

 

chingii Hu

klevalãpė

aviẽtė

 

 

chrysophyllus Reinw. ex Miq.

gelsvalãpė

gérvuogė

 

 

cockburnianus Hemsl.

Kokburno

gérvuogė

 

 

corchorifolius L.f.

gaurúotoji

aviẽtė

 

 

crataegifolius Bunge.

smailiaskiautė

aviẽtė

 

 

cuneifolius Pursh

pleištalãpė

gérvuogė

 

 

deliciosus Torr.

uolìnė

gérvuogė

 

 

x digeneus H. Lindb.

mišrióji

aviẽtė

 

 

ellipticus Sm.

himalãjinė

aviẽtė

 

 

flagellaris Willd

žemóji

gérvuogė

 

 

floribundus Kunth

gausiažiẽdė

gérvuogė

 

 

fraxinifolius Poir.

uosialãpė

aviẽtė

 

 

fruticosus L.

raukšlėtalãpė

 

 

 

glaucus Benth.

melsvóji

gérvuogė

 

 

hayata - koidzumii Naruh.

taivãninė

gérvuogė

 

 

ichangensis Hemsl. et Kuntze

balkšvóji

gérvuogė

 

 

idaeus L.

paprastóji

aviẽtė

 

 

idaeus L. subsp. strigosus (Michx.) Focke

šeriúotoji

aviẽtė

 

 

illecebrosus Focke

žemuogìnė

aviẽtė

 

 

laciniatus (West.) Willd.

plunksnalãpė

gérvuogė

 

 

loganobaccus L.H. Bailey

ilgavaĩsė

gérvuogė

 

 

nemorosus Hayne

krūminė

gérvuogė

 

 

nessensis Hall

stačióji

gérvuogė

 

 

niveus Thunb.

ceilòninė 

aviẽtė

 

 

nubigenus Kunth

kolùmbinė

gérvuogė

 

 

nutkanus Mocino. (R. parviflorus Nutt.)

raudonvaĩsė

aviẽtė

 

 

occidentalis L.

juodóji (buvo:vakarinė)

aviẽtė

 

 

odoratus L.

kvapióji

gérvuogė (aviẽtė)

 

 

parviflorus Nutt.

smulkiažiẽdė

gérvuogė

 

 

parvifolius L.

trilãpė

aviẽtė

 

 

pentalobus Hayata

taivãninė

gérvuogė

 

 

phoenicolasius Maxim.

raudondỹglė

aviẽtė

 

 

plicatus Weihe et Ness

raukšlėtoji

gérvuogė

 

 

procesus P.J.Müll. ex Boulay

armėninė

gérvuogė

 

 

x pseudoidaeus (Weihe) Lej.

tárpinė

gérvuogė

 

 

roseus Poir. (syn. R. lechleri Focke)

brãškinė

gérvuogė

 

 

rosifolius Sm.

erškėtlãpė

aviẽtė

 

 

rugosus Sm.

himalãjinė

gérvuogė

 

 

saxatilis L.

paprastóji

kãtuogė

 

 

scissus W.C.R. Watson

septynlãpė

gérvuogė

 

 

spectabilis Pursh

puošnióji

aviẽtė

 

 

strigosus Michx.

šeriúotoji

aviẽtė

 

 

suavissimus S.K. Lee

kanãpinė

aviẽtė

 

 

x suberectiformis Sudre

pasviróji

gérvuogė

 

 

suberectus G. Anderson ex Sm.

 

gérvuogė

 

 

sulcatus Vest et Tratt.

vagótoji

gérvuogė

 

 

thibetanus Franch.

 

 

 

 

x tranzschelii Juz.

Tranšelio

kãtuogė

 

 

tricolor Focke

 

 

 

 

trivialis Michx.

skroblalãpė

gérvuogė

 

 

ulmifolius Schott

guobalãpė

gérvuogė

 

 

ursinus Cham. et Schltdl.

lokìnė

gérvuogė

 

 

wahlenbergii Arrh. (R. corylifolius auct.)

lazdynlãpė

gérvuogė

 

 

 

 

 

 

Ruta

chalepensis L.

siauralãpė

rūtà

Rutaceae - rūtiniai

 

graveolens L.

žalióji

rūtà

 

 

 

 

 

 

Salix

acutifolia Willd.

smailialãpis

karklas

Salicaceae - gluosniniai

 

aegyptiaca L.

egìptinis

karklas

 

 

alaxensis (Andersson) Coville

šiaurìnis

karklas

 

 

alba L.

baltàsis

glúosnis

 

 

alba L. subsp caerulea (Sm.) Rech

báltojo melsvàsis pórūšis

glúosnis

 

 

alba L. subsp. vitellina (L.) Schübl. & G. Martens

báltojo svyruõklinis pórūšis

glúosnis

 

 

amplexicaulis Bory & Chaub.

permautalãpis

karklas

 

 

amygdaloides Andersson

migdõlinis

glúosnis

 

 

appendiculata Vill.

didžialãpis

karklas

 

 

arctica Pall.

árktinis

karklas

 

 

aurita L.

ausýtasis

karklas

 

 

babylonica L.

svyruõklinis

glúosnis

 

 

bebbiana Sarg.

snapúotasis

karklas

 

 

x beckeana L.

Beko

blindė

 

 

bicolor Willd.

dvispalvis

karklas

 

 

bikouensis Y. L. Chou

rudàsis

glúosnis

 

 

bonplandiana Kunth

tarpẽklinis

glúosnis

 

 

×boydii E. F. Linton

britãninis

karklas

 

 

burqinensis Chang Y. Yang

gauruotašãkis

glúosnis

 

 

caesia Vill.

melsvàsis

karklas

 

 

×calodendron Wimm.

puikùsis

glúosnis

 

 

candida Flüggé ex Willd.

šviesùsis

karklas

 

 

cantabrica Rech. f.

kantãbrinis

karklas

 

 

capitata Y.L. Chou et Skvortsov

vagótasis

glúosnis

 

 

caprea L.

paprastóji

bliñdė

 

 

x capreola Jos. Kern. ex Andersson

stirninis

glúosnis

 

 

caspica Pall.

kaspijìnis

karklas

 

 

cinerea L.

pilkàsis

karklas

 

 

cordata Michx.

širdžialãpis

karklas

 

 

daphnoides Vill.

pajūrinis (buvo: pilkasis)

karklas

 

 

dasyclados Wimm.

ilgalãpis

glúosnis

 

 

discolor Muhl.

spalvìngasis

karklas

 

 

elaeagnos Scop. (S. incana Schrank)

balsvàsis

glúosnis

 

 

elegantissima

dailusis

glúosnis

 

 

×erdingeri Jos. Kern.

violètinis

karklas

 

 

eriocephala Michx.

pūkúotasis

karklas

 

 

exigua Nutt.

smėlýninis

karklas

 

 

fargesii Burkill

pilkšvàsis

glúosnis

 

 

x finmarchica Willd.

šliaužiantysis  *  *, žemaūgis ▫

glúosnis

 

 

fluviatilis Nutt.

paupìnis

glúosnis

 

 

foetida Schleich. ex DC.

kvapùsis

karklas

 

 

fragilis L.

trapùsis

glúosnis

 

 

glabra Scop.

plikàsis

karklas

 

 

glauca L.

gaurúotasis

karklas

 

 

glaucosericea Flod.

melsvaplaũkis

karklas

 

 

gracilistyla Miq.

laibapurkis

karklas

 

 

×grahamii Borrer ex Baker

draikùsis

karklas

 

 

hastata L.

iešmalãpis

karklas

 

 

hegetschweileri Heer

áustrinis

karklas

 

 

helvetica Vill.

šveicãrinis

karklas

 

 

herbacea L.

žolìnis

karklas

 

 

hookeriana Barratt ex Hook.

kõpinis

karklas

 

 

humboldtiana Willd.

čìlinis

glúosnis

 

 

humilis Marshall

líekninis

karklas

 

 

integra Thunb.

tikràsis

karklas

 

 

irrorata Andersson

žydràsis

karklas

 

 

japonica Thunb.

japòninis

glúosnis

 

 

koreensis Andersson

korėjinis

glúosnis

 

 

koriyanagi Kimura ex Goerz

pleištalãpis

karklas

 

 

laggeri Wimm.

storašãkis

karklas

 

 

lanata L.

vilnótasis

glúosnis

 

 

lapponum L.

laplándinis

karklas

 

 

lasiolepis Benth.

žvynúotasis

karklas

 

 

x latifolia J. Forbes

plačialãpis

glúosnis

 

 

×laurina Sm.

lauralãpis

karklas

 

 

linearistipularis (Franch.) K. S. Hao

liaukìngasis

karklas

 

 

x livescens Dőll

melsvàsis

glúosnis

 

 

longistamina Z. Wang & P. Y. Fu

šlaĩtinis

glúosnis

 

 

lucida Muhl.

žvilgùsis

karklas

 

 

lucida Muhl. subsp. lasiandra (Benth.) A. E. Murray

žvilgiojo siauralãpis pórūšis

karklas

 

 

magnifica Hemsl.

didìngasis

glúosnis

 

 

matsudana Koidz.

kraipùsis ( buvo macudinis)

glúosnis

 

 

maximowiczii Kom.

aukštàsis

glúosnis

 

 

x meyeriana Rostk.

spindùsis (buvo: Mejerio)

glúosnis

 

 

microstachya Turcz.

geltonšãkis

karklas

 

 

miyabeana Seemen

siūlalãpis

glúosnis

 

 

x mollissima Hoffm. ex Elwert

švelnùsis

karklas

 

 

muopinensis Franch.

dantytalãpis

glúosnis

 

 

x multinervis Dőll

daugiagỹslis

karklas

 

 

myrsinifolia Salisb. (S. nigricans Sm.)

juosvàsis

karklas

 

 

myrsinites L.

gumbúotasis

karklas

 

 

myrtilliodes L.

mėlynialãpis

karklas

 

 

x myrtoides Dőll

mirtalãpis

karklas

 

 

x nana Schleich.

nykštukìnis

karklas

 

 

neowilsonii W. P. Fang

briaunótasis

glúosnis

 

 

nigra Marsh.

juodàsis

glúosnis

 

 

x obtusifolia Willd.

bukalãpis

karklas

 

 

paraplesia C. K. Schneid.

slėninis

glúosnis

 

 

pedicellata Desf.

gyslotalãpis

glúosnis

 

 

×pendulina Wender.

laibašãkis

glúosnis

 

 

pentandra L.

virbìnis

glúosnis

 

 

phylicifolia L.

rusvašãkis

karklas

 

 

x pontederana Willd.

pilkaplaũkis

karklas

 

 

purpurea L.

purpurìnis

glúosnis

 

 

pyrifolia Anderss.

kriaušialãpis

karklas

 

 

rectijulis Ledeb. ex Trautv.

 

glúosnis

 

 

rehderiana C. K. Schneid.

rinčiúotasis

karklas

 

 

x reichardtii A. Kern

Reichardo

glúosnis

 

 

repens L.( S. arenaria L.)

gulsčiàsis

karklas

 

 

reticulata L.

tinklalãpis

karklas

 

 

reticulata L. subsp. nivalis (Hook.) Á. Löve et al.

tinklalãpio ledýninis pórūšis

karklas

 

 

retusa L.

uolìnis

karklas

 

 

rosmarinifolia L.

pélkinis

karklas

 

 

x rubens Schrank

raudonžiẽvis

glúosnis

 

 

x rubescens Schrank.

rausvašãkis

glúosnis

 

 

x rubra Huds.

raudonàsis

karklas

 

 

x rugulosa Anders.

raukšlėtàsis

karklas

 

 

sachalinensis Fr. Schmidt

 

glúosnis

 

 

salviifolia Brot.

šalavìjinis

glúosnis

 

 

schwerinii E.L. Wolf

hokáidinis

karklas

 

 

x sepulcralis Simonk.

liaunašãkis

glúosnis

 

 

×sepulcralis Simonk. Notho var. chrysocoma (Dode) Meikle

liaunašãkio gelsvàsis varietètas

glúosnis

 

 

sericea Marshall

žilàsis

glúosnis

 

 

x smithiana Willd.

šilkaplaũkis (buvo:Smito)

karklas

 

 

x sonderiana Junge

Sonderio

karklas

 

 

starkeana Willd.

žemàsis

karklas

 

 

syrticola Fernald

 

karklas

 

 

taxifolia Kunth

kukmedìnis

glúosnis

 

 

triandra L.

krantìnis

glúosnis

 

 

uva-ursi Pursh

meškauogìnis

karklas

 

 

variegata Franch.

margàsis

karklas

 

 

x vaudensis Schleich.

tamsùsis

karklas

 

 

x versifolia Wahl.

įvairialãpis

karklas

 

 

viminalis L.

žilvitinis

karklas

 

 

waldsteiniana Willd.

slyvalãpis

karklas

 

 

wilhelmsiana M. Bieb.

tankiažiẽdis

karklas

 

 

 

 

 

 

Salvia

lavandulifolia Vahl

levándinis

šalavìjas

Lamiaceae - notreliniai (lūpažiedžiai)

 

officinalis L.

váistinis

šalavìjas

 

 

 

 

 

 

Sambucus

australis Cham. et Schltdt.

pietìnis

šeivãmedis

Caprifoliaceaesausmediniai

 

caerulea Raf. (S. glauca Nutt.)

mėlynuõgis

šeivãmedis

 

 

canadensis L.

kanãdinis

šeivãmedis

 

 

chinensis Lindl.

kìninis

šeivãmedis

 

 

ebulus L.

uogìnis

šeivãmedis

 

 

nigra L.

juoduõgis

šeivãmedis

 

 

peruviana Kunth

perùvinis

šeivãmedis

 

 

pubens Michx. (S. racemosa ssp. pubens)

plaukúotasis

šeivãmedis

 

 

racemosa L.

raudonuõgis

šeivãmedis

 

 

sachalinensis L.

 

šeivãmedis

 

 

sieboldiana Bl. ex Graebn.

 

šeivãmedis

 

 

williamsii Hance

mandžiūrinis

šeivãmedis

 

 

 

 

 

 

Santolina

chamaecyparissus L.

kiparìsinė

santolinà

Asteraceae - astriniai (graižažiedžiai)

 

rosmarinifolia L.

žalióji

santolinà

 

 

 

 

 

 

Sarothamnus

scoparius (L.) W.D.J. Koch

šlúotinis

saũsakrūmis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Schisandra

chinensis (Turcz.) Baill.

kìninis

citrìnvytis

Schisandraceae - citrinvytiniai

 

glabra (Brickell) Rehder

plikàsis

citrìnvytis

 

 

rubriflora Rehder & E. H. Wilson

raudonžiẽdis

citrìnvytis

 

 

sphenanthera Rehder etE. H Wilson

rausvàsis

citrìnvytis

 

 

 

 

 

 

Schizophragma

hydrangeoides Siebold et Zucc.

horteñzinė

skeltė

Hydrangeaceae - hortenzijiniai

 

integrifolium (Franch.) Oliv.

sveikalãpė ■

skeltė

 

 

 

 

 

 

Securinega

suffruticosa (Pall.) Rehd.

dvinãmė

sekurinega

Euforbiaceae - karpažoliniai

 

 

 

 

 

Sequoia

sempervirens (D. Don) Endl.

vìsžalė

sekvojà

Cupressaceae - kiparisiniai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shepherdia

argentea (Pursh) Nutt.

sidabrìnė

šeferdija

Elaeagnaceae - žilakrūminiai

 

canadensis (L.) Nutt.

kanãdinė

šeferdija

 

 

 

 

 

 

Sibirea

laevigata (L.) Maxim.

altãjinė

sibirùtė

Rosaceae - erškėtiniai

 

 

 

 

 

Sinocalycanthus

chinensis W.C. Cheng & S. Y. Chang

 

 

Calycanthaceae - kalikantiniai

 

 

 

 

 

Sinofranchetia

chinensis (Franch.) Hemsl.

 

 

Lardizabalaceae - lardizabaliniai

 

 

 

 

 

Sinowilsonia

henryi Hemsl.

 

 

Hamamelidaceae - hamameliniai

 

 

 

 

 

Skimmia

×confusa N. P. Taylor

mišrióji

skìmija

Rutaceae - rūtiniai

 

japonica Thunb.

japòninė

skìmija

 

 

laureola (DC.) Siebold et Zucc. ex Walp.

lauralãpė

skìmija

 

 

reevesiana Fort.

 

skìmija

 

 

x rogersii Mast.

 

skìmija

 

 

 

 

 

 

Solanum

dulcamara L.

paprastàsis

karklavìjas

Solanaceae - kiauliauoginiai

 

dulcamaroides Poir.

dailùsis

karklavìjas

 

 

laxum Spreng.

stambiažiẽdis

karklavìjas

 

 

seaforthianum Andrews

gausiažiẽdis

karklavìjas

 

 

 

 

 

 

Sophora

davidii (Franch.) Skells

 

soforà

Fabaceaepupiniai (ankštiniai)

 

flavescens Aiton

gelsvóji

soforà

 

 

japonica L.

japòninė

soforà

 

 

macrocarpa Sm.

čìlinė

soforà

 

 

microphylla Aiton

smulkialãpė

soforà

 

 

pachycarpa Schrenk ex C.A. Mey

storvaĩsė

soforà

 

 

tetraptera J. F. Mill.

sparnúotoji

soforà

 

 

tomentosa L.

gaurúotoji

soforà

 

 

tonkinensis Gagnep.

vietnãminė

soforà

 

 

 

 

 

 

Sorbaria

kirilowii (Regel & Tiling) Maxim. [syn. Sorbaria arborea Shneid.]

aukštóji

lanksvūnė

Rosaceae - erškėtiniai

 

sorbifolia (L.) A. Braun

šermukšnialãpė

lanksvūnė

 

 

tomentosa (Lindl.) Rehd.

gaurúotoji

lanksvūnė

 

 

 

 

 

 

Sorbus

alnifolia (Siebold et Zucc.) K. Koch

alksnialãpis

šermùkšnis

Rosaceae - erškėtiniai

 

americana Marsh.

amerikìnis

šermùkšnis

 

 

amurensis Koehne

amūrinis

šermùkšnis

 

 

anglica Hedl.

 

šermùkšnis

 

 

aria (L.) Crantz

miltìngasis

šermùkšnis

 

 

x arnoldiana Rehd.

 

šermùkšnis

 

 

arranensis Hedl.

 

šermùkšnis

 

 

aucuparia L.

paprastàsis

šermùkšnis

 

 

cashmiriana Hedl.

kašmyrinis  ˜

šermùkšnis

 

 

caucasica Zinserl.

kaukazinis °

šermùkšnis

 

 

chamaemespilus (L.) Crantz.

 

šermùkšnis

 

 

commixta Hedl.

žvilgùsis

šermùkšnis

 

 

decora (Sarg.) C.K. Schneid.

puošnùsis

šermùkšnis

 

 

discolor (Maxim.) Maxim.

spalvìngasis

šermùkšnis

 

 

domestica L.

namìnis

šermùkšnis

 

 

dumosa Greene

bruzgýninis

šermùkšnis

 

 

esserteauana Koehne

smailialãpis

šermùkšnis

 

 

fruticosa McAllester

krūminis

šermùkšnis

 

 

x hostii (J. Jacq.) Heynh.

Hosto  ˜

šermùkšnis

 

 

hupehensis C. K. Schneid.

melsvàsis

šermùkšnis

 

 

x hybrida (L.) L. (S. fennica)

šiaurìnis

šermùkšnis

 

 

intermedia (Ehrh.) Pers.

švèdinis

šermùkšnis

 

 

koehneana C.K. Schneid.

baltavaĩsis

šermùkšnis

 

 

lancifolia Hedl.

 

šermùkšnis

 

 

latifolia (Lam.) Pers.

plačialãpis

šermùkšnis

 

 

matsumurana (Makino)

 

šermùkšnis

 

 

microphylla Decne

smulkialãpis

šermùkšnis

 

 

mougeottii Soy. – Willem. et Godr.

raudonvaiĩsis

šermùkšnis

 

 

opulus

 

šermùkšnis

 

 

pohuashanensis (Hance) Hedl.

amūrinis

šermùkšnis

 

 

reducta Diels

 

šermùkšnis

 

 

rufoferuginea C.K.Schneid.

 

šermùkšnis

 

 

sambucifolia (Cham. et Schltdl.) M. Roem.

šeivamedìnis

šermùkšnis

 

 

sargentiana Koehne

 

šermùkšnis

 

 

schneideriana Koehne

 

šermùkšnis

 

 

scopulina E. Greene.

šlaĩtinis

šermùkšnis

 

 

semi - incisa Borbas

 

šermùkšnis

 

 

sibirica Hedl.

sibirìnis

šermùkšnis

 

 

x thuringiaca (Ilse) Fritsch.

tiurínginis

šermùkšnis

 

 

torminalis (L.) Crantz.

grūstìnis

šermùkšnis

 

 

vilmorinii Schneid.

smulkialãpis

šermùkšnis

 

 

virginiana

 

šermùkšnis

 

 

xanthoneura Rehd.

 

šermùkšnis

 

 

 

 

 

 

Spiraea

alba Du Roi

baltóji

lanksvà

Rosaceae - erškėtiniai

 

albiflora (Miq.) Zabel

baltažiẽdė

lanksvà

 

 

x arguta Zabel

smailialãpė

lanksvà

 

 

beauverdiana C Schneid.

žemaūgė

lanksvà

 

 

bella Sims

dailióji (grakščioji)

lanksvà

 

 

betulifolia Pall.

beržalãpė

lanksvà

 

 

x billardii Herincq

Biliardo

lanksvà

 

 

x blanda Zabel.

lipšnióji

lanksvà

 

 

blumei Don.

rusvagỹslė

lanksvà

 

 

bullata Max.

raukšlėtalãpė

lanksvà

 

 

x bumalda Burv.

Bumáldo

lanksvà

 

 

cana W. et K.

pilkšvóji

lanksvà

 

 

canescens Don.

žilóji

lanksvà

 

 

cantoniensis Lour.

stambiažiẽdė (buvo: kantoninė)

lanksvà

 

 

chamaedryfolia L.

guobalãpė  (plikoji)

lanksvà

 

 

chinensis Max.

kìninė

lanksvà

 

 

x cinerea Zabel

pilkóji

lanksvà

 

 

corymbosa Raf.

skydẽlinė

lanksvà

 

 

crenata L.

karbuotalã

lanksvà

 

 

decumbens W. Koch

šliaužiančióji

lanksvà

 

 

densiflora Nutt.

tankiažiẽdė ■

lanksvà

 

 

douglasii Hook.

šlaĩtinė

lanksvà

 

 

expansa Wall.

trapióji (aukštoji)

lanksvà

 

 

flexuosa Fisch. ex Cambess

lanksčióji (kreivašakė)

lanksvà

 

 

x fontenaysii Bill.

vėlyvóji

lanksvà

 

 

x foxii Zabl.

Fokso

lanksvà

 

 

fritschiana C. K, Schneid.

 

lanksvà

 

 

gemmata Zabel.

pumpurìnė

lanksvà

 

 

henryi Hemsl.

Henrio (didžioji)

lanksvà

 

 

humilis Pojark..

 

lanksvà

 

 

hypericifolia L.

jonžolialãpė

lanksvà

 

 

x intermedia Zabel.

dryžúotoji

lanksvà

 

 

japonica L. f.

japòninė

lanksvà

 

 

latifolia (Ait.) Borkh.

plačialãpė

lanksvà

 

 

longigemmis Maxim.

ilgapumpùrė

lanksvà

 

 

lucida Dougl. ex Greene

žvilgióji

lanksvà

 

 

x macrothyrsa Dipp.

skėstašãkė

lanksvà

 

 

x margaritae Zabel.

rudenìnė

lanksvà

 

 

media F.W.Schmidt

stačiašãkė

lanksvà

 

 

menziesii Hook.

 

lanksvà

 

 

x microthyrsa Zabel.

miltúotoji

lanksvà

 

 

miyabei Koidz.

gauruotavaĩsė

lanksvà

 

 

mollifolia Rehd.

švelnialãpė

lanksvà

 

 

x multiflora

gausiažiẽdė

lanksvà

 

 

nipponica Maxim.

nipòninė

lanksvà

 

 

x nudiflora Zabel.

plikažiẽdė

lanksvà

 

 

obovata W. et K.

apskritalãpė

lanksvà

 

 

x pachystachys Zabel.

tankiažiẽdė

lanksvà

 

 

x picoviensis Bess.

pikovinė

lanksvà

 

 

prunifolia Siebold et Zucc.

slyvalãpė

lanksvà

 

 

pubescens Thurcz.

plaukúotoji

lanksvà

 

 

x pumilionum Zabel.

gulsčióji

lanksvà

 

 

pyramidata Greene

 

lanksvà

 

 

x revirescens Zabel.

smailiadañtė

lanksvà

 

 

x rosalba Dipp.

rausvóji

lanksvà

 

 

x rosthornii Pritz.

apvalióji

lanksvà

 

 

salicifolia L.

gluosnialãpė

lanksvà

 

 

x sanssouciana K. Koch

rožiažiẽdė

lanksvà

 

 

sargentiana Rehd

smulkialãpė

lanksvà

 

 

schinabeckii Zabel.

Šinabeko

lanksvà

 

 

semperflorens Zabel.

ilgalãpė

lanksvà

 

 

sericea Turcz.

pilkšvóji

lanksvà

 

 

syringaeflora Lemk.

alyvlãpė

lanksvà

 

 

thunbergii Siebold ex Blume

Tùnbergo

lanksvà

 

 

tomentosa L.

gaurúotoji

lanksvà

 

 

tosaensis Makino

tozeninė

lanksvà

 

 

trichocarpa Nakai

plaukuotavaĩsė

lanksvà

 

 

trilobata L.

triskiaũtė

lanksvà

 

 

thunbergii Siebold

linalãpė (buvo: Tunbergo)

lanksvà

 

 

ulmifolia Scop.

guobalãpė

lanksvà

 

 

x vanhoutei (Briot) Zabel

rombalãpė (buvo: Vanhuto)

lanksvà

 

 

veitchii Hemsl.

Vìčo

lanksvà

 

 

wilsonii Duthie ex J. H. Veitch

 

lanksvà

 

 

 

 

 

 

Staphylea

bumalda DC.

japòninis

lekėčius

Staphyleaceae - lekėtiniai

 

colchica Stev.

kolchìdinis

lekėčius

 

 

emodi Wall.

himalãjinis

lekėčius

 

 

holocarpa Hemsl.

rausvàsis

lekėčius

 

 

pinnata L.

plunksnalãpis

lekėčius

 

 

trifolia L.

trilãpis

lekėčius

 

 

 

 

 

 

Stephanandra

incisa (Thunb.) Siebold et Zucc.

karpytalãpė

stefanandra

Rosaceae - eršktiniai

 

tanakae Franch. et Sav.

japòninė

stefanandra

 

 

 

 

 

 

Stewartia

ovata (Cav.) Weath.

papràstasis

sẽglinis

Theaceae - arbatmediniai

 

pseudocamellia Maxim.

japòninis

sẽglinis

 

 

 

 

 

 

Styrax

benzoides Craib

baltàsis

stìrakas

Styracaceae - stirakiniai

 

benzoin Dryand.

benzòinis

stìrakas

 

 

grandifolius Aiton

didžialãpis

stìrakas

 

 

hemsleyanus Diels

smulkiažiẽdis

stìrakas

 

 

japonicus Siebold et Zucc.

japòninis

stìrakas

 

 

obassia Siebold et Zucc.

rytìnis

stìrakas

 

 

officinalis L.

váistinis

stìrakas

 

 

paralleloneurum Perkins

sumãtrinis

stìrakas

 

 

tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich [syn. hypoglaucus Perkins]

melsvàsis

stìrakas

 

 

 

 

 

 

Symphoricarpos

albus (L.) S.F. Blake

baltauõgė

meškýtė

Caprifoliaceaesausmediniai

 

albus (L.) S.F. Blake var. laevigatus (Fern.) S.F. Blake

 

meškýtė

 

 

x chenaultii Rehd.

sõdinė

meškýtė

 

 

x doorenbosii Krűssm.

Doorenboso

meškýtė

 

 

occidentalis Hook.

vakarìnė

meškýtė

 

 

orbiculatus Moench

tikróji, (buvo: apskritalãpė)

meškýtė

 

 

oreophyllus A. Gray

kalnìnė

meškýtė

 

 

rotundifolius A.Gray

ilgažiẽdė

meškýtė

 

 

rotundifolius A.Gray var. utahensis

ilgažiẽdės jùtinis varietètas

meškýtė

 

 

 

 

 

 

Symplocos

coreana (H. Lev.) Ohwi

 

dvynùtis

Symplocaceae - dvynutiniai

 

lucida (Thunb.) Siebold et Zucc.

blizgùsis

dvynùtis

 

 

paniculata (Thunb.) Miq.

šluotẽlinis

dvynùtis

 

 

racemosa Roxb.

kẽkinis

dvynùtis

 

 

 

 

 

 

Syringa

x chinensis Willd.

kìninės

alỹvos

Oleaceae - alyvmediniai

 

emodi Wall. ex G, Don

ìndinės

alỹvos

 

 

x henryi C.K. Schneid.

puõšniosios

alỹvos

 

 

x hyacinthiflora (Lemoine) Rehd.

hiacìntinės

alỹvos

 

 

josiflexa Preston ex J. S. Pringle

lañksčiosios

alỹvos

 

 

josikaea Jacq.f. ex Rchb.

stambialãpės

alỹvos

 

 

komarowii C.K. Schneid.

svyruõklinės

alỹvos

 

 

komarowii C.K. Schneid.subsp. reflexa (C. K. Schneid.) P. S. Green & M. C. Chang

 

svyruõklinių lenktašãkis pórūšis

alỹvos

 

 

laciniata Mill.

siauralãpės (buvo:karpytalãpės)

alỹvos

 

 

meyeri C.K.Schneid.

tankiašãkės ■

alỹvos

 

 

microphylla

smulkialapės  *

alỹvos

 

 

oblata Lindl.

plačialãpės

alỹvos

 

 

persica L.

pèrsinės

alỹvos

 

 

x prestoniae McKelvey

gyslótosios

alỹvos

 

 

pubescens Turcz.

pūkúotosios

alỹvos

 

 

pubescens Turcz. subsp. patula

pūkúotųjų plačiašãkis pórūšis

alỹvos

 

 

reticulata (Blume) Hara (S.amurensis Rupr.)

japòninės (amūrinės)

alỹvos

 

 

reticulata (Blume) Hara (S.amurensis Rupr.) subsp. pekinensis

japòninių (amūrinių) pekìninis pórūšis

alỹvos

 

 

sweginzowii Koehne et Lingelsh.

keturbriaũnės

alỹvos

 

 

villosa Vahl

gaurúotosios

alỹvos

 

 

vulgaris L.

pàprastosios

alỹvos

 

 

wolfii C.K. Schneid.

dìdžiosios

alỹvos

 

 

 

 

 

 

Tamarix

aphylla (L.) H. Karst.

belãpis

eglūnas

Tamaricaceae - eglūniniai

 

chinensis Lour.

kìninis

eglūnas

 

 

gallica L.

prancūzinis

eglūnas

 

 

hispida Willd.

šiurkštùsis

eglūnas

 

 

parviflora DC.

smulkiažiẽdis

eglūnas

 

 

ramosissima Ledeb.

šakótasis

eglūnas

 

 

tetrandra Pall. ex M. Bieb.

keturkuõkis

eglūnas

 

 

 

 

 

 

Teucrium

arduini L.

 

berùtis

Lamiaceae - notreliniai (lūpažiedžiai)

 

chamaedrys L.

váistinis

berùtis

 

 

fruticans L.

krūminis

berùtis

 

 

polium L.

žilàsis

berùtis

 

 

scordium L.

raudonžiẽdis

berùtis

 

 

 

 

 

 

 Thymus

argaeus (Fisch. & C.A.Mey.) Boiss. & Balansa

 

čiobrẽlis

Lamiaceae - notreliniai (lūpažiedžiai)

 

caespititius Brot.

velėninis

čiobrẽlis

 

 

x citriodorus (Pers.) Schreb.

citrìninis

čiobrẽlis

 

 

comosus Heuff. ex Griseb. & Schenk

 

čiobrẽlis

 

 

glabrescens Willd.

 

čiobrẽlis

 

 

kosteleckyanus Opiz (syn. pannonicus auct..)

panòninis

čiobrẽlis

 

 

longicaulis C. Presl

ilgastiẽbis

čiobrẽlis

 

 

marschallianus Willd.

Maršalo

čiobrẽlis

 

 

mastichina L.

dervìnis

čiobrẽlis

 

 

nitens

blizgùsis

čiobrẽlis

 

 

praecox subsp. polytrichus (A.Kern. ex Borbás) Jalas [syn. alpigenus (Kerner) Rona]

ankstyvàsis

čiobrẽlis

 

 

pseudolanuginosus Ronniger et Jalas

vilnótasis (buvo: pilkasis)

čiobrẽlis

 

 

pulegioides L.

keturbriaũnis

čiobrẽlis

 

 

quinquecostatus Čelak.

penkiabriaũnis

čiobrẽlis

 

 

serpyllum L.

paprastàsis

čiobrẽlis

 

 

vulgaris L.

váistinis

čiobrẽlis

 

 

zygis L.

ispãninis

čiobrẽlis

 

 

 

 

 

 

Tilia

americana L.

amerikìnė

líepa

Tiliaceae - liepiniai

 

amurensis Rupr.

amūrinė  *  *,   ˜

líepa

 

 

caroliniana Mill.

karolininė  *  *

líepa

 

 

chingiana Hu & W. C. Cheng

 

líepa

 

 

cordata Mill.

mažalãpė

líepa

 

 

euchlora K. Koch

grakščióji

líepa

 

 

x europaea L. (T. intermedia DC.)

euròpinė

líepa

 

 

flavescens

 

líepa

 

 

heterophylla Vent.

įvairialãpė

líepa

 

 

japonica (Miq.) Simonk.

japòninė

líepa

 

 

koreana Nakai

 

líepa

 

 

ledebourii Borb.

ledebūro  ˜

líepa

 

 

mandshurica Rupr. et Maxim.

mandžiūrinė

líepa

 

 

maximowicziana Shiras

 

líepa

 

 

miqueliana Maxim.

pilkóji

líepa

 

 

x moltkei Spāth

Molukės, Moltkės  ˜

líepa

 

 

mongolica Maxim.

mongòlinė

líepa

 

 

monticola Sarg.

kalnìnė

líepa

 

 

neglecta Spach

užmirštóji

líepa

 

 

petiolaris DC.

svyruõklinė

líepa

 

 

platyphyllos Scop.

didžialãpė

líepa

 

 

tomentosa Moench

sidabrìnė

líepa

 

 

x vulgaris Hayne

paprastóji

líepa

 

 

 

 

 

 

Toxicodendron

acuminatum (DC.) C.Y. Wu et T. L. Ming

smailialãpis

ráugmedis

Anacardiaceae - anakardiniai

 

orientale B. D. Greene

 

ráugmedis

 

 

pubescens Mill.

nuodìngasis

ráugmedis

 

 

radicans (L.) Kuntze [syn. Rhus radicans L.]

 

ráugmedis

 

 

succedaneum (L.) Kuntze

žvãkinis

ráugmedis

 

 

trichcarpum (Miq.) C.O. Kuntze

 

ráugmedis

 

 

vernicifluum (Stokes) F. A. Barkley

lakìngasis

ráugmedis

 

 

 

 

 

 

Triosteum

himalayanum Wall (syn. erythrocarpum H. Smith)

raudonàsis

trikaũlis

Caprifoliaceae - sausmediniai

 

pinnatifidum Maxim.

skiautėtasis

trikaũlis

 

 

rosthornii Diels et Graebn.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tripetaleia (Leucothoe)

bracteata Maxim.

 

 

Ericaceae - erikiniai

 

paniculata Siebold et Zucc.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tripterygium

regelii Sprague et Takeda

Règelio

trisparnis

Celastraceae - smaugikiniai

 

wilfordii Hook.f.

taivãninis

trisparnis

 

 

 

 

 

 

Ulex

europaeus L.

euròpinis

dygliakrūmis

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

 

 

 

 

Ulmus

alata Michx.

sparnúotoji

vìnkšna

Ulmaceae - guobiniai

 

americana L.

amerikìnė

vìnkšna

 

 

crassifolia Nutt.

storalãpė

vìnkšna

 

 

davidiana Planch.

amūrinė

gúoba

 

 

elliptica K. Koch

siauralãpė

gúoba

 

 

glabra Huds.

kalnìnė

gúoba

 

 

x hollandica Mill.

olándinė

gúoba

 

 

laevis Pall.

paprastóji

vìnkšna

 

 

macrocarpa Hance

stambiavaĩsė

gúoba

 

 

minor Mill.

paprastàsis

skirpstas

 

 

multinervis Cheng

 

 

 

 

parvifolia Jacq.

smulkialãpė

gúoba

 

 

procera Salisb.

kvapùsis

skirpstas

 

 

pumila L.

žemàsis

skirpstas

 

 

rubra Muehl.

raudonóji

gúoba

 

 

suberosa Moench

kamštinis

skirpstas

 

 

thomasii Sarg.

uolìnė

vìnkšna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vaccinium

angustifolium Aiton

siauralãpė

šìlauogė

Ericaceae - erikiniai

 

arctostaphylos L.

kaukãzinė

šìlauogė

 

 

atrococum (A. Gray) A. Hiller

 

 

 

 

bracteatum Thunb.

ievìnė

šìlauogė

 

 

caespitosum Michx.

 

 

 

 

corymbosum L.

aukštóji

šìlauogė

 

 

x covilleanum Butkus et Pliszka

sõdinė

šìlauogė

 

 

crassifolium Andrews

storalãpė

šìlauogė

 

 

crenatum (G. Don) Sleumer

rinčiúotoji

šìlauogė

 

 

deliciosum Piper

 

 

 

 

floribundum Kunth

gausiažiẽdė

šìlauogė

 

 

formosum Andrews

gražióji

šìlauogė

 

 

fuscatum Aiton

arkanzasìnė

šìlauogė

 

 

x intermedium Ruthe

tàrpinė

šìlauogė

 

 

koreanum Nakai

 

 

 

 

myrtilloides Michx

kanãdinė

šìlauogė

 

 

myrtillus L.

paprastóji

mėlỹnė

 

 

nummularia Hook. f.

šilinginė

šilauogė

 

 

ovalifolium Sm.

aliãskinė

mėlỹnė

 

 

ovatum Pursh

kalifòrninė

šìlauogė

 

 

padifolium Sm.

 

 

 

 

pallidum Aiton

blyškióji

šìlauogė

 

 

parvifolium Sm.

 

 

 

 

praestans Lamb.

 

 

 

 

smallii A. Gray

 

 

 

 

uliginosum L.

paprastàsis

vaivóras

 

 

virgatum Aiton

rýkštinė

šìlauogė

 

 

vitis – idaea L.

paprastóji

brùknė

 

 

 

 

 

 

Viburnum

acerifolium L.

klevalãpis

pùtinas

Caprifoliaceae - sausmediniai

 

betulifolium Batalin

beržalãpis

pùtinas

 

 

bitchiuense Makino

 

pùtinas

 

 

buddleifolium C.H.Wright

siauralãpis

pùtinas

 

 

burejaeticum Regel et Herder

balsvašãkis

pùtinas

 

 

x burkwoodii Burkwood

blizgùsis

pùtinas

 

 

carlesii Hemsl.

korėjinis

pùtinas

 

 

cassinoides L.

šiaurìnis

pùtinas

 

 

corylifolium Hook. f. et Thomas

lazdynlãpi

pùtinas

 

 

cotinifolium D. Don

pūkeninis

pùtinas

 

 

davidii Franch.

Davido  ˜

pùtinas

 

 

dentatum L.

dantýtasis

pùtinas

 

 

dentatum L. var. deamii

dantýtojo var.

pùtinas

 

 

dentatum L. var. lucidum

dantýtojo žvilgùsis varietètas

pùtinas

 

 

dilatatum Thunb.

líepinis

pùtinas

 

 

edule (Michx.) Raf. [syn. V. pauciflorum Raf.]

retažidis

pùtinas

 

 

farreri Stearn

žemàsis

pùtinas

 

 

grandiflorum Wall. ex DC.

didžiažiẽdis

pùtinas

 

 

japonicum (Thunb.) Spreng.

japòninis

pùtinas

 

 

lantana L.

sõdinis

pùtinas

 

 

lantanoides Michx. (Syn. V. alnifolium Marsh.)

vilnótasis

pùtinas

 

 

lentago L.

kanãdinis

pùtinas

 

 

lobophyllum Graebn.

tankiažidis

pùtinas

 

 

macrocephalum Fortune

gumulìnis

pùtinas

 

 

odoratissimum Ker Gawl.

kvapùsis

pùtinas

 

 

opulus L.

paprastàsis

pùtinas

 

 

opulus L. var americanum Aiton

pàprastojo amerikìnis varietètas

pùtinas

 

 

opulus L. subsp. sargentii (Koehne) Takeda [syn. sargentii Koehne]

pàprastojo retaplaũkis varietètas

pùtinas

 

 

opulus L. subsp. trilobum (Marshall) R.T. Clausen

pàprastojo triskiautis pórūšis

pùtinas

 

 

plicatum Thunb.

klostėtalãpis

pùtinas

 

 

prunifolium L.

slyvalãpis

pùtinas

 

 

pubescens Pursh

plaukúotasis

pùtinas

 

 

rhytidophyllum Hemsl.

gaurúotasis

pùtinas

 

 

rigidum Vent.

standùsis

pùtinas

 

 

rufidulum Raf.

rūdėtasis

pùtinas

 

 

sieboldii Miq.

rauktalãpis

pùtinas

 

 

setigerum Hance

šeriúotasis

pùtinas

 

 

suspensum Lindl.

svyruõklinis

pùtinas

 

 

tinus L.

graĩkinis

pùtinas

 

 

veitchii C.H. Wright

 

pùtinas

 

 

wrightii Miq.

 

pùtinas

 

 

 

 

 

 

Vinca

erecta Regel et Schmalh.

stačióji

žiemė

Apocynaceae - stepukiniai

 

herbacea Waldst. et Kit.

žolinė

žiemė

 

 

major L.

didžióji

žiemė

 

 

minor L.

mažóji

žiemė

 

 

rosea L.

rausvóji

žiemė

 

 

 

 

 

 

Vincetoxicum

nigrum (L.) Moench

 

kregždūnė

Asclepiadaceae - klemaliniai

 

 

 

 

 

Vitis

acerifolia Raf.

klevalãpis  ■

vỹnmedis

Vitaceae - vynmediniai

 

aestivalis Michx.

vasarìnis

vỹnmedis

 

 

alba hort.

baltàsis

vỹnmedis

 

 

amurensis Rupr.

amūrinis

vỹnmedis

 

 

arizonica Engelm.

arizòninis

vỹnmedis

 

 

berlandieri Planch.

Berlandiero

vỹnmedis

 

 

californica Benth.

kalifòrninis

vỹnmedis

 

 

cinerea Engelm.

pilkàsis

vỹnmedis

 

 

coignetiae Pulliat ex Planch.

japòninis

vỹnmedis

 

 

davidii (Roman.) Foēx

Davìdo

vỹnmedis

 

 

flexuosa Thunb.

 

vỹnmedis

 

 

girdiana Munson

dykumìnis

vỹnmedis

 

 

labrusca L.

gaurúotasis

vỹnmedis

 

 

palmata Vahl

raudonàsis

vỹnmedis

 

 

riparia Michx.

krantìnis

vỹnmedis

 

 

rotundifolia Michx.

apskritalãpis

vỹnmedis

 

 

rupestris Scheele

uolìnis

vỹnmedis

 

 

sylvestris C. Gmel.

miškìnis

vỹnmedis

 

 

thunbergii Siebold et Zucc.

Tùnbergo

vỹnmedis

 

 

vinifera L.

tikràsis

vỹnmedis

 

 

vulpina L.

lãpinis

vỹnmedis

 

 

 

 

 

 

Weigela

coraeensis Thunb.

korėjinė

veigelė

Caprifoliaceae - sausmediniai

 

decora (Nakai) Nakai

 

veigelė

 

 

floribunda (Siebold et Zucc.) K. Koch

gausiažiẽdė

veigelė

 

 

florida (Bunge) A. DC.

gražiažiẽdė

veigelė

 

 

hortensis (Siebold et Zucc.) C.A. Mey.

sõdinė

veigelė

 

 

x hybrida

hibrìdinė

veigelė

 

 

japonica Thunb.

japòninė

veigelė

 

 

maximowiczii (S. Moore) Rehder

 

veigelė

 

 

middendorffiana (Trautv. et C.A. Mey.) K. Koch.

mandžiūrinė  *  *, Midendorfo  ˜

veigelė

 

 

praecox (Lemoine) L. H. Bailey

ankstyvóji

veigelė

 

 

trifida Moench.

triskiautė

veigelė

 

 

 

 

 

 

Wisteria

brachybotrys Siebold et Zucc.

dailióji

vistèrija

Fabaceae - pupiniai (ankštiniai)

 

floribunda (Willd.) DC.

gausiažiẽdė

vistèrija

 

 

formosa Rehd.

puošnióji

vistèrija

 

 

frutescens (L.) Poir.

krūminė

vistèrija

 

 

japonica Siebold et Zucc.

japòninė

vistèrija

 

 

macrostachys (Torr. et Gray) Nutt.

stambiakẽkė

vistèrija

 

 

sinensis (Sims) Sweet

kìninė

vistèrija

 

 

venusta Rehd et Wils.

dailióji

vistèrija

 

 

 

 

 

 

Xanthoceras

sorbifolia Bunge

 

 

Sapindaceae - sapindiniai

 

 

 

 

 

Zanthoxylum

americanum Mill.

amerikìnė

úosrutė

Rutaceae - rūtiniai

 

armatum DC.

sparnúotoji

úosrutė

 

 

bungeanum Maxim.

smulkialãpė

úosrutė

 

 

clava-herculis L.

gausiadỹglė

úosrutė

 

 

flavum Vahl

geltonóji

úosrutė

 

 

nitidum (Rox.) DC.

žvilgióji

úosrutė

 

 

piperitum (L.) DC.

pipirìnė

úosrutė

 

 

rhetsa (Rox.) DC.

bukalãpė

úosrutė

 

 

schinifolium Siebold et Zucc.

pirùlinė

úosrutė

 

 

simulans Hance

plokščiadỹglė

úosrutė

 

 

zanthoxyloides (Lam.) Zapern. et Timler

tikróji

úosrutė

 

 

 

 

 

 

Zelkova

carpinifolia (Pall.) K. Koch

kaukãzinis

skirpstulas

Ulmaceae - guobiniai

 

schneideriana Hand. - Mazz.

rudàsis

skirpstulas

 

 

serrata (Thunb.) Makino

dantýtasis

skirpstulas

 

 

sinica C. K. Schneid.

kìninis

skirpstulas

 

 

 

 

 

 

Zenobia

pulverulenta (W. Bartram ex Willd.) Pollard

 

 

Ericaceae - erikiniai